-
1 пташка
-
2 пташка
bird имя существительное: -
3 ПТАШКА
-
4 пташка
-
5 пташка
ж. разг.little bird; birdie♢
ранняя пташка — early bird -
6 пташка
-
7 ПТАШКА
• По Сеньке и шапка (П) -
8 пташка
-
9 пташка
birdie, little bird -
10 пташка
ж. разг.little bird; birdie••во́льная пта́шка разг. — one's own master
ра́нняя пта́шка — early bird
ра́нняя пта́шка зобо́к набива́ет погов. — the early bird gets the worm
-
11 Пташка на рельсах
Railbird (жарг.) Зритель. См. рельс. -
12 ранняя пташка
• РАННЯЯ ПТАШКА coll, approv[NP; often subj-compl with быть (subj: human); usu. this WO]=====⇒ a person who gets up early in the morning:- early bird;- early riser.Большой русско-английский фразеологический словарь > ранняя пташка
-
13 вольная пташка
• ВОЛЬНАЯ ПТИЦА (ПТАШКА coll)[NP; more often sing; often subj-compl with copula, nom or, rare, instrum (subj: human); usu. this WO]=====⇒ a person who has no constraints on his actions, who can do whatever he wants to:- one's own master.♦...Виолет не могла нарадоваться: отец сиял... "С сегодняшнего дня я вольная птица" (Эренбург 4)... Violette was unable to contain her joy; her father was radiant... "From today I'm as free as a bird," he said (4a).♦ [Борис:] Что обо мне-то толковать! Я вольная птица. Ты-то как? (Островский 6). [В ] Why talk about me' I'm a free man. What's it like for you? (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вольная пташка
-
14 ранняя пташка
-
15 ранняя пташка
Jargon: early bird -
16 как вольная пташка
General subject: footloose and fancy freeУниверсальный русско-английский словарь > как вольная пташка
-
17 какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла
Set phrase: the early bird catches the worm (дословно: Ранняя птичка ловит червя)Универсальный русско-английский словарь > какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла
-
18 мелкая пташка
General subject: spink -
19 ночная пташка
General subject: bat (о проститутке) -
20 ранняя пташка
Jargon: early bird
См. также в других словарях:
ПТАШКА — ПТАШКА, пташки, жен. (разг. и поэт.). То же, что птичка (первонач. уменьш. к птаха). ❖ Ранняя пташка (разг.) о человеке, рано встающем. « Пора, дитя мое, вставай: да ты, красавица, готова! О, пташка ранняя моя!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
пташка — см. птица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пташка сущ. • птичка • птаха • п … Словарь синонимов
ПТАШКА — ПТАШКА, и, жен. (разг.). Маленькая птица, птичка. Вольная п. (также перен.: то же, что вольная птица). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПТАШКА — Вольная пташка. См. Вольная птицца (ПТИЦА) … Большой словарь русских поговорок
Пташка, Леонид Владимирович — Леонид Пташка Леонид Пташка на концерте Shohat meets Ptashka: Classic … Википедия
Пташка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. птаха 2. ласк. к сущ. птаха Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пташка — пташка, пташки, пташки, пташек, пташке, пташкам, пташку, пташек, пташкой, пташкою, пташками, пташке, пташках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пташка — пт ашка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
пташка — (1 ж); мн. пта/шки, Р. пта/шек … Орфографический словарь русского языка
пташка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до птах 1) і птаха. Птахи. || У пестливому звертанні до дитини, дівчини, жінки. 2) перен., розм., ірон. Те саме, що птах 2). 3) розм. Позначка на папері у вигляді двох рисок, що утворюють гострий кут, звернений донизу … Український тлумачний словник
пташка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. = Птаха. Вольная п. (о человеке, не состоящем в браке). Ранняя п. (также: о человеке, рано встающем). ◁ Пташечка, и; ж. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь