-
41 hunger contraction
1) Медицина: голодная моторика (желудка и кишечника), голодная перистальтика, голодное сокращение2) Макаров: голодная перистальтика (желудка и кишечника) -
42 intestinal motility
1) Медицина: моторика кишечника, перистальтика кишечника (моторика)2) Макаров: перистальтика желудка -
43 intestinal peristalsis
Медицина: кишечная перистальтика, перистальтика кишечникаУниверсальный англо-русский словарь > intestinal peristalsis
-
44 mass movements
-
45 mass peristalsis
-
46 hyperperistalsis
мед.сущ. усиленная перистальтика* * *гиперперистальтика, усиленная перистальтика -
47 peristalsis
мед.сущ. перистальтика* * *червеобразные движения кишечника, перистальтика -
48 hypopéristaltisme
mсниженная перистальтика, замедленная перистальтика -
49 hypopéristaltisme
сущ.мед. замедленная перистальтика, сниженная перистальтикаФранцузско-русский универсальный словарь > hypopéristaltisme
-
50 intestinal peristalsis
кишечная перистальтика, перистальтика кишечника -
51 mass peristalsis
-
52 retrograde peristalsis
English-Russian big medical dictionary > retrograde peristalsis
-
53 motion
ˈməuʃən
1. сущ.
1) а) движение (процесс или особый вид) to put in motion ≈ пустить;
привести в движение (тж. перен.) harmonic motion ≈ гармоническое движение perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле in motion ≈ двигаясь, в движении, на ходу laws of motion ≈ законы движения б) передвижение, изменение местоположения, сдвиг Syn: movement в) ход (машины и т. п.) г) жест, телодвижение;
изменение позы;
походка, аллюр Syn: gesture;
gait, carriage
2) а) мед. перистальтика б) мн. кал, экскременты
3) а) побуждение, мотивация, мотив б) шаг (предпринятый для достижения чего-л.) ;
предложение( на собрании) to make a motion ≈ предложить to second a motion ≈ поддержать предложение, поддержать резолюцию to accept motion ≈ принять предложение to defeat, vote down, withdraw a motion ≈ отклонить предложение to vote on a motion ≈ принимать предложение to table a motion ≈ класть предложение "под сукно" (оставлять его без рассмотрения) to withdraw a motion ≈ отклонять предложение She made a motion to adjourn. ≈ Она предложила расходиться. on a motion ≈ по (чьему-л.) предложению motion for adjournment в) юр. ходатайство
4) уст. марионетка
2. гл.
1) а) уст. рекомендовать кого-л. на какой-л. пост б) уст. ходатайствовать
2) а) приглашать жестом, показывать жестом (что нужно или можно сделать) to motion aside ≈ показать кому-л. жестом, чтобы он отошел to motion away ≈ показать кому-л. жестом, чтобы он ушел( удалился) б) притворяться, делать вид, что собираешься что-л. сделать ( с последующим инфинитивом) She motioned to depart. ≈ Она сделала вид, что уходит.
3) приводить что-л. в движение, сообщать чему-л. Движение движение - forward * движение вперед - perpetual * вечное движение - * of translation( физическое) поступательное движение - in * в движении, двигаясь на ходу - to put /to set/ smth. in * привести что-л. в движение - he put the machine in * он включил машину - he set the plan in * он приступил к осуществлению плана ход (машины, часов и т. п.) - the gentle rolling * of the ship made me feel sleepy мягкое покачивание корабля убаюкивало меня телодвижение;
жест - with a * of the hand жестом /движением/ руки - an exercise in three *s упражнение, состоящее из трех движений - to make a * (to smb.) сделать знак( кому-л.), поманить( кого-л.) - to make a * towards the door сделать движение в направлении двери - he made a * to open the door он собрался /встал, что-бы/ открыть дверь - to watch smb.'s *s наблюдать за чьими-л. движениями - all her *s were graceful во всех ее движениях сквозило изящество( музыкальное) движение, ведение( голосов), голосоведение побуждение - of one's own * по собственному побуждению предложение (на собрании) - to make /to propose, to move, to bring forward/ a * внести /выдвинуть/ предложение - to second a * поддержать предложение - to put the * to vote, to vote on a * поставить предложение на голосование - to adopt /to accept, to carry/ a * принять предложение - she made a * that debate be /should be/ stopped она предложила прекратить дискуссию - to table a * предложить проголосовать предложение;
(американизм) отложить голосование по данному предложению (юридическое) ходатайство - * for a new trial ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение - to put a * возбудить ходатайство действие( кишечника) отхождение кала, стул, испражнение обыкн. pl кал (специальное) механизм( устаревшее) марионетка;
представление марионеток > to go through the *s делать вид > he went through the *s of asking my permission для проформы он попросил у меня разрешения показать жестом, знаком - to * smb. in показать кому-л. жестом /знаком/, чтобы он вошел - to * smb. to a seat жестом /знаком/ пригласить кого-л. сесть - to * (to) smb. to do smth. показать жестом /знаком/, чтобы кто-л. сделал что-л. - the policeman *ed the people away полицейский жестом велел людям отойти( устаревшее) внести предложение carry a ~ принимать предложение counter ~ встречное предложение counter ~ контрпредложение declare a ~ carried объявлять о внесенном предложении dismiss a ~ отклонять ходатайство ex parte ~ ходатайство одной стороны financial ~ движение денег ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) interlocutory ~ промежуточное ходатайство interlocutory ~ ходатайство в ходе судебного разбирательства motion вносить предложение ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) ~ движение ~ действие (кишечника) ~ pl кал ~ уст. марионетка ~ побуждение;
of one's own motion по собственному побуждению ~ побуждение ~ показывать жестом ~ предложение (на собрании) ;
motion for adjournment парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.) ~ предложение (на собрании) ~ предложение ~ телодвижение, жест;
походка ~ ход (машины и т. п.) ~ юр. ходатайство ~ ходатайство ~ for a resolution предложение принять резолюцию ~ предложение (на собрании) ;
motion for adjournment парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.) ~ for judgment предложение о приговоре ~ побуждение;
of one's own motion по собственному побуждению oppose a ~ выступать против предложения originating ~ ходатайство об апелляции petitionary ~ просительное действие procedural ~ предложение процедурного характера reject a ~ отклонять предложение reject a ~ отклонять ходатайство ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) set: ~ приводить в определенное состояние;
to set in motion приводить в движение;
to set in order приводить в порядок shelve a ~ откладывать в долгий яшик table a ~ ставить на обсуждение предложение table a ~ ставить на обсуждение резолюцию -
54 movement
ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movement
-
55 vermiculation
придание штукатурке фактуры "под барашек" червоточина (архитектура) орнамент под червоточину (физиологическое) перистальтикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vermiculation
-
56 peristalsis
-
57 vermiculation
[vɜ:͵mıkjʋʹleıʃ(ə)n] n1. червоточина2. архит. орнамент под червоточину3. физиол. перистальтика -
58 Peristaltik
f = физиол. -
59 péristaltique
adj физиол. -
60 vermiculaire
adj
См. также в других словарях:
ПЕРИСТАЛЬТИКА — (от греч. peristaltikos охватывающий), особая форма мышечного сокращения, наблюдаемая гл. обр. в полых органах, снабженных гладкой мускулатурой. Перистальтическое движение состоит в том,, что ритмические сокращения, приводящие к уменьшению… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРИСТАЛЬТИКА — (от греческого peristaltikos обхватывающий и сжимающий), волнообразное сокращение стенок полых трубчатых органов (кишок, желудка, мочеточников и др.), способствующее продвижению их содержимого к выходным отверстиям … Современная энциклопедия
ПЕРИСТАЛЬТИКА — (от греч. peristaltikos обхватывающий и сжимающий) волнообразное сокращение стенок полых трубчатых органов (кишок, желудка, мочеточников и др.), способствующее продвижению их содержимого к выходным отверстиям … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРИСТАЛЬТИКА — ПЕРИСТАЛЬТИКА, волнообразно распространяющиеся движения стенок пищевода, желудка, кишечника и других полых органов, способствующие продвижению пищи по желудочно кишечному тракту. Вызывается сокращением ГЛАДКИХ мышц (непроизвольно сокращающихся)… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРИСТАЛЬТИКА — ПЕРИСТАЛЬТИКА, перистальтики, мн. нет, жен. (от греч. peristaltikos охватывающий, сжимающий) (физиол., мед.). Волнообразные, похожие на движения червя, сокращения полых органов (пищевода, желудка, преим. кишок и др.). Слабительное усиливает… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИСТАЛЬТИКА — ПЕРИСТАЛЬТИКА, и, жен. (спец.). Волнообразные сокращения стенок полых трубчатых органов (желудка, кишок, мочеточников и др.). | прил. перистальтический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРИСТАЛЬТИКА — (от греч. peristaltikos обхватывающий и сжимаюший), волнообразно распространяющиеся сокращения стенок пищевода, желудка, кишечника, мочеточника и др. полых органов, благодаря к рым в норме происходит передвижение их содержимого в дистальном… … Биологический энциклопедический словарь
перистальтика — сущ., кол во синонимов: 1 • сокращение (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перистальтика — (от греческого peristaltikos обхватывающий и сжимающий), волнообразное сокращение стенок полых трубчатых органов (кишок, желудка, мочеточников и др.), способствующее продвижению их содержимого к выходным отверстиям. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перистальтика — (др. греч. περισταλτικός обхватывающий и сжимающий) волнообразное сокращение стенок полых трубчатых органов (пищевода, желудка, кишечника, мочеточников и др.), способствующее продвижению их содержимого к выходным отверстиям … Википедия
перистальтика — (гр. peristaltikos обхватывающий, сжимающий) волнообразные движения стенок полых органов (кишок, желудка, мочеточников) вследствие сокращения их мускулатуры; п. обеспечивает передвижение содержимого этих органов. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка