-
1 печенка
-
2 печенка
-
3 печенка
-
4 печенка
ж.••все́ми печенками (хотеть, ненавидеть и т.п.) прост. — con todo el alma (desear, odiar, etc.)сиде́ть в печенках ( у кого-либо) прост. — moler los hígados (a), tener montado en las narices (a) -
5 печенка
ж. разг.это у меня сидит в печенках — ne ho piene le tasche; ne ho fino agli occhi -
6 liver
̈ɪˈlɪvə I сущ.
1) человек, существо close liver free liver good liver loose liver
2) амер. житель, обитатель, жилец Syn: inhabitant, dweller
3) гуляка, бонвиван II сущ.
1) анат. печень
2) печенка (пища) (анатомия) печень - * complication (медицина) осложнение со стороны печени - he has * trouble у него больная /болит/ печень (кулинарное) печенка;
ливер - * sausage ливерная колбаса - * extract печеночный экстракт > hot * страстный /горячий/ темперамент > white /lily/ * трусость, малодушие (живой) человек - good * хороший, добродетельный человек;
жуир;
гуляка - free * живущий в свое удовольствие, жуир, бонвиван - close * скупец - loose * распущенный человек - the longest * (юридическое) последний из оставшихся в живых( редкое) житель;
обитатель - a * in cities городской житель close ~ скупец good ~ жуир;
гуляка good ~ хороший, добродетельный человек liver амер. житель ~ анат. печень ~ печенка (пища) loose ~ распущенный человек -
7 fegato
fégato m 1) anat печень; печенка olio di fegato di merluzzo -- рыбий жир mal di fegato -- болезнь печени soffrire di fegato -- страдать печенью 2) fig смелость, отвага uomo di fegato -- смелый <отважный> человек, смельчак avere del fegato -- быть смелым 3) cuc печенка, печень fegato ai ferri -- печень на решетке fegato alla veneziana -- печенка по-венециански 4) chim: fegato di zolfo -- серная печень mangiarsiil fegato -- с трудом сдерживаться, исходить желчью -
8 liver
Inoun1) good liver а> хороший, добродетельный человек;б) жуир; гуляка; loose liver распущенный человек; close liver скупец2) amer. жительIInoun1) anat. печень2) печенка (пища)* * *(n) печень* * ** * *[liv·er || 'lɪvə(r)] n. печень [анат.]* * *гулякагурманпеченкапечень* * *I сущ. 1) человек 2) амер. житель 3) гуляка II сущ. 1) анат. печень 2) печенка (пища) -
9 faggot
ˈfæɡət
1. сущ.;
тж. fagot
1) вязанка, охапка хвороста;
пук прутьев;
фашина faggot wood Syn: bundle, truss
2) ист. сожжение( еретиков на костре)
3) а) разг. гомосексуалист б) вид оскорбления женщины that old faggot, Mrs Forrester ≈ эта старая карга миссис Форрестер
2. гл.;
тж. fagot
1) а) вязать хворост в вязанки;
связывать Syn: bind up б) скреплять железные прутья (или части решетки) (перед процессом сварки)
2) ист., уст. сжигать на костре вязанка хвороста;
пук прутьев;
фашина - * wood фашинник( разговорное) вязанка, пучок( историческое) сожжение на костре (еретиков) запеченная и приправленная рубленая печенка (американизм) фрикаделька щепотка пряностей (техническое) пакет (железа) связывать хворост в вязанки (техническое) соединять металл в пакеты (историческое) сжигать на костре делать мережку (сленг) педераст( пренебрежительное) мерзкая баба;
гнусный тип (часто old *) faggot вязанка, охапка хвороста;
пук прутьев;
фашина ~ вязать хворост в вязанки;
связывать ~ разг. гомосексуалист ~ запеченная и приправленная рубленая печенка ~ ист. сжигать на костре ~ ист. сожжение (на костре) fagot: fagot амер. = faggot ~ attr.: ~ wood фашинник ~ attr.: ~ wood фашинник -
10 sianmaksa
sianmaksa свиная печень, свиная печенка
свиная печень, свиная печенка -
11 faggot
1. noun1) вязанка, охапка хвороста; пук прутьев; фашина2) hist. сожжение (на костре)3) запеченная и приправленная рубленая печенка4) collocation гомосексуалист5) (attr.) faggot wood фашинник2. verb1) вязать хворост в вязанки; связывать2) hist. сжигать на костре* * *вязанка, охапка хвороста; пук прутьев; фашина* * *[fag·got || 'fægət] n. вязанка хвороста, связка; запеченная и приправленная рубленая печенка; гомосексуалист* * *вяжущаявязанкасвязка* * *1. сущ.; тж. fagot 1) вязанка, охапка хвороста; пук прутьев 2) ист. сожжение (еретиков на костре) 3) а) разг. гомосексуалист б) вид оскорбления женщины 2. гл.; тж. fagot 1) а) вязать хворост в вязанки б) скреплять железные прутья (или части решетки) (перед процессом сварки) 2) ист., устар. сжигать на костре -
12 бавыр
сущ. 1) печень 2) печенкаqızdırğan bawır ― жареная печенка
-
13 bawır
-
14 devils on horseback
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devils on horseback
-
15 fagot
ˈfæɡət амер.;
= faggot вязанка хвороста;
пук прутьев;
фашина - * wood фашинник( разговорное) вязанка, пучок( историческое) сожжение на костре (еретиков) запеченная и приправленная рубленая печенка (американизм) фрикаделька щепотка пряностей (техническое) пакет (железа) связывать хворост в вязанки (техническое) соединять металл в пакеты (историческое) сжигать на костре делать мережку (сленг) педераст( пренебрежительное) мерзкая баба;
гнусный тип (часто old *) fagot амер. = faggot -
16 smother
ˈsmʌðə
1. гл.
1) душить, вызвать приступ удушья
2) задохнуться
3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить пожар б) сдерживать, подавлять (зевок, гнев) to smother up a quarrel ≈ урегулировать разногласия
4) густо покрывать
5) окутывать( дымом)
6) кул. тушить ∙ smother in smother up smother with
2. сущ.
1) густое облако дыма или пыли
2) тлеющая зола едкий, удушливый дым плотный, густой туман сильный снегопад;
метель тлеющая зола (американизм) столпотворение, сумбур масса, изобилие;
избыток (чего-либо) душить;
затруднять дыхание - to * with kisses задушить поцелуями - we were *ed with soot and ashes cascading from the fireplace мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина задыхаться;
страдать от удушья - to * with smoke( with dust) задыхаться от дыма (от пыли) задушить, удушить задохнуться, умереть от удушья гасить, тушить - to * a fire тушить пожар подавлять, сдерживать (также * up) - to * a yawn подавить зевок (зевоту) - to * anger сдерживать (скрывать) гнев - to * up a scandal замять скандал (ссору - to * a child with too much care подавлять (сдерживать развитие) ребенка излишней опекой густо покрывать;
окутывать - liver *ed in onions печенка, щедро посыпанная (сдобренная) луком - a grave *ed in flowers могила, утопающая в цветах - she was *ed in furs она была укутана в меха - his chest was *ed in medals его грудь была увешана медалями заваливать, засыпать - to * in gifts (in compliments) осыпать подарками (комплиментами) - snow *ed the trails снег завалил путь тушить (мясо и т. п.) (американизм) (сленг) мариновать, спускать на тормозах (законопроект и т. п.) smother густо покрывать ~ густое облако дыма или пыли ~ душить ~ задохнуться ~ окутывать (дымом) ~ подавлять (зевок, гнев) ~ тлеющая зола ~ кул. тушить ~ тушить to ~ up a scandal замять скандал -
17 liver
[`lɪvə]человек, существожитель, обитатель, жилецгуляка, бонвиванпеченьпеченкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liver
-
18 lever -n -rar
печенка, печень -
19 ηπατιον
-
20 wątroba
сущ.• ливер• печенка• печень• печёнка* * *печеньbrzuch, łono, wnętrze утроба* * *wątr|oba♀, мн. Р. \wątrobaób печень;● coś ciąży (leży, siedzi) na \wątrobaobie komuś что-л. мучит (терзает) кого-л., что-л. не даёт покоя кому-л.* * *ж, мн P wątróbпе́чень- coś leży na wątrobie komuś
- coś siedzi na wątrobie komuś
См. также в других словарях:
печенка — (печень) Самый быстроваркий мясной продукт, печень домашнего скота и птицы. Вследствие своей быстроваркости используется отдельно, как особое блюдо. Обработка печени говяжьей, свиной, бараньей, телячьей состоит в ошпаривании ее и снятии… … Кулинарный словарь
печенка — сущ., кол во синонимов: 3 • печеночка (2) • печень (6) • печёнка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Печенка в винном соусе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печенка в сметане — Печенку (говяжью, баранью или свиную) обмыть, очистить от пленки и желчных протоков, нарезать ломтиками, посолить, посыпать перцем, обвалять в муке и обжарить на сковороде с маслом. Затем сложить в неглубокую кастрюлю, прибавить лук, мелко… … Книга о вкусной и здоровой пище
ПЕЧЕНКА — (печень). Самый быстроваркий мясной продукт, печень домашнего скота и птицы. Вследствие своей быстроваркости используется отдельно, как особое блюдо. Обработка печени говяжьей, свиной, бараньей, телячьей состоит в ошпаривании ее и снятии … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Печенка — печёнка I ж. разг. 1. то же, что печень 2. Печень животного как продукт питания. отт. Кушанье, приготовленное из такого продукта. II ж. местн. То, что испечено или запечено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Печенка — печёнка I ж. разг. 1. то же, что печень 2. Печень животного как продукт питания. отт. Кушанье, приготовленное из такого продукта. II ж. местн. То, что испечено или запечено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печенка — ПЕЧЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Печень животного. Жареная п. Пирог с печёнкой. Любить печёнку. Паштет из печёнки. Куриная п. 2. Разг. = Печень. П. заболела. Греть печёнку. 3. обычно мн.: печёнки, нок. Разг. Внутренности вообще, нутро.… … Энциклопедический словарь
Печенка — Камень … Словарь криминального и полукриминального мира
Печенка, Матвей — докт. медицины, писатель; р. 1775, † 1 октября 1842 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Печенка телячья жареная — Печенку обмыть, очистить от пленки и желчных протоков, нарезать ломтиками толщиной около сантиметра, посолить, посыпать перцем, обвалять в муке и жарить 10 12 минут на разогретой сковороде с маслом. Готовую печенку уложить на блюдо, полить… … Книга о вкусной и здоровой пище