Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

петролни

  • 1 резервоар за петролни продукти

    oil container
    oil containers

    Български-Angleščina политехнически речник > резервоар за петролни продукти

  • 2 петрол

    (petroleum/rock/mineral) oil
    (суров) crude (oil); експерт но петрола oil-man. петролен oil, petroleum (attr.), ( за залежи) petroliferous
    петрол извор oil-spring; oil-gusher
    петрол кладенец oil-well
    петролна компания an oil/a petroleum company
    петролни продукти oil/petroleum products
    * * *
    петро̀л,
    м., само ед. минер. (petroleum/rock/mineral) oil; ( рафиниран) petrol; (за лампа) kerosene; ( суров) crude (oil); експерт по \петрола oil-man.
    * * *
    kerosene; oil{Oil}: crude петрол - суров петрол; petroleum
    * * *
    1. (petroleum/rock/mineral) oil 2. (за лампа) kerosene 3. (рафиниран) petrol 4. (суров) crude (oil): експерт но ПЕТРОЛа oil-man. петролен oil, petroleum (attr.), (за залежи) petroliferous 5. ПЕТРОЛ извор oil-spring;oil-gusher 6. ПЕТРОЛ кладенец oil-well 7. област с петролни залежи oil-belt 8. петролна индустрия oil industry 9. петролна компания an oil/a petroleum company 10. петролна кула derrick 11. петролни залежи oil-field 12. петролни продукти oil/petroleum products

    Български-английски речник > петрол

  • 3 залежи

    deposits; mine
    каменовъглени залежи coal-field/-beds/-measures/-seams
    рудни залежи ore deposits
    златни залежи gold-diggings
    петролни залежи petrolium-/oil-fields
    торфени залежи peat-bed/-field
    * * *
    залѐжи,
    само мн. геол., миньорск. deposits, mine, field; ledge, pocket, bed; златни \залежи gold-diggings; каменовъглени \залежи coal-field/-beds/-measures/-seams; петролни \залежи petroleum-/oil-fields; рудни \залежи ore deposits; торфени \залежи peat-bed/-field.
    * * *
    mine
    * * *
    1. deposits;mine 2. златни ЗАЛЕЖИ gold-diggings 3. каменовъглени ЗАЛЕЖИ coal-field/-beds/-measures/-seams 4. петролни ЗАЛЕЖИ petrolium-/oil-fields 5. рудни ЗАЛЕЖИ ore deposits 6. торфени ЗАЛЕЖИ peat-bed/ -field

    Български-английски речник > залежи

  • 4 разработвам

    develop, work out, elaborate
    (земя) work, cultivate, till
    (глас) train
    разработвам мина/петролни залежи и пр. work/exploit/develop a mine/oil-fields etc.
    разработвам идея/план/проект work out an idea/a plan/a design
    разработвам предприятие expand a business
    разработвам тема work up/work out/elaborate a theme; elaborate on a subject
    разработвамсе get into o.'s stride
    * * *
    разрабо̀твам,
    гл. develop, work out, elaborate; ( земя) work, cultivate, till; ( целина, блатисто място) reclaim; ( машина) run in; ( глас) train; ( инструмент) play up; \разработвам мина/петролни залежи и пр. work/exploit a mine/oil-fields etc.; \разработвам план work out a plan; \разработвам предприятие expand a business; \разработвам тема work up a theme; elaborate on a subject;
    \разработвам се get into o.’s stride.
    * * *
    develop: We must разработвам the natural resources of this area. - Трябва да разработим природните ресурси на този район.; amplify; elaborate (мина, залежи); work out (идея); labor; mature
    * * *
    1. (глас) train 2. (земя) work, cultivate, till 3. (инструмент) play up 4. (машина) run in 5. develop, work out, elaborate 6. РАЗРАБОТВАМ идея/план/проект work out an idea/ a plan/a design 7. РАЗРАБОТВАМ мина/петролни залежи и пр. work/exploit/dеvеlop a mine/oil-fields etc. 8. РАЗРАБОТВАМ предприятие expand a business 9. РАЗРАБОТВАМ тема work up/work out/elaborate a theme;elaborate on a subject 10. РАЗРАБОТВАМce get into o.'s stride

    Български-английски речник > разработвам

  • 5 oil-fields

    n pl петролни залежи
    * * *
    n pl петролни залеж
    * * *
    n pl петролни залежи

    English-Bulgarian dictionary > oil-fields

  • 6 induce

    {in'dju:s}
    1. убеждавам, накарвам, предумвам, скланям (с inf)
    2. докарвам, причинявам, предизвиквам (сън, изпотяване)
    мед. изкуствено предизвиквам (напъни при раждане) to INDUCE the hope that вдъхвам вяра, че
    3. ряд. заключавам, вадя си заключение
    4. ел. индуцирам
    * * *
    {in'dju:s} v 1.убеждавам, накарвам, предумвам, скланям (с inf)
    * * *
    убеждавам; скланям; предумвам; причинявам; индуцирам; карам; накарвам;
    * * *
    1. докарвам, причинявам, предизвиквам (сън, изпотяване) 2. ел. индуцирам 3. мед. изкуствено предизвиквам (напъни при раждане) to induce the hope that вдъхвам вяра, че 4. ряд. заключавам, вадя си заключение 5. убеждавам, накарвам, предумвам, скланям (с inf)
    * * *
    induce[in´dju:s] v 1. докарвам, причинявам, предизвиквам; \induced technical progress предизвикан технически прогрес; \induced birth мед. изкуствено (предизвикано) раждане; to \induce the hope that вдъхвам вяра, че; an economic crisis \induced by high oil prices икономическа криза, предизвикана от високите петролни цени; 2. убеждавам, накарвам, придумвам, скланям (c inf); 3. рядко заключавам, вадя заключение; 4. ел. индуцирам; възбуждам; създавам; пораждам.

    English-Bulgarian dictionary > induce

  • 7 oil-belt

    {'ɔilbelt}
    n геол. зона/облает с нефтени залежи
    * * *
    {'ъilbelt} n геол. зона/облает с нефтени залежи.
    * * *
    n геол. зона/облает с нефтени залежи
    * * *
    oil-belt[´ɔil¸belt] n геол. зона, област с петролни залежи.

    English-Bulgarian dictionary > oil-belt

  • 8 oil-field

    {'ɔilfi:ld}
    n нефтено находище
    * * *
    {'ъilfi:ld} n нефтено находище.
    * * *
    n нефтено находище
    * * *
    oil-field[´ɔil¸fi:ld] n pl петролни, нефтени залежи.

    English-Bulgarian dictionary > oil-field

  • 9 petroleum

    {pi'trouljəm}
    1. нефт, нафта
    2. газ, керосин
    PETROLEUM jelly petrolatum
    PETROLEUM car цистерна за течно гориво
    PETROLEUM ship мор. танкер
    * * *
    {pi'trouljъm} n 1. нефт, нафта; 2. газ, керосин; petroleum jelly pe
    * * *
    газ; нефт;
    * * *
    1. petroleum car цистерна за течно гориво 2. petroleum jelly petrolatum 3. petroleum ship мор. танкер 4. газ, керосин 5. нефт, нафта
    * * *
    petroleum[pi´trouljəm] n 1. нефт, земно масло; петролеум; 2. газ, петрол; refined ( rectified) \petroleum рафиниран (дестилиран) петрол; \petroleum crude суров (природен) нефт; 3. attr нефтен, петролен; \petroleum cuts pl петролни дестилати (фракции); \petroleum jelly вазелин.

    English-Bulgarian dictionary > petroleum

  • 10 разработя

    разрабо̀тя,
    разрабо̀твам гл. develop, work out, elaborate; ( земя) work, cultivate, till; ( целина, блатисто място) reclaim; ( машина) run in; ( глас) train; ( инструмент) play up; \разработя мина/петролни залежи и пр. work/exploit a mine/oil-fields etc.; \разработя план work out a plan; \разработя предприятие expand a business; \разработя тема work up a theme; elaborate on a subject;
    \разработя се get into o.’s stride.

    Български-английски речник > разработя

  • 11 oil container

    • съд за масло
    • резервоар за петролни продукти

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil container

  • 12 oil containers

    • съд за масло
    • резервоар за петролни продукти

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil containers

  • 13 залежи

    м само мн. ч. gisement m; петролни залежи gisements pétrolifères; каменовъглени залежи gisements carbonifères.

    Български-френски речник > залежи

  • 14 петролен

    прил pétrolier, ère, de (du, а) pétrole; pétrolifère; петролни полетa champs pétrolières; петролна лампа lampe а pétrole.

    Български-френски речник > петролен

  • 15 petrolífero,

    a adj нефтодобивен; cuenca petrolífero,a зона с петролни кладенци, нефтодобивна зона.

    Diccionario español-búlgaro > petrolífero,

  • 16 pétrolier,

    ère adj. (de pétrole) 1. нефтов, петролен; navire pétrolier,; un pétrolier кораб-петролоносач (syn. tanker); produits pétrolier,s петролни продукти; 2. m. работник в нефтова индустрия; петролоносач, танкер; 3. m. финансист, притежаващ големи капитали в нефтената индустрия.

    Dictionnaire français-bulgare > pétrolier,

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»