-
1 Knallsignal
петардасигнал взрывом -
2 Büchse
I f =, -n1) жестянка; банка; кружка ( для сбора денег)mit der Büchse herumgehen — собирать деньги, просить милостыню2) см. Buchse 1), 3)••sie sind aus einer Büchse geschmiert ≈ они одним миром мазаны; они одного поля ягодыII f =, -n2) уст. пушка3) уст. петарда•• -
3 Knallkapsel
fпетарда, шашка -
4 Petarde
f =, -n -
5 Knallfrosch
сущ.общ. хлопушка, петарда -
6 Knallkapsel
-
7 Knallsignal
сущ.1) воен. сигнал взрывом2) ж.д. сигнал немедленной остановки, подаваемый петардами3) артил. звуковой сигнал, пиротехнический сигнал4) ВМФ. петарда -
8 Petarde
-
9 Pulverpetarde
сущ.воен. пороховая петарда -
10 Pulverschlag
сущ.артил. пороховая петарда -
11 Revolverknallsignal
-
12 Sprengboot
сущ.1) мор. брандер2) воен. катер-торпеда (управляемый на расстоянии)3) ВМФ. человекоуправляемая торпеда4) судостр. судно, груженное взрывчаткой, судно-петарда -
13 Knallkapsel
f -
14 Revolverknallsignal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Revolverknallsignal
-
15 Knallkapsel
артил. петардаартил. шашка -
16 Petarde
артил. петардаартил. шашка -
17 Pulverschlag
артил. пороховая петарда -
18 Zündladungskörper
артил. пороховой столбикартил. пороховая петардаартил. воспламенительный состав капсюля-воспламенителяартил. корпус капсюля-воспламенителя -
19 Böller
сущ.1) общ. деревянный гвоздь, кол, колышек, петарда, ракетница, пиротехник, пугач2) диал. (широкая) бочка, щелкунчик3) ист. лёгкая мортира4) ВМФ. деревянная уключина, крепительный кнехт, швартовный пал -
20 Knallkörper
сущ.1) общ. хлопушка, петарда, пустозвон2) воен. взрыв-пакет, имитационный заряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕТАРДА — (фр.). 1) род коротких пушек, наполненных порохом, которые прикреплялись к воротам или стенам, когда нужно было их взорвать. 2) небольшие цилиндры, начиненные порохом; кладутся на рельсах железной дороги, в предупреждение машинистам о… … Словарь иностранных слов русского языка
петарда — ы, ж. petard m. 1. воен. Стенолом, воротолом .. сия махина есть литой из меди котел на подобие конуса или шляпы, глубиною в 8, а шириною в устьев в 5 дюймов, начиняемое или наполняемое мелким порохом и прикрепляемый к мадриеру <доске>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
петарда — шутиха, снаряд Словарь русских синонимов. петарда сущ., кол во синонимов: 4 • бабахало (2) • … Словарь синонимов
ПЕТАРДА — (франц. petard от peter разрываться с треском), заряд спрессованного дымного пороха, помещенный в металлическую или картонную оболочку. Применяется в капсюльных втулках для передачи огня от капсюля воспламенителя пороховому заряду, находящемуся в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, петарды, жен. (от франц. pétard) (тех.). 1. Небольшой разрывной снаряд, служащий сигналом для остановки поезда в случае опасности движения (ж. д.). 2. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, начиненного порохом и… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, петарды, жен. (от франц. pétard) (тех.). 1. Небольшой разрывной снаряд, служащий сигналом для остановки поезда в случае опасности движения (ж. д.). 2. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, начиненного порохом и… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, ы, жен. 1. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, наполненного порохом. 2. Спрессованный дымный порох в артиллерийском снаряде, служащий для передачи огня заряду (устар.). 3. Накладываемый на рельсы разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ожегова
ПЕТАРДА — жен., франц. короб, жестянка, начиненная порохом, для взрыва чего либо. Петардой взрывают ворота, палисады. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕТАРДА — хлопушка, укладываемая на рельсы для сигнализирования требования немедленной остановки поезда. При наезде колесом локомотива или вагона на П. происходит ее взрыв, что и служит звуковым сигналом, требующим немедленной остановки. П. применяются при … Технический железнодорожный словарь
Петарда — Типичные развлекательные петарды разной мощности … Википедия
петарда — ы; ж. [франц. pétard] 1. Старинный разрывной снаряд (металлический сосуд, наполненный порохом). 2. Сигнальный разрывной снаряд, укладываемый на рельсы в опасном месте для остановки железнодорожного поезда во избежание крушения. 3. Бумажный или… … Энциклопедический словарь