Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

писал

  • 1 же


    I союз
    1. противит. ау, а также передается послелогом пIомэ
    он остается здесь, я же уезжаю ар мыщ къыщэуцу, сэры пIомэ сэкIожьы
    2. присоед., передается суффиксом =шъ
    с тех пор, как я его знаю, знаю же я его с детства, я не переставал дружить с ним сэ ар зысшIэрэм къыщегъэжьагъэу, ар зысшIэрэр тицIыкIугъом къыщегъэжьагъэшъ, сэ ащ ныбджэгъугъэу дысиIагъэр хэсынагъэп

    II частица
    1. усил., передается частицами =ба, шъыу
    я же писал, что приду къэстхыгъэба сыкъызэрэкIощтыр
    2. употр. для указания тождества фэд
    у меня такая же книга ащ фэдэ тхылъ сэри сиI
    ◊ всё же он неплохой человек сыдэу щытми ар цIыф дэен

    Русско-адыгейский словарь > же

  • 2 теми


    мест. указ. твор. п. от те
    я писал теми карандашами а карандаш шъыпкъэхэмкIэ сытхагъ

    Русско-адыгейский словарь > теми

См. также в других словарях:

  • Писал Макарка своим огарком. — Писал Макарка своим огарком. См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Писал писачка, а имя ему собачка. — Писал писачка, а имя ему собачка. См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • писал писачка, а имя ему собачка — (иноск.) о сочинении некомпетентного лица Ср. Иногда случается и в управлениях по части искусств, художеств и т. п., что (секретарь) делается посредником и даже вершителем в деле искусства... Выходит инструкция для художника, вовсе не писанная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Писал писачка, а имя ему собачка — Писалъ писачка, а имя ему собачка (иноск.) о сочиненіи некомпетентнаго лица. Ср. Иногда случается и въ управленіяхъ по части искусствъ, художествъ и т. п. что (секретарь) дѣлается посредникомъ и даже вершителемъ въ дѣлѣ искусства... Выходитъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Писал Макарка своим огарком — Народн. Ирон. О неразборчивой записи. ДП, 420 …   Большой словарь русских поговорок

  • Это писал такой, что перо за ухом. — (дока). См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Черт ли писал, что Захар комиссар. — Черт ли писал, что Захар комиссар. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛУЧШЕ БЫ ОН ПИСАЛ ГОД И НАПИСАЛ ЧТО-НИБУДЬ ГОДНОЕ, ЧЕМ ПИСАЛ НЕДЕЛЮ И НАПИСАЛ НЕДЕЛЬНОЕ —    Каламбур приписывается актеру В. А. Каратыгину. Высказывание об одном из авторов злободневных пьес …   Словарь Петербуржца

  • Чёрт ли писал, что Захар комиссар — Народн. Шутл. ирон. О чём л. неправдоподобном, об откровенном обмане. ДП, 206 …   Большой словарь русских поговорок

  • Алишевский, Иосиф — (писал и Алишовский), депутат Ком. Нов. Улож. 1767 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Даль, Лев Вл. — писал по ист. искусств, р. 11 июня 1834 в Оренбурге, с. Вл. Ив. Даля (см.), акад. архитектуры, † 21 марта 1878 в Москве. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»