-
41 проорать песню
Makarov: line out a song -
42 речитативные вставки в песню
General subject: patterУниверсальный русско-английский словарь > речитативные вставки в песню
-
43 сложить песню
General subject: shape a song -
44 сложить песню по легенде
General subject: shape a legend into a songУниверсальный русско-английский словарь > сложить песню по легенде
-
45 слушать песню на повторе
Colloquial: listen to a song on repeat (из книги)Универсальный русско-английский словарь > слушать песню на повторе
-
46 сочинять песню
Makarov: indite a song -
47 спеть всю песню
General subject: sing a song through, sing a song thro' -
48 тянуть все ту же песню
General subject: harp on one stringУниверсальный русско-английский словарь > тянуть все ту же песню
-
49 тянуть одну и ту же песню
Универсальный русско-английский словарь > тянуть одну и ту же песню
-
50 тянуть старую песню
General subject: sing the same song over and over againУниверсальный русско-английский словарь > тянуть старую песню
-
51 услышать песню по радио
General subject: hear a song on the radioУниверсальный русско-английский словарь > услышать песню по радио
-
52 часто слыхивал я эту песню
General subject: many's the time I've heard that songУниверсальный русско-английский словарь > часто слыхивал я эту песню
-
53 этот танец лишь дополняет песню
Универсальный русско-английский словарь > этот танец лишь дополняет песню
-
54 эту песню иногда приписывают Шуберту
General subject: this song is sometimes assigned to SchubertУниверсальный русско-английский словарь > эту песню иногда приписывают Шуберту
-
55 Безумству храбрых поём мы песню!
Универсальный русско-немецкий словарь > Безумству храбрых поём мы песню!
-
56 горланить песню
vgener. ein Lied grölen -
57 запеть песню
vgener. ein Lied ertönen lassen -
58 запеть хором песню
vgener. einen Kantus steigen lassen -
59 записать песню на грампластинку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > записать песню на грампластинку
-
60 затянуть песню
vgener. ein Lied anheben
См. также в других словарях:
Песню играть - не в поле орать. — Песню играть не в поле орать. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как львёнок и черепаха пели песню — Тип мультфильма рисованный Режиссёр И … Википедия
Как Львёнок и Черепаха пели песню — Тип мультфильма рисованный … Википедия
Я придумываю песню — Mən mahnı bəstləyirəm … Википедия
Как львенок и черепаха пели песню (мультфильм) — Как львёнок и черепаха пели песню Тип мультфильма рисованный Режиссёр Инесса Ковалевская Автор сценария Сергей Козлов … Википедия
Как львёнок и черепаха пели песню (мультфильм) — Как львёнок и черепаха пели песню Тип мультфильма рисованный Режиссёр Инесса Ковалевская Автор сценария Сергей Козлов … Википедия
Заводить песню — какую. ЗАВЕСТИ ПЕСНЮ какую. Прост. Экспрес. Начинать долгий разговор о том, что уже сказано. Ведь я твой, батюшка, завёл было старую песню Алексей, но отец перебил его (Мельников Печерский. В лесах). Нету у меня никого, все умерли. Одни в войну,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Завести песню — ЗАВОДИТЬ ПЕСНЮ какую. ЗАВЕСТИ ПЕСНЮ какую. Прост. Экспрес. Начинать долгий разговор о том, что уже сказано. Ведь я твой, батюшка, завёл было старую песню Алексей, но отец перебил его (Мельников Печерский. В лесах). Нету у меня никого, все умерли … Фразеологический словарь русского литературного языка
Эту песню не задушишь, не убьешь — Из припева «Гимна демократической молодежи мира» (1947), написанного композитором Анатолием Новиковым на стихи поэта Льва Ивановича Ошанина (1912 1996): Песню дружбы запевает молодежь, Молодежь, молодежь, Эту песню не задушишь, не убьешь, не… … Словарь крылатых слов и выражений
Услышьте мою песню (фильм) — Услышьте мою песню Hear My Song Жанр комедия В главных ролях Нед Битти Длительность 105 мин. Страна Великобритания Ирландия … Википедия
Слушай песню ветра — Kaze no uta wo kike Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Год написания … Википедия