Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

письменный

  • 1 письменный

    навишта, навишташудан, хаттӣ

    Русско-таджикский словарь > письменный

  • 2 письменный

    1. навишта, навишташуда, хаттӣ; изложить просьбу в письменной форме хоҳишро хаттӣ баён кардан
    2. хатти, китобат[ӣ]; письменные занятия машғулиятҳои хатнависӣ; дарсҳои китобат[ӣ]
    3. …и навиштан(и), …и таҳрир, …и хатнависӣ; письменный стол мизи хатнависӣ; письменные принадлежности асбоби таҳрир

    Русско-таджикский словарь > письменный

  • 3 вызов

    м
    1. (по знач. ел. вызвать 1) цеғзани, фарьёдкунй
    2. даъват, талаб; вызов на соревнование даъват ба мусоби-қа// (письменный) даъватнома; послать кому-л. вызов ба касе даъватнома фирис-годан
    3. майдонталабй, ситезачӯӣ; в этих словах был вызов дар ин суханхо ситезаҷӯӣ ҳис карда мешуд; бросить кому-л. вызов касеро ба майдон талаби-дан; с вызовом ситезаҷӯёна

    Русско-таджикский словарь > вызов

  • 4 стол

    I
    м
    1. миз, стол; деревянный стол столи чӯбин; круглый стол столи гирд; раздвижной стол мизи кушодашаванда; письменный стол столи хатнависӣ; обеденный стол столи хӯрокхӯрӣ; кухонный стол столи ошпазхона; сесть за стол ба сари стол нишастан; встать из-за стола хӯрда шудан; аз сари дастархон хестан; пригласить к столӯ ба сари дастархон даъват кардан; накрыть [на] стол дастархон кушодан; подать на стол хӯрокро ба рӯи стол мондан; убрать со стола дастархонро ғундоштан
    2. хӯрок, авқот; диетический стол хӯроки парҳезӣ; обильный стол хӯроки зиёд; домашний стол хӯроки хонагӣ; отложить деньги на стол барои хӯрок пул ҷудо кардан
    3. шӯъба; стол личного состава шӯъбаи нафарот; стол заказов шуъбаи заказкабулқунӣ; адресный стол шӯъбаи адресҳо; справочный стол шӯъбаи справкадиҳӣ; стол находок шӯъбаи чизҳои ёфташуда <> сесть за круглый стол барои ҳалли масъалаҳои ҷиддӣ ҷамъ шудан, мизи мудаввар оростан
    II
    м ист. тахт

    Русско-таджикский словарь > стол

См. также в других словарях:

  • ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, письменная, письменное. 1. прил. к письмо в 3 знач. Письменные занятия. 2. Выраженный посредством письма (в 4 знач.), записанный. Письменные знаки. Письменная работа. Изложить свое мнение в письменном виде или письменно (нареч.). 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Письменный — фамилия. Известные носители: Письменный, Александр Григорьевич Письменный, Вячеслав Дмитриевич Письменный, Игорь Фёдорович …   Википедия

  • письменный — писчий; изложенный на бумаге, рукописный, написанный, книжный, эпистолярный, начертанный Словарь русских синонимов. письменный прил., кол во синонимов: 4 • изложенный на бумаге (3) …   Словарь синонимов

  • Письменный — I п исьменный прил. 1. соотн. с сущ. письменность, письмо 1., связанный с ними 2. Свойственный памятникам письменности; книжный. 3. Выраженный средствами письма [письмо 1.]; написанный. 4. Предназначенный для письма [письмо 1.], писания [писание] …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Письменный — I п исьменный прил. 1. соотн. с сущ. письменность, письмо 1., связанный с ними 2. Свойственный памятникам письменности; книжный. 3. Выраженный средствами письма [письмо 1.]; написанный. 4. Предназначенный для письма [письмо 1.], писания [писание] …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к писанию, письму, служащий для писания. Изложить просьбу в письменной форме. Ответить письменно (нареч.). П. стол. П. прибор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПИСЬМЕННЫЙ — Вячеслав Дмитриевич (род. 1932), физик, член корреспондент РАН (1984). Труды по квантовой электронике (мощные газовые лазеры), физике плазмы (динамика плазмы, неустойчивости в плазме). Ленинская премия (1984), Государственная премия СССР (1978).… …   Русская история

  • Письменный — ПИСАКИН ПИСАРЕВ ПИСАРЕНКО ПИСАРЕВСКИЙ ПИСАРЬ ПИСЦОВ ПИСЧИКОВ ПИСЬМАК ПИСЬМЕНЮК ПИСЬМАКОВ ПИСЬМЕННЫЙ ПИСЬМЕНСКИЙ ПИСАРЬКОВ ПИСУЛЬКИН ПИСАНИН ПИСАНОВ ПИСАНКО ПИСЦОВ ПИСЧИКОВ ПИСЬМАК ПИСЬМЕНЮК ПИСЬМАКОВ ПИСЬМЕННЫЙ ПИСЬМЕНСКИЙ ПИСАРЬКОВ ПИСУЛЬКИН… …   Русские фамилии

  • письменный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. письменно, по письменному 1. Письменным вы называете то, что написано, изложено вами на бумаге, а не в процессе личной беседы с кем либо. Желающие получить путевку должны подать в профком письменную… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Письменный перевод — перевод, при котором оригинал и перевод выступают в процессе перевода в виде фиксированных текстов, к которым переводчик может неоднократно обращаться. Различают письменный перевод письменного текста и письменный перевод устного текста. См. также …   Финансовый словарь

  • Письменный кантонский язык — Письменный кантонский язык  термин относится к системе записи разговорного кантонского языка (диалекта), не имеющего официальной письменной формы, на основе китайских иероглифов (в традиционной форме). Содержание 1 История 2 Кантонские… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»