-
21 благоприятные перспективы
adjfin. gute Aussichten, gute Perspektiven, günstige Aussichten, günstige PerspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > благоприятные перспективы
-
22 ближайшие перспективы
adjfin. NahperspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшие перспективы
-
23 восприятие перспективы
npsych. perspektivische WahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > восприятие перспективы
-
24 дальние перспективы
adjfin. Femperspektiven -
25 долгосрочные перспективы
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочные перспективы
-
26 здесь открываются новые перспективы
advfin. hier bieten sich neue Perspektiven, hier eröffnen sich neue PerspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь открываются новые перспективы
-
27 изменения перспективы
ncam.rec. perspektivische Verschiebungen (напр., при наездах)Универсальный русско-немецкий словарь > изменения перспективы
-
28 иллюзия перспективы
npsych. Perspektivtäuschung -
29 иметь блестящие перспективы
vgener. glänzende Aussichten häben, gute Aussichten haben, gute Aussichten häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь блестящие перспективы
-
30 иметь хорошие перспективы
vgener. gute Aussichten habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошие перспективы
-
31 искажение перспективы
ncinema.equip. perspektivische VerzerrungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение перспективы
-
32 искажение перспективы на фотоснимках
neng. Veränderung der Perspektive auf Fotoaufnahmen, unnatürliche Perspektive auf FotoaufnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение перспективы на фотоснимках
-
33 искажение перспективы при съёмке широкоугольным объективом
ncinema.equip. GroßraumwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение перспективы при съёмке широкоугольным объективом
-
34 итоги и перспективы
ngener. Rückblick und Ausblick -
35 краткосрочные перспективы
nf.trade. kurzfristige PerspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочные перспективы
-
36 лишать веской перспективы
vgener. jede Aussicht auf etw. (A) benehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > лишать веской перспективы
-
37 лишать всякой перспективы
vgener. (кого-л.) (j-m) die Aussicht auf etw. (A) benehmen (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > лишать всякой перспективы
-
38 многообещающие перспективы
adjgener. lockende AussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > многообещающие перспективы
-
39 мрачные перспективы
adjgener. trübe Aussichten -
40 неблагоприятные перспективы
Универсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятные перспективы
См. также в других словарях:
Перспективы — Перспективы неоднозначное слово: Перспективы (планы) Перспективы (организация) «Перспективы» журнал Фонда исторической перспективы См. также Перспектива … Википедия
перспективы — виды, планы на будущее Словарь русских синонимов. перспективы сущ. • будущее • будущность • перспектива благоприятные возможности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
перспективы — прогноз — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прогноз EN outlook … Справочник технического переводчика
перспективы — • большие перспективы • крупные перспективы • немыслимые перспективы • неограниченные перспективы • огромные перспективы • широкие перспективы … Словарь русской идиоматики
перспективы — обсудить перспективы • совместность, взаимность обсуждаются перспективы • пассив на ся, совместность, взаимность открывать новые перспективы • существование / создание открывать перспективы • начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Перспективы на будущее (Остаться в живых) — Перспективы на будущее англ. The Shape of Things to Come Серия телесериала «Остаться в живых» Кими держит Алекс под прицелом Номер серии Сезон 4 Серия 9 … Википедия
Перспективы расширения Континентальной хоккейной лиги — обсуждаются с момента создания лиги. Считается, что КХЛ стремится расширить свой состав до 32 команд. В сезоне 2011/12 состоялось вступление в лигу команды «Лев», базировавшейся в городе Попрад (Словакия). В сезоне 2012/13 состоялось вступление в … Википедия
перспективы капиталовложений в мировую энергетику — (публикация Международного энергетического агентства) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN World Energy Investment outlook … Справочник технического переводчика
перспективы нефтегазоносности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas potential … Справочник технического переводчика
перспективы развития какой-л. отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry trends … Справочник технического переводчика
перспективы развития нефтяной промышленности — направления развития нефтяной промышленности тенденции развития нефтяной промышленности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направления развития… … Справочник технического переводчика