-
1 период службы
Military: duty tour, period of service, tour, tour of duty, trick -
2 период службы
(тж оборудования) durée d'activitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > период службы
-
3 период службы на континентальной части США
Универсальный русско-английский словарь > период службы на континентальной части США
-
4 период службы (на заморском ТВД) с семьёй
Military: accompanied (overseas) tourУниверсальный русско-английский словарь > период службы (на заморском ТВД) с семьёй
-
5 период службы без семьи
Military: unaccompanied (overseas) tour (на заморском ТВД)Универсальный русско-английский словарь > период службы без семьи
-
6 период службы в штабе
Military: staff appointmentУниверсальный русско-английский словарь > период службы в штабе
-
7 период службы за рубежом
Military: foreign service tourУниверсальный русско-английский словарь > период службы за рубежом
-
8 период службы на границе
Military: border stintУниверсальный русско-английский словарь > период службы на границе
-
9 период службы на командных должностях
Military: command time, command tour (length)Универсальный русско-английский словарь > период службы на командных должностях
-
10 период службы с семьёй и без семьи
Military: tour with/without dependentsУниверсальный русско-английский словарь > период службы с семьёй и без семьи
-
11 период службы, за который не производится уплата взносов
Economy: non-contributory serviceУниверсальный русско-английский словарь > период службы, за который не производится уплата взносов
-
12 период службы с семьёй
Military: (на заморском ТВД) accompanied (overseas) tourУниверсальный русско-английский словарь > период службы с семьёй
-
13 период службы без ремонта
nmining. DauerlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > период службы без ремонта
-
14 аттестация офицера за весь период службы
Military: profile reportУниверсальный русско-английский словарь > аттестация офицера за весь период службы
-
15 зачитываемый для пенсии период службы
Economy: creditable serviceУниверсальный русско-английский словарь > зачитываемый для пенсии период службы
-
16 зачитываемый период службы
Economy: creditable serviceУниверсальный русско-английский словарь > зачитываемый период службы
-
17 изношенный в период службы
Military: worn out in serviceУниверсальный русско-английский словарь > изношенный в период службы
-
18 квартирное довольствие в период службы на заморских территориях
Military: overseas housing allowanceУниверсальный русско-английский словарь > квартирное довольствие в период службы на заморских территориях
-
19 компенсация в случае болезни в период службы
Универсальный русско-английский словарь > компенсация в случае болезни в период службы
-
20 основные распоряжения по подготовке ЛС резерва не отменяются в период службы в регулярных войсках
Military: INACTNOTERM, INACTNOTERM,Универсальный русско-английский словарь > основные распоряжения по подготовке ЛС резерва не отменяются в период службы в регулярных войсках
См. также в других словарях:
Период sede vacante в Католической церкви — Во время sede vacante прекращают деятельность все дикастерии (ведомства) Римской курии, включая Госсекретариат. Свою деятельность продолжают камерленго, апостольский пенитенциарий, архипресвитер базилики Святого Петра, генеральный викарий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
период приработки — Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий… … Справочник технического переводчика
период Олимпийских игр — Период продолжительностью 17 суток, начинающийся с вечера Церемонии открытия Игр и заканчивающийся на следующее утро после Церемонии закрытия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic… … Справочник технического переводчика
период бронирования до начала Олимпийских игр — Период, непосредственно предшествующий периоду Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах производится резервирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pre… … Справочник технического переводчика
период внепиковой нагрузки — Период суток, когда снижается нагрузка дорожной сети, падает активность и разряжается график передвижения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN off peak period Non rush periods of the day… … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
период работы/эксплуатации аэропорта — Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport operating period Period… … Справочник технического переводчика
период бронирования — Общее название периодов бронирования услуг до Олимпийских игр, во время Игр и после их завершения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN reserved period Collectively, the pre Olympic,… … Справочник технического переводчика
период бронирования после проведения Олимпийских игр — Временной диапазон, следующий за периодом Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах сохраняется бронирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Olympic… … Справочник технического переводчика
период — [0/0] В армии – срок службы, примерно то же, что «призыв». Обозначается порядковым числительным (например, «первый период») по возрастанию, т.е. чем больше срок службы, тем старше число периода. Так, во время 2 х летней службы было четыре периода … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации