-
1 Gelbspötter
сущ.орнит. пересмешка (Hippolais icterina), Зеленая пересмешка (Обыкновенная пересмешка, Пересмешка) (Hippolais icterina Vieillot) -
2 Gartenspötter
сущ.1) лес. малиновка лесная, пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) орнит. зелёная пересмешка (Hippolais icterina), пересмешка (Hippolais icterina) -
3 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
4 canapino
-
5 canapino
canapino I 1. agg 1) конопляный( тж о цвете) 2) пеньковый 2. m чесальщик конопли canapino II m orn (пеночка-)пересмешка canapino maggiore -- зеленая пересмешка -
6 canapino
canapino I 1. agg 1) конопляный ( тж о цвете) 2) пеньковый 2. m чесальщик конопли canapino II m orn (пеночка-)пересмешка canapino maggiore — зелёная пересмешка -
7 Eastern Olivaceous Warbler
Орнитология: восточная бледная пересмешка (Hippolais pallida), бледная пересмешка (Hippolais pallida - Л. С. СТЕПАНЯН "Конспект орнитологической фауны СССР". 1990.)Универсальный англо-русский словарь > Eastern Olivaceous Warbler
-
8 icterine warbler
-
9 melodious warbler
-
10 olivaceous warbler
бледная пересмешка, большая бормотушка ( Hippolais pallida)* * * -
11 olive-tree warbler
-
12 Upcher's warbler
-
13 hippolaïs ictérine
прил.орнит. зелёная пересмешка (Hippolais icterina), пересмешка (Hippolais icterina)Французско-русский универсальный словарь > hippolaïs ictérine
-
14 Gartenlaubvogel
сущ.орнит. зелёная пересмешка (Hippolais icterina), пересмешка (Hippolais icterina) -
15 Spötter
сущ.1) общ. зубоскал, насмешник, пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) орнит. пересмешка (Hippolais) -
16 Spötter
m -s, =1) насмешник, зубоскал2) зоол. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.) -
17 canaparola
f орнит. -
18 Hippolais icterina
Биология: Обыкновенная пересмешка (Птичка) -
19 Upcher's warbler
Биология: пустынная пересмешка (Hippolais languida) -
20 icterine warbler
Биология: зелёная пересмешка (Hippolais icterina)
См. также в других словарях:
ПЕРЕСМЕШКА — ПЕРЕСМЕШКА, пересмешки, жен. (разг.). 1. Действие по гл. пересмеять пересмеивать (устар.). 2. Действие по гл. пересмеиваться (устар.). 3. только мн. Смешки, издевки по поводу чего нибудь, над кем чем нибудь (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
пересмешка — сущ., кол во синонимов: 6 • глум (12) • забава (27) • насмешка (35) • … Словарь синонимов
пересмешка — paprastoji tošinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais icterina angl. icterine warbler vok. Gelbspötter, m rus. зелёная пересмешка, f; пересмешка, f pranc. hippolaïs ictérine, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пересмешка — tošinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais vok. Spötter, m rus. пересмешка, f pranc. hippolaïs, m ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – alyvinė tošinukė siauresnis terminas – blyškioji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пересмешка — ж. разг. 1. действие по гл. пересмехаться 2. Шутка, насмешка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересмешка — пересмешка, пересмешки, пересмешки, пересмешек, пересмешке, пересмешкам, пересмешку, пересмешки, пересмешкой, пересмешкою, пересмешками, пересмешке, пересмешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зелёная пересмешка — ? Зелёная пересмешка … Википедия
Бледная пересмешка — ? Бледная пересмешка … Википедия
Обыкновенная пересмешка — Hippolais icterina см. также 18.17.3. Род Пересмешки Hippolais Обыкновенная пересмешка [585] Hippolais icterina Верх зеленовато серый, брюшко и бровь светло желтые. Ноги темные, синеватые. Гнездится в светлых лесах с густым подлеском, садах и… … Птицы России. Справочник
Бледная пересмешка — Hippolais pallida см. также 18.17.3. Род Пересмешки Hippolais Бледная пересмешка [588] Hippolais pallida Очень похожа на бормотушек, но светлее, брюхо с охристым налетом, бровь белая. Гнездится на кустах в садах, парках и лесах в районе Адлера,… … Птицы России. Справочник
Многоголосая пересмешка — ? Многоголосая пересмешка … Википедия