-
81 за период эксплуатации
Русско-испанский автотранспортный словарь > за период эксплуатации
-
82 заключительный период эксплуатации
Русско-английский политехнический словарь > заключительный период эксплуатации
-
83 период
мpériode, temps; ( срок действия) délai, durée; (прогноза, плана и т.п.) horizon; ( действия документа) terme; ( цикла) phase- период безработицыпериод, за который начисляется процент — période d'intérêts
- период бухгалтерской отчётности
- период выборки кредита
- период действия договора
- период действия патента
- период депрессии
- период исполнения сметы или бюджета
- период использования
- период застоя
- период затишья
- период инкассации
- период кризиса
- период налогообложения
- период оборачиваемости
- период оборота документа
- период оборота капитала
- период образования резервов
- период обучения
- период окупаемости
- период ответственности страховщика
- период отсрочки по долгу
- период отчётности
- период пиковой нагрузки
- период погашения кредита
- период подъёма
- период пополнения запасов
- период поставки
- период прибыльной эксплуатации
- период проведения ревизии
- период производства
- период простоя оборудования
- период работы
- период роста
- период сборки
- период складского хранения
- период службы
- период стагнации
- период стажировки
- период существования компании
- период экономического роста
- период эксплуатации
- амортизационный период
- базовый период
- бюджетный период
- восстановительный период
- грационный период
- калькуляционный период
- ликвидационный период
- льготный период
- межремонтный период
- нормативный период
- оптимальный период
- отчётный период
- будущий отчётный период
- закрытый отчётный период
- истекший отчётный период
- предшествующий отчётный период
- следующий отчётный период
- текущий отчётный период
- переходный период
- плановый период
- подписной период
- прогнозный период
- предельный прогнозный период
- производственный период
- пусковой период
- рассматриваемый период
- расчётный период
- сметный период
- сопоставимый период
- страховой период
- текущий периодРусско-французский финансово-экономическому словарь > период
-
84 период
1. м. period; time interval2. м. cycleза один период сигнал дважды проходит через максимум — the signal reaches its peak value twice over a cycle
период в секунду; герц; Гц — cycle per second
Синонимический ряд:1. пора (сущ.) век; время; пора; пору; эпоха; эпоху2. этап (сущ.) стадию; стадия; ступень; фаза; фазу; этап -
85 период нормальной эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > период нормальной эксплуатации
-
86 период бездействия
▪ During inactive periods, intervals for lubrication may be extended.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > период бездействия
-
87 период
-
88 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
89 период вывода ЯР из эксплуатации
период м вывода ЯР из эксплуатации период в конце срока службы АЭС после последней загрузки топлива при подготовке ЯР к окончательной остановкеРусско-немецкий словарь по энергетике > период вывода ЯР из эксплуатации
-
90 период нормальной эксплуатации
Русско-английский военно-политический словарь > период нормальной эксплуатации
-
91 период работы/эксплуатации аэропорта
период работы/эксплуатации аэропорта
Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport operating period
Period commencing prior to the opening of the Olympic Village and finishing when the Paralympic Village closes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы/эксплуатации аэропорта
-
92 период надёжной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период надёжной эксплуатации
-
93 период насосной эксплуатации скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период насосной эксплуатации скважины
-
94 период непрерывной эксплуатации
период непрерывной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период непрерывной эксплуатации
-
95 период нормальной эксплуатации
период нормальной эксплуатации
эксплуатационная долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период нормальной эксплуатации
-
96 период пробной эксплуатации
период пробной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пробной эксплуатации
-
97 период рентабельной эксплуатации месторождения на режиме естественного истощения
период рентабельной эксплуатации месторождения на режиме естественного истощения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период рентабельной эксплуатации месторождения на режиме естественного истощения
-
98 период фонтанной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период фонтанной эксплуатации
-
99 период фонтанной эксплуатации скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период фонтанной эксплуатации скважины
-
100 период приработки
период освоения; период приработки; начальный период использования; этап опытной эксплуатации — shakedown period
Русско-английский большой базовый словарь > период приработки
См. также в других словарях:
период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating periodusage period … Справочник технического переводчика
период эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN period of well productionproducing life of wellproduction life of wellproductive life of wellwell lifewell producing… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53783-2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов в период эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 53783 2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов в период эксплуатации оригинал документа: 3.2 назначение лифта : Указываемое в паспорте назначение лифта (например: грузовой, пассажирский и др.) с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.7-30-2005: Методика расчета гравитационных фундаментов ледостойких стационарных платформ с определением напряженно-деформированного состояния грунтового основания как на период эксплуатации платформы, так и на период установки — Терминология СТО Газпром 2 3.7 30 2005: Методика расчета гравитационных фундаментов ледостойких стационарных платформ с определением напряженно деформированного состояния грунтового основания как на период эксплуатации платформы, так и на период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность безотказной работы в период эксплуатации — (при условии успешной работы на начальном этапе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mainstage reliability … Справочник технического переводчика
выход из строя в начальный период эксплуатации — ранние отказы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ранние отказы EN infant mortality … Справочник технического переводчика
коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative load factor … Справочник технического переводчика
надёжность за короткий период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short term reliability … Справочник технического переводчика
пусковой период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning operations … Справочник технического переводчика
уведомление о неисправности в начальный период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial trouble reportITR … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей в начальный период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early debugging … Справочник технического переводчика