-
1 петух
-
2 петух
-а, сущ. м. II эр така, такан аҗрһ -
3 петух
gallo. -
4 игыагытан
игыагытанГ.: игӹ ӓптӓнзоол. молодой петушок, петух-первогодокАгытанем шоҥго огыл, игыагытан веле. Петух мой не старый, он только петух-первогодок.
Нӹныжы (цӹвывлӓжы) тӹшакенок кыргыж толыт, дӓ Миколай куштылгынок ик игы ӓптаным роалта. Н. Ильяков. Куры тут же сбегаются, и Миколай без особого труда хватает одного молодого петушка.
Сравни с:
шыже агытан -
5 тареш пурышо агытан
1. продажный, наёмный – о человеке, который слишком старается, усердствует в чью-л. пользу (букв. нанявшийся петух, таракан)– Мый, – манеш Опойжо, – нимом ӱчашымаш уке. Тый веле вет тареш пурышо агытан семын тӧрштыл коштат! Д. Орай. – Я, – говорит Опой, – ничего не спорю. Только вот ты ходишь, наскакиваешь, словно продажный!
А те... тыланда тургым лийже, ӱчашаш тареш пуреда... тареш пурышо тараканла. В. Юксерн. А вы... вам бы только неурядицы, лезете спорить..., как нанявшиеся тараканы.
2. человек, который суётся не в своё дело (букв. нанявшийся петух)Идиоматическое выражение. Основное слово:
агытанИдиоматическое выражение. Основное слово:
пурышоИдиоматическое выражение. Основное слово:
тар -
6 κόκορας
[кокарас] ουσ. а. петухΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κόκορας
-
7 πετεινάρι
[пэтинари] ουσ. о. молодой петухΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πετεινάρι
-
8 πετεινός
[пэтинос] ουσ. а. петухΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πετεινός
-
9 агытан
агытанГ.: ӓптӓн1. петухЯл могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В. Иванов. Со стороны деревни донеслось пение петуха
2. перен. выскочка, забиякаАгытанлан шотлет гын, мый адак, Мамаев йолташ, каласем: тыят йоҥылыш деч страховатлалтын отыл. М. Шкетан. Если ты меня считаешь выскочкой, товарищ Мамаев, я тебе ещё раз скажу: и ты не застрахован от ошибок.
3. в поз. опр. петушиный, петушийАгытан поч петушиный хвост;
агытан муро петушиное пение;
агытан кӱч петушиные когти.
Агытан муро дене у кече толеш. Д. Орай. С петушиным пением приходит новый день.
Идиоматические выражения:
-
10 вате ӱмбак пураш
Епи мемнан ялыште вате ӱмбак пурен, садлан Агытан Епи манын лӱмденыт. М.-Азмекей. В нашей деревне Епи вошёл в дом, поэтому его обозвали Петух Епи.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вате -
11 йӱдпел
йӱдпелГ.: йыдпелразг. полночь; половина ночиЙӱдпелым вашлияш встретить полночь.
Йӱдпел эртен агытан муралтен колта. После полуночи запел петух.
Смотри также:
пелйӱд -
12 йыхнаш
йыхнаш-емГ.вмешиваться, вмешаться; ввязываться, ввязатьсяИт йыхны не вмешивайся.
Петька пашкуды ӓптӓнвлӓ доно йыхныде. К. Беляев. Наш петух Петька не ввязывается в драку с соседними петухами.
-
13 кекырек
кекырекГ.: кекӹрекВоктенышт агытан, йошкар кекырекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш. О. Тыныш. Возле них, выпятив грудь, красуясь красным гребешком, топчется петух.
-
14 кекыреклаш
кекыреклаш-емКудывечыште чыве кыдетла, агытан кекырекла. Во дворе курица кудахчет, петух кукарекает.
-
15 койышланаш
койышланашГ.: кайышланаш-ем1. рисоваться, жеманиться, красоваться, кокетничать, щеголять чем-л.Лӱмынак койышланаш специально кокетничать.
Токтаев кеч-кузе койышланаш тӧча гынат, ийгот шкенжым садак ончыкта. «Ончыко» Как ни пытается Токтаев красоваться перед людьми, но возраст всё же берёт своё.
Воктенышт агытан, йошкар кекерекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш. О. Тыныш. Возле них, гордо выпятив грудь, топчется петух, щеголяя своим красным гребешком.
2. притворяться, представлятьсяТыгай ӱдырамашыже, чот йӱштӧ огыл гынат, лӱмын койышлана. Н. Лекайн. Хотя и не очень холодно, такие-то женщины нарочно притворяются.
(Йӱк-йӱан:) Чыла умыла, койышлана веле. М. Рыбаков. (Голоса:) Всё понимает, только представляется.
Составные глаголы:
-
16 кораҥалташ
кораҥалташГ.: карангалташ-амоднокр. несколько отодвинуться, чуть уклониться в сторонуШем агытан лач мемнан могырыш тура чоҥештен толеш да вучыдымын ӧрдыжкӧ кораҥалтеш. М.-Азмекей. Чёрный петух летит как раз прямо на нашу сторону и неожиданно отклоняется в сторону.
-
17 кредалше
кредалше1. прич. от кредалаш2. прил. драчливый; склонный к ссорам с дракойКредалше рвезе драчливый мальчик;
кредалше агытан драчливый петух.
Автор кредалше, йӱын коштшо еҥ-влакым ший самовар дене таҥастара. М. Казаков. Драчливых, пьянствующих людей автор сравнивает со сверкающим самоваром.
3. в знач. сущ. драчун; дебошир, бузотёр, участник скандала с дракойЧарныза кызытак кредалмыдам! – А кредалше-влакын пылышышкышт тиде йӱк ыш логал. А. Юзыкайн. – Немедленно прекратите драку! – Но этот крик не дошёл до слуха драчунов.
4. в знач. сущ. борец, борющихся во имя чего-тоКалык верч кредалше-влакын пеҥгыде радамыш пуренам. М. Казаков. Я вошёл в сплочённые ряды борцов за народ.
-
18 кугешнен кошташ
кичиться, зазнаваться, бахвалиться, хвастаться постоянно перед другими, вести себя заносчиво, гордо, чванливоСамырык агытанла кугешнен коштынам. В. Косоротов. Я ходил и кичился, словно молодой петух.
Составной глагол. Основное слово:
кугешнаш -
19 кутыркален кошташ
говорить, поговаривать, распространять, распускать (слухи, сплетни, молву и т. д.)Ойлат, Янсет вате шкежат вуйшийшыла кутыркален коштеш, пуйто тудлан Янсет веле огыл, агытанат тутынышо логалын, мурен ок мошто. А. Асаев. Говорят, что жена Янсета сама поговаривает, жалуясь, как будто не только Янсет, но и петух ей попался заика, не умеет петь.
Составной глагол. Основное слово:
кутыркалаш -
20 кӱкӱрекрек
кӱкӱрекрекподр. сл. – подражание крику петуха«Кӱкӱрек-ре-е-ек!» – лыкын-лукын шуйдарен, агытан муралта. М. Шкетан. «Кукареку-у!» – протяжно пропел петух.
См. также в других словарях:
ПЕТУХ — В основе мифологического образа П. во многих традициях его связь с солнцем. Как и солнце, П. «отсчитывает» время (ср. «первые петухи», «третьи петухи», до «петухов» и т. п.). Австралийские аборигены иногда обозначают П. как «птицу, которая… … Энциклопедия мифологии
петух — до петухов, пустить красного петуха, с петухами. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. петух вестник зари, гомосек, гомик, алектор, задирала, педрила, голубой, забияка, каплун,… … Словарь синонимов
петух — буян крикливый (Гоголь); горластый (В.Каменский); докучливый (Белый); крикливый (Мей); крикун петух (Гоголь); горлан петух (Иг.Северянин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
ПЕТУХ — ПЕТУХ, петуха, муж. 1. Домашняя птица, самец кур, с красным гребнем на голове и шпорами на ногах. || Самец некоторых других птиц из породы куриных. Фазан петух. 2. только мн. Пение петухов, как признак определенного времени суток. Просидели всю… … Толковый словарь Ушакова
Петух — ПЕТУШКОВ ПЕТУХОВ ПЕТУХИН ПИВЕНЬ ПИВНЕВ ПИВЕНЬ ПИВНЕВ . От имени или прозвища Петух по названию домашней птицы. А птичьи имена были в старину многочисленны. Но возможно и от поизводной формы имени Петр Петюха. В словаре Даля пивень (пъвень) петух… … Русские фамилии
Петух — (греч. алектор). Куры, вероятно, были завезены в Палестину из Индии (через Персию) не ранее V в. до Р.Х. Этим и объясняется то обстоят во, что они не упоминаются в ВЗ (однако, см. Павлин). Под откормленными птицами в 3Цар 4:23 подразумеваются,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
петух — ПЕТУХ, каплун, устар. петел, книжн. шантеклер, разг. сниж. кочет, разг. сниж. петя … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Петух — Петух снится к исключительному везению и успеху. Ваша задача – постараться не заболеть «звездной болезнью». Петушиная драка, увиденная во сне, предупреждает о грядущих ссорах и соперничестве. Услышанное во сне утреннее пение петуха –… … Большой универсальный сонник
ПЕТУХ — ПЕТУХ, а, муж. 1. Самец домашних кур и нек рых куриных. Ходить петухом (с гордым и важным видом; разг. ирон.). Петухом налететь на кого н. (бойко и задиристо; разг.). Индейский п. (индюк). П. куропатки. 2. перен. О задорном человеке, забияке… … Толковый словарь Ожегова
Петух — См. гусь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
петух — ПЕТУХ, а, м. 1. Милиционер. 2. Гомосексуалист. 3. Пять рублей. Возм. все зн. из уг … Словарь русского арго
