-
1 период эксплуатации
n1) Av. Reise2) milit. Betriebslebensdauer, Nutzungsperiode3) eng. Betriebsdauer (напр. месторождения), Betriebsperiode, Betriebszeit, Lebensdauer (нефтерождения)4) econ. Betriebsdauer5) oil. Förderperiode6) atom. Einsatzalter, Einsatzdauer, Einsatzzeit, Einsatzzeitraum -
2 безводный период эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > безводный период эксплуатации
-
3 дебит эксплуатационной скважины в начальный период эксплуатации
ngeol. initiale FörderrateУниверсальный русско-немецкий словарь > дебит эксплуатационной скважины в начальный период эксплуатации
-
4 дебит эксплуатационной тоннаж извлечённой нефти в начальный период эксплуатации
ngeol. initiale FörderrateУниверсальный русско-немецкий словарь > дебит эксплуатационной тоннаж извлечённой нефти в начальный период эксплуатации
-
5 зимний период эксплуатации
adjmilit. WinternutzungsperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > зимний период эксплуатации
-
6 инспекция в период эксплуатации
nauto. FeldüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > инспекция в период эксплуатации
-
7 пусковой период эксплуатации установки
Универсальный русско-немецкий словарь > пусковой период эксплуатации установки
-
8 скорость в период эксплуатации
nrailw. EinsatzgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в период эксплуатации
-
9 надзор в период эксплуатации
Русско-немецкий автомобильный словарь > надзор в период эксплуатации
-
10 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
11 период вывода ЯР из эксплуатации
период м вывода ЯР из эксплуатации период в конце срока службы АЭС после последней загрузки топлива при подготовке ЯР к окончательной остановкеРусско-немецкий словарь по энергетике > период вывода ЯР из эксплуатации
-
12 период нормальной эксплуатации
nmicroel. normale Betriebsdauer, normale NutzungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период нормальной эксплуатации
-
13 период нормальной эксплуатации
Russian-german polytechnic dictionary > период нормальной эксплуатации
-
14 межремонтный период
межремонтный период м. Dauerlauf m; Reparaturintervall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межремонтный период
-
15 время эксплуатации эксплуатационный период
necon. BetriebszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время эксплуатации эксплуатационный период
-
16 межремонтный период содержания в эксплуатации
adjeng. Erhaltungsabschnitt (напр. локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > межремонтный период содержания в эксплуатации
-
17 отказ в период нормальной эксплуатации
nmicroel. NormalausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в период нормальной эксплуатации
-
18 подготовка оборудования к эксплуатации в зимний период
nmech.eng. (на улице) WinterisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка оборудования к эксплуатации в зимний период
-
19 функция распределения отказов в период нормальной эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > функция распределения отказов в период нормальной эксплуатации
-
20 магистраль лесовозной дороги
магистраль лесовозной дороги
Основной участок лесовозной дороги, связывающей осваиваемый лесной массив с лесопромышленным складом, грузосборочной дорогой и дорогой общего пользования или пунктом потребления и рассчитанный на весь период эксплуатации лесосырьевой базы предприятия.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
112. Магистраль лесовозной дороги
D. Hauptweg
E. Main haulroad
Основной участок лесовозной дороги, связывающей осваиваемый лесной массив с лесопромышленным складом, грузосборочной дорогой и дорогой общего пользования или пунктом потребления и рассчитанный на весь период эксплуатации лесосырьевой базы предприятия
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистраль лесовозной дороги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating periodusage period … Справочник технического переводчика
период эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN period of well productionproducing life of wellproduction life of wellproductive life of wellwell lifewell producing… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53783-2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов в период эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 53783 2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов в период эксплуатации оригинал документа: 3.2 назначение лифта : Указываемое в паспорте назначение лифта (например: грузовой, пассажирский и др.) с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.7-30-2005: Методика расчета гравитационных фундаментов ледостойких стационарных платформ с определением напряженно-деформированного состояния грунтового основания как на период эксплуатации платформы, так и на период установки — Терминология СТО Газпром 2 3.7 30 2005: Методика расчета гравитационных фундаментов ледостойких стационарных платформ с определением напряженно деформированного состояния грунтового основания как на период эксплуатации платформы, так и на период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность безотказной работы в период эксплуатации — (при условии успешной работы на начальном этапе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mainstage reliability … Справочник технического переводчика
выход из строя в начальный период эксплуатации — ранние отказы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ранние отказы EN infant mortality … Справочник технического переводчика
коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative load factor … Справочник технического переводчика
надёжность за короткий период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short term reliability … Справочник технического переводчика
пусковой период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning operations … Справочник технического переводчика
уведомление о неисправности в начальный период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial trouble reportITR … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей в начальный период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early debugging … Справочник технического переводчика