-
1 водоотвод
обпарто, ништак, заҳбур -
2 водоотвод
-
3 водоотвод
(м)Wasserableitung (f); Abzugsgraben (m); Abweis (m); Wasserabzug (m); Wasserableitung (f); Wasserabführung (f); Vorflut (f); Entwässerung (f);водоотвод плотины — Ablauf (m) des Dammes;
-
4 водоотвод
outfall имя существительное: -
5 водоотвод
м.1) ( процесс) evacuazione f [smaltimento m] delle acque di scarico; scarico m dell'acqua2) ( сооружение) canale m scaricatore; gora f -
6 водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоотвод
-
7 водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотвод
-
8 водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоотвод
-
9 водоотвод
1) drain
2) water-way -
10 водоотвод
2) Geology: drain line, gutter, water break, water diversion3) Naval: drainage system4) Military: water sump5) Engineering: water drain6) Construction: outlet, water disposal7) Railway term: cross-drain, drainage8) Automobile industry: gutter (над дверьми)9) Architecture: weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)10) Mining: water removal11) Oil: overflow pipe12) Coolers: water evacuation (испарителя)13) Makarov: offtake, water discharge outlet, water-way14) General subject: discharge outlet -
11 водоотвод
-
12 водоотвод
n1) gener. Abflußgraben, Entwässerung2) eng. Wasserableitung3) construct. Abflußleitung, Drainage4) auto. Wasserabführung, (панель) Wasserabweiser5) mining. Abgraben, Schutzgraben, Wasserableiter6) road.wrk. Entwässerungsmittel -
13 водоотвод
-
14 водоотвод
rigole; évacuation [dérivation] des eaux -
15 водоотвод
техн.водовідві́д, -во́ду -
16 водоотвод
техн.водовідві́д, -во́ду -
17 водоотвод
м.overflow(-pipe), drainage system -
18 водоотвод
akaç, akaçlama tesisi, drenaj sistemi, su akıtma kanalıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водоотвод
-
19 водоотвод
η υδρορροή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водоотвод
-
20 водоотвод
м.drain, draining
См. также в других словарях:
водоотвод — водоотвод … Орфографический словарь-справочник
Водоотвод — (a. water way; н. Abgraben, Wasserentziehung; ф. evacuation des eaux, derivation des eaux; и. tuberia de desague) удаление (обычно самотёком) шахтных, карьерных и дренажных вод от призабойного участка до водотоков и водоёмов, не имеющих… … Геологическая энциклопедия
водоотвод — сущ., кол во синонимов: 1 • водоотведение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водоотвод — Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN drainage … Справочник технического переводчика
Водоотвод — 10. Водоотвод мероприятия по отводу поверхностных вод на аэродромах. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации Смотри также родственные термины: 3.46 водоо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДООТВОД — комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий (Болгарский язык; Български) водоотвод (канал) (Чешский язык; Čeština) odvodnění (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerung;… … Строительный словарь
водоотвод — nuotakynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vamzdynų ir kitų inžinerinių įrenginių ir statinių sistema nuotekoms surinkti ir transportuoti (nuotekų surinkimas mobiliosiomis cisternomis nepriskiriamas prie nuotekų surinkimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДООТВОД (в искусственных сооружениях) — устройство для стока воды с частей сооружения, где может скапливаться атмосферная влага. В. устраиваются на мостах, где путь уложен на балласте, и в тоннелях. 1 свод; 2 водоотводная труба; 3 песок; 4 защитный слой (изоляция); 5 забутка; 6… … Технический железнодорожный словарь
водоотвод дорожный — Комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN road drainage DE… … Справочник технического переводчика
водоотвод дорожный — 3.46 водоотвод дорожный : Совокупность всех устройств, отводящих воду от земляного полотна и дорожной одежды и предотвращающих переувлажнение земляного полотна. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги 3.15 водоотвод дорожный : Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДООТВОД ДОРОЖНЫЙ — комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды (Болгарский язык; Български) пътен водоотвод (Чешский язык; Čeština) odvodnění silnice (Немецкий язык; Deutsch) Straßenentwässerung (Венгерский… … Строительный словарь