Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Нидерландский

персонаж+personage

Толкование Перевод

1 персонаж

персонаж personage

Sokrat personal > персонаж
2 персонаж

personage

самый интересный персонаж в этой повести — the most interesting personage in this story

Русско-английский большой базовый словарь > персонаж
3 персонаж

personage

Русско-английский политический словарь > персонаж
4 персонаж

character имя существительное:
character (характер, символ, персонаж, знак, герой, образ)

personage (персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона)

person (человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж)

persona (персона, персонаж, имидж, действующее лицо, образ, созданный для публики)

Русско-английский синонимический словарь > персонаж
5 персонаж

character
* * *

character

* * *

character, personage

* * *

person

personage

Новый русско-английский словарь > персонаж
6 персонаж

1) General subject: character, negative (и т.п.), person, personage, personality (e.g. bible personality)

2) Patents: character (литературного произведения; является объектом авторского права)

3) Makarov: persona

Универсальный русско-английский словарь > персонаж
7 персонаж

м.
character, personage

Русско-английский словарь Смирнитского > персонаж
8 персонаж

/pʲɪrsʌˈnaʃ/

character, personage

Русско-английский словарь Wiktionary > персонаж
9 персонаж

м.

character, personage

Новый большой русско-английский словарь > персонаж
10 персонаж

м

character, personage

Русско-английский учебный словарь > персонаж
11 исторически существовавший персонаж (лицо)

History: real personage

Универсальный русско-английский словарь > исторически существовавший персонаж (лицо)
12 самый интересный персонаж в этой повести

General subject: the most interesting personage in this story

Универсальный русско-английский словарь > самый интересный персонаж в этой повести
13 исторически существовавший персонаж

History: (лицо) real personage

Универсальный русско-английский словарь > исторически существовавший персонаж
14 особа

person имя существительное:
individual (человек, личность, индивидуум, особа, особь)

person (человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж)

personage (персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона)

party (партия, участник, сторона, вечеринка, группа, особа)

worthy (достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип)
сокращение:
per. (особа, человек, период)

pers. (особа, человек)

Русско-английский синонимический словарь > особа
15 выдающаяся личность

personage имя существительное:
star (звезда, звездочка, светило, рок, судьба, выдающаяся личность)

personage (персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона)
словосочетание:
person of figure (выдающаяся личность)

Русско-английский синонимический словарь > выдающаяся личность
16 действующее лицо

actor имя существительное:
actor (актер, действующее лицо, деятель, лицедей)

character (характер, символ, персонаж, знак, герой, действующее лицо)

person (человек, лицо, личность, особа, особь, действующее лицо)

personage (персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона)

persona (персона, персонаж, имидж, действующее лицо, образ, созданный для публики)

Русско-английский синонимический словарь > действующее лицо
17 человек

man имя существительное:
man (человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга)

person (человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж)

human (человек, человеческое существо, смертный)

individual (человек, личность, индивидуум, особа, особь)

human being (человек)

fellow (парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель)

subject (тема, предмет, субъект, объект, подлежащее, человек)

body (тело, корпус, кузов, труп, организация, человек)

soul (душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение)

personage (персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона)

spirit (дух, спирт, душа, настроение, сущность, человек)

head (голова, руководитель, глава, головка, начальник, человек)

devil (дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень)

party (партия, участник, сторона, вечеринка, группа, человек)

bird (птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма)

bones (человек, домино)

bone (кость, костяк, коклюшки, скелет, тело, человек)

wight (существо, человек)

joker (джокер, шутник, балагур, парень, человек, непредвиденное обстоятельство)

hominid (гоминид, человек)

fellow creature (ближний, человек)

wallah (хозяин, парень, слуга, служащий, человек)

kipper (копченая рыба, парень, копченая селедка, человек, лосось-самец во время нереста)

bod (парень, человек)

cleanskin (неклейменое животное, человек)

dowser (лозоискатель, человек)

tabernacle (скиния, шатер, дарохранительница, храм, сосуд, человек)

card (карта, карты, карточка, открытка, билет, человек)

bet (ставка, пари, предмет, человек)

Jack (Джек, валет, парень, верхолаз, матрос, человек)

Jack (Джек, валет, парень, верхолаз, матрос, человек)
сокращение:
per. (особа, человек, период)

pers. (особа, человек)

Русско-английский синонимический словарь > человек
18 важная персона

somebody словосочетание:
big pot (важная персона)

big bug (важная персона)

big cheese (шишка, важная персона)

cordon bleu (важная персона, первоклассный повар)

big wheel (важная персона, шишка)

big gun (важная персона)

heavy swell (важная персона)

cock of the walk (хозяин положения, важная персона, местный заправила)

great gun (важная персона, шишка)
имя существительное:
somebody (важная персона)

grandee (гранд, вельможа, важная персона, сановник, знатная особа)

swell (зыбь, волнение, разбухание, выпуклость, припухлость, важная персона)

nibs (важная персона, дробленые бобы какао)

bigwig (воротила, шишка, важная персона)

mogul (могул, важная персона)

heavyweight (тяжеловес, важная персона, влиятельная персона)

formidable personality (важная персона)

panjandrum (важная персона, шишка)

grand seigneur (важная персона)

bashaw (паша, шишка, важная персона)

cheese (сыр, творог, шишка, болван, важная персона)

heavy (тяжеловес, тяжелое орудие, тяжелые орудия, тяжелая машина, злодей, важная персона)

personage (персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона)

high-hat (цилиндр, заносчивый человек, важная персона)

high-up (важная персона, высокопоставленное лицо, крупная фигура)

Русско-английский синонимический словарь > важная персона

См. также в других словарях:

Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

персонаж+personage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

персонаж+personage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: