-
1 перечитать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перечитать
-
2 re-read
-
3 перечитывать
несовер. - перечитывать;
совер. - перечитать, перечесть( что-л.) reread, перечитать (вн.) re-read* (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перечитывать
-
4 перечесть
I несовер. - пересчитывать;
совер. перечесть (кого-л./что-л.) ;
разг. их можно перечесть по пальцам ≈ you could count them on the fingers of one hand II несовер. - перечитывать;
совер. - перечитать, перечесть ( что-л.) rereadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перечесть
-
5 read I
1. v ( past, p. p. см. read) ;
1) читать;
to ~ aloud, to ~ out читать вслух;
to ~ to oneself читать про себя;
to ~ oneself hoarse дочитаться до хрипоты;
2) понимать;
3) изучать;
to ~ up for examinations готовиться к экзаменам;
to ~ for a doctorate готовить докторскую диссертацию (in) ;
4) объяснять, истолковывать, разгадывать (сон, загадку) ;
5) гласить( о цитате, документе), показывать( о приборе) ;
to ~ untrue показывать неверно;
to ~ on продолжать читать, читать дальше;
to ~ over прочесть вновь, перечитать;
to ~ through прочесть;
to ~ between the lines читать между строк;
2. n чтение;
to have a good (a short) ~ почитать как следует (немного, недолго) -
6 have another read of
Общая лексика: перечитать (I will have another read of the services agreement.), ещё раз прочитать -
7 read over
1) Общая лексика: перечитывать, перечитать, прочесть вновь, прочитать (с начала до конца)2) Полиграфия: прочитать (от начала до конца) -
8 reread partition table
Вычислительная техника: перечитать таблицу разделовУниверсальный англо-русский словарь > reread partition table
-
9 to re-read
Общая лексика: вновь прочесть, перечитать -
10 reread
(v) перечитать; перечитывать* * ** * *[re·read || ‚rɪː'rɪːd] v. перечитывать* * ** * *перечитывать -
11 read\ over
read over smth. /smth. over/ read over a book (an article, a letter, etc.) a) прочитать (с начала до конца) книгу и т.д.; 6) перечитать /снова прочесть/ книгу и т.д. -
12 go over
• go over something 1. to review, to look over something; 2. to examine something 1. перечитать, просмотреть; 2. рассмотреть что-то1. Go over these chapters again. 2. I need time to go over your report.
-
13 to find time to do smth
to find time to do smth (to reread the book, to tidy up the room) находить время для того, чтобы что-либо сделать (перечитать книгу, прибрать в комнате)English-Russian combinatory dictionary > to find time to do smth
-
14 read over
перечитывать; перечитатьСинонимический ряд:read over quickly (verb) browse; brush over; glance at; leaf through; look through; read over quickly; read summarily; skim; thumb through
См. также в других словарях:
ПЕРЕЧИТАТЬ — ПЕРЕЧИТАТЬ, перечитаю, перечитаешь, совер. (к перечитывать), что. 1. Прочитать снова, еще раз. «Доктор перечитал письмо несколько раз.» Фадеев. 2. Прочитать всё, много чего нибудь. Перечитать все интересные книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧИТАТЬ — ПЕРЕЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., кого (что). 1. Прочитать заново. П. Пушкина. 2. Прочитать много чего н. П. все журналы. | несовер. перечитывать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перечитать — прочитать, перечеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перечитать — сов. перех. см. перечитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перечитать — перечитать, перечитаю, перечитаем, перечитаешь, перечитаете, перечитает, перечитают, перечитая, перечитал, перечитала, перечитало, перечитали, перечитай, перечитайте, перечитавший, перечитавшая, перечитавшее, перечитавшие, перечитавшего,… … Формы слов
перечитать — перечит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перечитать — (I), перечита/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
перечитать — аю, аешь; перечитанный; тан, а, о; св. кого что. 1. Прочитать заново, ещё раз. П. письмо. П. Пушкина. П. с ребёнком его любимую сказку. 2. Прочитать всё, многое. П. всю библиотеку. П. все газеты. П. всего Булгакова. Сколько я за свою жизнь… … Энциклопедический словарь
перечитать — а/ю, а/ешь; перечи/танный; тан, а, о; св. см. тж. перечитывать, перечитываться, перечитывание, перечитка кого что 1) Прочитать заново … Словарь многих выражений
перечитать — пере/чит/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
пере — пере, приставка. Обозначает: 1) направленность действия через какое н. пространство, через какой н. предмет, напр. переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в перен. знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление какого н … Толковый словарь Ушакова