-
1 перфорировать
несовер. и совер.;
(что-л.) perforate, punchперфориро|вать - несов. и сов. (вн.) тех. perforate (smth.), punch( smth.) ;
~ванный: ~ванный экран кино perforated screen;
~ванная плёнка кино perforated film.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфорировать
-
2 перфорировать
(скважину, колонну) shoot -
3 перфорировать лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфорировать лист
-
4 перфорировать отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфорировать отверстие
-
5 punch
-
6 perforate
-
7 perforate
-
8 perforate
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > perforate
-
9 perforate
перфорировать -
10 perforate
перфорировать, простреливать ( обсадные трубы) ; пробивать или просверливать отверстия; пробуравливать, бурить
* * *
перфорировать, простреливать (отверстия в обсадной колонне и окружающей её породе для открытия доступа потоку флюидов из породы в скважину или в обратном направлении)
* * *
перфорировать (отверстия в обсадной колонне и окружающей её породе для открытия доступа потоку флюидов из породы в скважину или в обратном направлении)
* * *
1) перфорировать, простреливать ( обсадные трубы)2) пробивать отверстия; продавливать отверстия; просверливать отверстия3) пробуравливать; буритьto perforate underbalanced — перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового
* * *• буритьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforate
-
11 perforate
-
12 punch a hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punch a hole
-
13 punch a plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punch a plate
-
14 perforate
перфорировать, пробивать отверстия -
15 punch a hole
-
16 punch a plate
-
17 perforate
перфорировать, продырявливать -
18 perforate
перфорировать, пробивать отверстия || перфорированный -
19 perforate
перфорировать; сверлить -
20 perforate
перфорировать, пробивать отверстия || перфорированныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > perforate
См. также в других словарях:
перфорировать — perforer. 1. Просверливать, пробивать отверстия; производить перфорацию 1. Перфорировать киноленту. Перфорировать квитанционную книжку. БАС 1. 2. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора. Перфорировать пласт каменного угля … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перфорировать — прободать Словарь русских синонимов. перфорировать гл. сов. • прободать нарушить целостность стенки органа) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЕРФОРИРОВАТЬ — ПЕРФОРИРОВАТЬ, перфорирую, перфорируешь, совер. и несовер., что (от лат. perforo сверлю) (спец.). Продырявить (продырявливать), сделать (делать) в чем нибудь дыру, прободение. || Продырявить (продырявливать) какой нибудь предмет множеством… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРФОРИРОВАТЬ — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. | совер. также отперфорировать, рую, руешь;… … Толковый словарь Ожегова
перфорировать — перфорирую, перфорируешь, сов. и несов., что [от лат. perforo – сверлю] (спец.). Продырявить (продырявливать), сделать (делать) в чем н. дыру, прободение. || Продырявить (продырявливать) какой н. предмет множеством расположенных в определенном… … Словарь иностранных слов русского языка
перфорировать — пробивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пробивать EN punch … Справочник технического переводчика
перфорировать (скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot … Справочник технического переводчика
Перфорировать — I несов. и сов.; перех. Производить перфорацию [перфорация I 1.]. II несов. и сов.; перех. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора [перфоратор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перфорировать — I несов. и сов.; перех. Производить перфорацию [перфорация I 1.]. II несов. и сов.; перех. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора [перфоратор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перфорировать — перфор ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
перфорировать — (I), перфори/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка