Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

петь

  • 1 петь

    глаг. несов.
    юрла; петь в хоре хорта юрла; соловей поёт шǎпчǎк юрлать

    Русско-чувашский словарь > петь

  • 2 аккомпанемент

    сущ.муж.
    аккомпанемент, çемĕ (юрлакансене кĕвĕ каласа пулǎшни); петь под аккомпанемент гитары гитара çеммипе юрла

    Русско-чувашский словарь > аккомпанемент

  • 3 альт

    сущ.муж.
    альт (хĕрарǎмсен е ачасен хулǎнрах сасси); петь альтом альтпа юрла

    Русско-чувашский словарь > альт

  • 4 баритон

    сущ.муж.
    баритон (басран çинçерех арçын сасси; çав сасǎллǎ юрǎçǎ); петь баритоном баритонпа юрла

    Русско-чувашский словарь > баритон

  • 5 бас

    сущ.муж.
    1. бас (арçыннǎн хулǎн сасси; çав сасǎллǎ юрǎçǎ); петь басом баспа юрла; говорить басом хулǎн сасǎпа калаç
    2. множ. басы бассем (кĕвĕ инструменчĕ калакан чи хулǎн сасǎсем)

    Русско-чувашский словарь > бас

  • 6 вдохновение

    сущ.сред. (син. воодушевление)
    хавхалану, хавхаллǎх, çĕкленÿ; хавхаланни, çĕкленни; чун хавалĕ; петь с вдохновением хавхаланса юрла

    Русско-чувашский словарь > вдохновение

  • 7 звонкий

    прил. (син. звучный, громкий; ант. глухой), звонко нареч.
    янравлǎ, уçǎ; янǎракан; звонкий голос уçǎ сасǎ; звонкие согласные звуки янǎракан хупǎ сасǎсем; звонко петь песню юрǎ шǎрантар

    Русско-чувашский словарь > звонкий

  • 8 опера

    сущ.жен.
    опера (юрласа, ташласа лартакан драма хайлавĕ); театр оперы и балета оперǎпа балет театрĕ; петь в опере оперǎра юрла

    Русско-чувашский словарь > опера

  • 9 от

    ото предлог с род. п.
    1. указывает на исходную точку чего-либо (ант. к, ко) патĕнчен, çумĕнчен; -ран (-рен); -тан (-тен); лодка отплыла от берега кимĕ çыран патĕнчен ишсе кайрĕ; от Канаша до Чебоксар Канашран Шупашкара çити
    2. указывает на источник чего-либо -ран (-рен), -тан (-тен); узнать от товарища юлташран пĕл
    3. указывает на целое, которому принадлежит часть: -тан (-тен), -ран (-рен), … -и; отрезать ломоть от каравая çǎкǎртан пĕр чĕлĕ касса ил; это пуговица от пальто ку вǎл пальто тÿми
    4. указывает на причину чего-либо пирки; -па (пе); петь от радости савǎннипе юрла
    5. указывает на противопоставление предметов -ран (-рен), -тан (-тен); отличать добро от зла ыррине усаллинчен уйǎр ♦ время от времени хушǎран; день ото дня кунран-кун; газета от вчерашнего числа ĕнерхи хаçат; лекарство от гриппа грипп эмелĕ

    Русско-чувашский словарь > от

  • 10 песня

    сущ.жен., множ. песни
    юрǎ; чувашские народные песни чǎваш халǎх юррисем; петь песню юрǎ юрла

    Русско-чувашский словарь > песня

  • 11 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 12 стесняться

    глаг. сов.
    вǎтан, имен; он стесняется петь на людях вǎл çын умĕнче юрлама именет

    Русско-чувашский словарь > стесняться

  • 13 хор

    сущ.муж., множ. хоры
    1. хор (юрлакансен пысǎк ушкǎнĕ); школьный хор шкул хорĕ; хор ветеранов труда ĕç ветеранĕсен хорĕ; петь в хоре хорта юрла
    2. хор (юрǎçсен ушкǎнĕ вǎлли çырнǎ хайлав)

    Русско-чувашский словарь > хор

  • 14 хором

    нареч.
    хорпа, ушкǎнпа; петь хором хорпа юрла

    Русско-чувашский словарь > хором

  • 15 частушки

    сущ.множ.; един. частушка жен.
    такмак; петь частушки такмак кала

    Русско-чувашский словарь > частушки

См. также в других словарях:

  • ПЕТЬ — ПЕТЬ, певать, спевать малорос. издавать голосом песенные, певучие звуки, голосить связно и музыкально. Пеить (пею, пеешь) вор. петь. Петь голосом, одним голосом, выводя без слов; петь словами, произнося к голосу слова. Петь что, известную песню,… …   Толковый словарь Даля

  • петь — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пою, ты поёшь, он/она/оно поёт, мы поём, вы поёте, они поют, пой, пойте, пел, пела, пело, пели, поющий, певший; св. спеть, пропеть; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЕТЬ — ПЕТЬ, Пою, поёшь, несовер. 1. (совер. спеть и пропеть) Что и без доп. издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Петь романс. Петь песню. «Она поет, и звуки тают, как поцелуи на устах.» Лермонтов. || (совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • петь — Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки . Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… …   Словарь синонимов

  • Петь — «Петь» Альбом Гришковец и Бигуди …   Википедия

  • петь — пою, поёшь; петый; пет, а, о; нсв. 1. (св. спеть). (что). Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить п. Задушевно п. П. песню, романс, колыбельную, частушки. П. под гитару. П. тенором, басом, фальцетом …   Энциклопедический словарь

  • ПЕТЬ — ПЕТЬ, пою, поёшь; пой; петый; несовер. 1. что. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение. П. песню. П. в опере. П. тенором. 2. кого (что). Исполнять оперную партию. П. Онегина. 3. О певчих и нек рых других птицах:… …   Толковый словарь Ожегова

  • петь — ПЕТЬ, пою, поёшь; несов., что кому и без доп. Лгать, фантазировать, привирать, болтать пустое. Хватит петь. Красиво поёшь, Зыкина ну и болтун же ты. петь военные (или еврейские, пионерские, эстрадные и т. п.) песни лгать …   Словарь русского арго

  • петь —   Петь славу кому чему (книжн.) прославлять кого что н.     Я пел сейчас славу жизни. М. орький.   Лазаря петь (неодобрит.) жаловаться на судьбу, плакаться, прикидываться несчастным [имя из евангельской притчи о нищем Лазаре].     Со мной Лазаря… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Петь — несов. перех. и неперех. 1. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. отт. неперех. Уметь петь, иметь пригодный для пения голос. отт. Обладать способностью издавать голосом свистящие, щелкающие и т.п. звуки… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • петь —     ПЕТЬ/СПЕТЬ     ПЕТЬ/СПЕТЬ, выводить, заливаться/залиться, исполнять/исполнить, напевать/напеть, подхватывать/подхватить, пропевать/пропеть, разливаться, распевать, тянуть, разг. голосить, разг. мурлыкать, разг. урчать, разг. сниж. орать… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»