-
41 печалиться
liūdėti (liūdi, jo) -
42 печалиться
несовер. хъынцъым кæнын, хъыг кæнын, æнкъард уынне печалься же, ступай, в гости братцев поджидай (Пушкин) – ма хъынцъым кæн уæдæ, ацу, ме 'фсымæртæм уазæгуат æнхъæлмæ кæс
-
43 печалиться
1. sadden2. grieve3. sorrowСинонимический ряд:1. грустить (глаг.) быть в миноре; вешать нос; грустить; испытывать грусть; кручиниться; предаваться грусти; предаваться печали; унывать2. огорчаться (глаг.) огорчаться; расстраиваться; сокрушаться; убиватьсяАнтонимический ряд:веселиться; радоваться -
44 печалиться
несов. о ком-чем чэфынчъэн, нэшхъэин -
45 печалиться
[pečálit'sja] v.i. impf. (pf. опечалиться - опечалюсь, опечалишься; о + prepos.) -
46 печалиться
клогн,нЭймн зих цу арцн -
47 печалиться
глаг.гIайгIане вахасагото е -
48 печалиться
269 Г несов. о ком-чём, без доп. kurvastama, kurvatsema, kurb v kurvameelne olema, nukrutsema -
49 печалиться
kurvastama; kurvatsema; nukrutsema -
50 печалиться
гл.murehtia, surra -
51 печалиться
мудахланыргъа, жарсыргъа балкар., джарсыргъа карач. -
52 печалиться
хуркэӣтчэ-мӣ, мэргэде-мӣ, дэгды̄де-мӣ диал. -
53 печалиться
несов.ҡайғырыу, хәсрәтләнеү, бошоноу, хафаланыу, һағышланыу, көйөнөү -
54 печалиться
murehtia, olla murheissaan -
55 печалиться
несов. ғамгин (андӯҳгин, маҳзун) шудан; что ты печалишься? чаро ту ғусса мехӯрӣ?, чаро ту ғамгинӣ? -
56 печалиться из-за неразделённой любви
Jargon: carry the torch (for someone)Универсальный русско-английский словарь > печалиться из-за неразделённой любви
-
57 печалиться (II) > опечалиться (II)
............................................................1. be sad(adj.) غمگین، اندوگین، غمناک، نژند، محزون، اندوهناک، دلتنگ، افسرده و ملول............................................................2. be grieved/distressedРусско-персидский словарь > печалиться (II) > опечалиться (II)
-
58 не будем печалиться
älkäämme olko surullisia! не будем печалиться! -
59 глубоко печалиться
advgener. affliggersi fortemente -
60 қайғылану
См. также в других словарях:
печалиться — Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни,… … Словарь синонимов
ПЕЧАЛИТЬСЯ — ПЕЧАЛИТЬСЯ, печалюсь, печалишься, несовер. (к опечалиться). Испытывать печаль от чего нибудь, огорчаться чем нибудь, грустить о чем нибудь. «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАЛИТЬСЯ — ПЕЧАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. Испытывать печаль, грустить, огорчаться. Не печалься, всё будет хорошо. | совер. опечалиться, люсь, лишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печалиться — I. (испытывать печаль, огорчаться из за чего л.) о ком чем. Начала печалиться о том, что она не христианка (Лермонтов). II. (иметь попечение, заботиться) о ком чем (устар.). ... Он ничтожество сравнительно с теми, кто и до него печалился о делах… … Словарь управления
Печалиться — несов. 1. Испытывать печаль, предаваться печали; грустить. отт. Сокрушаться о ком либо, чем либо; огорчаться. 2. устар. Опекать кого либо, заботиться о ком либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печалиться — печалиться, печалюсь, печалимся, печалишься, печалитесь, печалится, печалятся, печалясь, печалился, печалилась, печалилось, печалились, печалься, печальтесь, печалящийся, печалящаяся, печалящееся, печалящиеся, печалящегося, печалящейся,… … Формы слов
печалиться — печ алиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
печалиться — (II), печа/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
печалиться — люсь, лишься; нсв. (св. опечалиться). Испытывать печаль, огорчаться из за чего л., по поводу чего л.; грустить. П. из за несостоявшейся встречи. П. из за пустяков. П. о ком , чём л. Перестань п. Печалься не печалься его уж не вернёшь … Энциклопедический словарь
печалиться — Грусть … Словарь синонимов русского языка
печалиться — печаль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи