-
61 петь живо
General subject: lilt -
62 петь зачин
-
63 петь звонко
General subject: sing clearly -
64 петь или давать представление на улицах
Jargon: buskУниверсальный русско-английский словарь > петь или давать представление на улицах
-
65 петь или играть очень громко
Colloquial: belt outУниверсальный русско-английский словарь > петь или играть очень громко
-
66 петь йодлем
-
67 петь куплеты по очереди
General subject: trollУниверсальный русско-английский словарь > петь куплеты по очереди
-
68 петь лучше
General subject: outsing -
69 петь лучше или громче
General subject: outsingУниверсальный русско-английский словарь > петь лучше или громче
-
70 петь любовную песенку
American: torch (особ. о неразделенной любви)Универсальный русско-английский словарь > петь любовную песенку
-
71 петь монотонно
-
72 петь на заре
General subject: sing matins (по утрам) -
73 петь на полтона
General subject: sing flat (чем нужно) -
74 петь на полтона выше
General subject: sharp (чем нужно), sing sharp, sing sharp (чем нужно)Универсальный русско-английский словарь > петь на полтона выше
-
75 петь на тирольский лад
General subject: yodelУниверсальный русско-английский словарь > петь на тирольский лад
-
76 петь на три голоса
General subject: sing in three partsУниверсальный русско-английский словарь > петь на три голоса
-
77 петь на улицах
Jargon: busk -
78 петь неправильно
General subject: sing out of tune -
79 петь ниже, чем нужно
General subject: sing flatУниверсальный русско-английский словарь > петь ниже, чем нужно
-
80 петь осанну
1) General subject: sing someone's praises2) Bible: hosanna
См. также в других словарях:
ПЕТЬ — ПЕТЬ, певать, спевать малорос. издавать голосом песенные, певучие звуки, голосить связно и музыкально. Пеить (пею, пеешь) вор. петь. Петь голосом, одним голосом, выводя без слов; петь словами, произнося к голосу слова. Петь что, известную песню,… … Толковый словарь Даля
петь — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пою, ты поёшь, он/она/оно поёт, мы поём, вы поёте, они поют, пой, пойте, пел, пела, пело, пели, поющий, певший; св. спеть, пропеть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ПЕТЬ — ПЕТЬ, Пою, поёшь, несовер. 1. (совер. спеть и пропеть) Что и без доп. издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Петь романс. Петь песню. «Она поет, и звуки тают, как поцелуи на устах.» Лермонтов. || (совер.… … Толковый словарь Ушакова
петь — Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки . Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… … Словарь синонимов
Петь — «Петь» Альбом Гришковец и Бигуди … Википедия
петь — пою, поёшь; петый; пет, а, о; нсв. 1. (св. спеть). (что). Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить п. Задушевно п. П. песню, романс, колыбельную, частушки. П. под гитару. П. тенором, басом, фальцетом … Энциклопедический словарь
ПЕТЬ — ПЕТЬ, пою, поёшь; пой; петый; несовер. 1. что. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение. П. песню. П. в опере. П. тенором. 2. кого (что). Исполнять оперную партию. П. Онегина. 3. О певчих и нек рых других птицах:… … Толковый словарь Ожегова
петь — ПЕТЬ, пою, поёшь; несов., что кому и без доп. Лгать, фантазировать, привирать, болтать пустое. Хватит петь. Красиво поёшь, Зыкина ну и болтун же ты. петь военные (или еврейские, пионерские, эстрадные и т. п.) песни лгать … Словарь русского арго
петь — Петь славу кому чему (книжн.) прославлять кого что н. Я пел сейчас славу жизни. М. орький. Лазаря петь (неодобрит.) жаловаться на судьбу, плакаться, прикидываться несчастным [имя из евангельской притчи о нищем Лазаре]. Со мной Лазаря… … Фразеологический словарь русского языка
Петь — несов. перех. и неперех. 1. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. отт. неперех. Уметь петь, иметь пригодный для пения голос. отт. Обладать способностью издавать голосом свистящие, щелкающие и т.п. звуки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
петь — ПЕТЬ/СПЕТЬ ПЕТЬ/СПЕТЬ, выводить, заливаться/залиться, исполнять/исполнить, напевать/напеть, подхватывать/подхватить, пропевать/пропеть, разливаться, распевать, тянуть, разг. голосить, разг. мурлыкать, разг. урчать, разг. сниж. орать… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи