-
121 reread
v перечитывать -
122 rereading
1. повторное считывание2. перечитывать; повторное считываниеСинонимический ряд:reexamination (noun) reconsideration; reexamination; retrospect; retrospection; review; study -
123 read
1. чтение; читать2. расшифровывать; считыватьread in — записывать, снимать или считывать
3. вычитывать; держать корректуру4. прочитать5. перечитыватьto read proofs — держать корректуру; править корректуру
6. прочитать от начала до концаto read music — играть по нотам; читать ноты
to be read … — это надо понимать в том смысле, что …
7. просматриватьbackward read — чтение в обратном направлении, чтение при обратной перемотке ленты
-
124 еджэжын
неперех. перечитывать, перечитать что-л. -
125 къеджэжын
I перех. отозвать, позвать кого-л. обратно
II перех. перечитывать, перечитать что-л. (ещё раз). -
126 revise
1) вторая корректура; сверка2) проверять; исправлять3) изменять; пересматривать4) перечитывать; просматривать -
127 rileggere
v.t. -
128 лудаш
лудашГ.: лыдаш-ам1. читать, почитать, прочитать, прочестьКнигам лудаш читать книгу;
возымым лудаш читать написанное;
йӱкын лудаш читать вслух;
уэш-пачаш лудаш перечитывать.
Степанын серышыжым колхоз погынымаште лудыныт, пырдыжгазетыш пуртеныт. А. Эрыкан. Письмо Степана прочитали на колхозном собрании, поместили в стенную газету.
А кызыт поэтым шуко тӱрлӧ йылме дене лудыт, книга тираж миллионымат эртен. М. Казаков. А сейчас поэта читают на разных языках, тираж книги перевалил за миллион.
2. декламировать; выразительно произносить художественное произведение, выученное наизустьОш ӱпан артистка почеламутым лудеш. Н. Арбан. Белокурая артистка декламирует стихотворение.
Луымшо классыште тунемше-влак мурат, мардежла куштенат налыт, йӧратыме почеламутымат лудыт. Г. Чемеков. Десятиклассники поют, легко танцуют, декламируют любимые стихотворения.
3. читать; излагать устно (лекции, какие-л. сведения); преподавать в вузахЛекцийым лудаш читать лекцию.
– Тый, Пайгаз, историк улат чай? Профессор Покровский тендан дене лудеш? Я. Ялкайн. – Ты, Пайгаз, кажется, историк? Профессор Покровский у вас читает?
4. распознавать, распознать; угадывать, угадать по каким-л. внешним признакам(Эргын) шӱлык тӱсшӧ гычын лудо, мом ыштет, ава авак. «Ончыко» По унылому лицу сына угадала мать, что поделаешь, мать есть мать.
Палантай шӱм-чонжым (ӱдырын) лудаш тырша. «Ончыко» Палантай старается распознать духовный мир девушки.
5. считать, счесть, сосчитать; определить количество чего-л.Шӱдырым лудаш считать звёзды;
шӱртым кум пырчын лудаш сосчитать чисменки (в мотке ниток).
Колхоз пасушко пашалан лектын, коракым лудын ит шого. Калыкмут. Вышел на работу в колхозное поле – не стой, считая ворон.
Вара когыльо комлан ямдылыме подкиндым лудым: эше шымле ик подкинде кодын. М. Шкетан. Потом сосчитал лепёшки, заготовленные на вареники: осталось ещё семьдесят одна лепёшка.
Смотри также:
шотлашСоставные глаголы:
См. также в других словарях:
ПЕРЕЧИТЫВАТЬ — ПЕРЕЧИТЫВАТЬ, перечитать что, читать сызнова, вторично; | читать, прочитать много, одно за другим, все, о чем речь. Он все перечитал, что только когда и где напечатано. Перечитываю старые газеты, просматриваю. ся, страд. Перечитыванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЧИТЫВАТЬ — ПЕРЕЧИТЫВАТЬ, перечитваю, перечитваешь. несовер. к перечитать. «Несравненного Виргилия я читал и перечитывал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перечитывать — ПЕРЕЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перечитывать — несов. перех. 1. Читать снова, еще раз. 2. Прочитывать всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перечитывать — переч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перечитывать — (I), перечи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перечитывать — см. перечитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перечитывать(ся) — пере/чит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Когнитивно-поведенческая психотерапия — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Когнитивно … Википедия
Лукодьянов — Лукодьянов, Исай Борисович Исай Борисович Лукодьянов Дата рождения: 24 мая (6 июня) 1913 … Википедия
Третьяков, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Третьяков (1888 год, Киевская губерния 1965 год, Рига) рижский русский поэт и журналист; один из представителей постгумилёвского направления в поэзии русской эмиграции, проживавший в межвоенной и позже советской Латвии.… … Википедия