-
61 умеренный
1) General subject: abstemious, abstemious (в пище, питье), abstinent, conservative, frugal, measurable, medium, middle of the road, middle-of-the-road, mild, minor, moderate, modest, reasonable, restrained, sober, sober (в употреблении спиртных напитков), soft shell, soft shelled, sparing, temperate (о климате и т. п.), tempered, limited (по количеству, объему), cautious3) Colloquial: soft-shell4) Economy: benign (об инфляции)5) Diplomatic term: soft6) Information technology: mod7) Demography: low (low forecast)8) Patents: media -
62 умеренность
уме́ренн||остьmoder(ec)o;\умеренностьый modera;\умеренностьый кли́мат modera klimato.* * *ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m
2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f3) ( климата) templanza f* * *ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m
2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f3) ( климата) templanza f* * *ngener. abstinencia, blandura (климата и т.п.), comedimiento, equilibrio, frugalidad, medida, modicidad, morigerilación, reportación, equidad, medio, moderación, modo, parquedad, parsimonia, refrenamiento, sobriedad, templanza -
63 умеренный
1) прич. от умерить2) прил. moderado, comedido, módicoуме́ренная цена́ — precio módico
уме́ренные взгля́ды — puntos de vista moderados, ideas moderadas
уме́ренный поли́тик — político moderado
3) прил. (в еде, питье) sobrio, parco, frugal4) прил. ( о климате) templado* * *1) прич. от умерить2) прил. moderado, comedido, módicoуме́ренная цена́ — precio módico
уме́ренные взгля́ды — puntos de vista moderados, ideas moderadas
уме́ренный поли́тик — político moderado
3) прил. (в еде, питье) sobrio, parco, frugal4) прил. ( о климате) templado* * *adj1) gener. abstinente, blando, comedido, frugal, honesto, mediano, módico, parco, reglado, medio, mesurado, moderado, parsimonioso, razonable (о цене), sobrio, templado2) liter. benigno -
64 умеренный
modéré; retenu ( сдержанный); sobre, frugal ( в пище и питье); tempéré ( о климате)уме́ренные це́ны — prix modérés
уме́ренный кли́мат — climat modéré
* * *adj1) gener. abstinent (в еде и питье), modique, raisonnable, réaliste (Ce spectromètre se distingue par son coût réaliste.), sobre, tempérant, moyen, mitigé, douce, doux, frugal, sage, tempéré, modéré2) obs. modeste3) liter. tiède, continent4) hist. modérantiste5) argo. soft -
65 глоток
-
66 пьянство
drunkenness имя существительное:drunkenness (пьянство, опьянение)heavy drinking (пьянство, алкоголизм) -
67 воздержанность
General subject: abstention (в еде), abstinence (в пище, питье), abstinency (особ. в пище), chasteness, chastity, forbearance, sobriety, abstemiousness (= abstinence) -
68 излишество
1) General subject: extravagance, extravagancy, glut (в еде и т. п.), immoderacy, intemperance, redundance, redundancy, satiety of (smth), superfluity (обыкн. pl), superflux, surfeit (особ. в пище и питье), luxury2) Medicine: surfiet3) Bookish: nimiety4) Architecture: excessiveness, overabundance5) Jargon: bellyful6) Information technology: feature7) Advertising: excess8) Makarov: immoderation -
69 клофелинщик
-
70 невоздержание
1) General subject: intemperance2) Religion: incontinence3) Psychoanalysis: inabstinence4) Makarov: excess (в еде, питье и т.п.) -
71 невоздержанность
1) General subject: debauchery, extravagance, extravagancy, inordinacy, insobriety, intemperance2) Medicine: excess, incontinence3) Religion: immoderation, non-restraint5) Psychoanalysis: inabstinence6) Makarov: excess (в еде, питье и т.п.), incontinence (особ. половая) -
72 остатки пищи
1) General subject: broken bread, broken meat, orts2) Medicine: food debris (в полости рта)3) Agriculture: left-over food4) Archaeology: food residues5) Jargon: broken arm, dead soldier (marine)6) Criminology: backwash (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)7) Makarov: broken meats, broken victuals, remnants of food -
73 перекус
1) General subject: gorp, nosh, bite and sup (еда и питье)2) Military: chow3) Bicycle: enscarfment, snack4) Dog breeding: prognathism, undershot, undershot bite -
74 закуска
* * *заку́ска f (- ок) Imbiss m; kalte Vorspeise (на В als), Platte;на заку́ску fam fig. als Zugabe* * *заку́ск|а<-и>ж Imbiss m; (пе́ред едо́й) Vorspeise f* * *n1) gener. Bissen, Brotzeit, Appetithäppchen ("возбудитель аппетита"), Appetizer, Stärkung (еда и питье для поддержания сил), Imbiß, (лёгкая) Schnellimbiß, Vorgericht, Vorspeise, Imbiß (еда наскоро)2) fr. Horsd'oeuvre3) obs. Assiette4) food.ind. Platte, Voressen, Zukost5) swiss. Ims -
75 инстинктивная потребность
(в пище, питье и т. п.)Русско-английский биологический словарь > инстинктивная потребность
-
76 неумеренность
жmoderação f, descomedimento m; ( чрезмерность) exagero m; (в еде, питье) intemperança f -
77 неумеренный
прлimoderado, descomedido; ( чрезмерный) exagerado; (в еде, питье) intemperante -
78 споить
сов прст( израсходовать питье) dar de beber, gastar vt ( toda a bebida); рзг ( напоить допьяна) embebedar vt; ( сделать пьяницей) habituar (alguém) a bebedeira -
79 угощение
с -
80 умеренность
жmoderação f, comedimento m; ( воздержанность) sobriedade f; (в еде, питье) frugalidade f
См. также в других словарях:
питье — См … Словарь синонимов
питье — • напиток, питье Стр. 0600 Стр. 0601 Стр. 0602 Стр. 0603 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Питье — Пить божественную жидкость, вино, сому, нектар, воду, молоко и т. п. означает поглощение божественной жизни и силы. Пить из одной чаши в сакральном смысле означает союз, брак и окончание одинокой жизни … Словарь символов
Питье — I. Обычно израильтяне пили воду (см. Вода), к рую черпали из колодцев или водоемов (Иер 2:13). В пищу употребляли овечье и козье см. Молоко (Втор 32:14; Притч 27:27), см. Вино (в т.ч. молодое) и крепкие хмельные напитки. Вино получали из… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Питье — питьё ср. 1. процесс действия по гл. пить 1., 2. 2. То, что пьют; напиток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Питье — W. A. Bouguereau. Жажда (1886) Питьё это процесс поглощения жидкости через рот. Вода необходима для многих физиологических процессов и излишек или недостаток в потреблении воды влечёт опасность для здоровья. «Питьё» в частности может означать… … Википедия
питье — ПИТЬЁ я; ср. 1. к Пить (1 2 зн.). П. воды. Жадное п. П. для запивки. 2. То, что пьют; напиток. Прохладительное п. Налей мне какого нибудь питья. Давать больному п. Приготовить п … Энциклопедический словарь
ВЕНСКОЕ ПИТЬЕ — ВЕНСКОЕ ПИТЬЕ, сложный настой сен ны, Infusum Sennae compositum, Inf. laxa tivum, Potio Viermensis sive Vindobonensis, впервые было применено в Вене, почему и называется венским. Готовится (по Ф VII) след. образом: из 15 ч. александрийского листа … Большая медицинская энциклопедия
РИВЕРОВО ПИТЬЕ — (от соб. им. француз, врача Ривиера). Лекарство против отягощения желудка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИВЕРОВО ПИТЬЕ Успокоительное лекарство, названное так по имени врача. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Было житье, еда да питье; ныне житье - как встал, так и за вытье. — Было житье, еда да питье; ныне житье как встал, так и за вытье. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Было житье: еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья. — Было житье: еда да питье; ныне житья ни еды, ни питья. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа