-
1 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
2 warbler
warbler [ˊwɔ:blə] nпе́вчая пти́ца -
3 warbler
-
4 warbler
орнит.1) славка; pl славки ( Sylviidae)2) древесница; pl древесницы ( Parulidae)•- African reed warbler
- aquatic warbler
- Arctic warbler
- Arctic willow warbler
- arrow-headed warbler
- ashy-throated warbler
- atoll warbler
- Australian warblers
- bamboo warbler
- barred warbler
- barred wren warbler
- bay-breasted warbler
- black-and-white warbler
- black-browed warbler
- Blackpoll warbler
- black-throated blue warbler
- black-throated green warbler
- blue-throated warbler
- blue-winged warbler
- Bonelli's warbler
- booted warbler
- brown willow warbler
- bush warbler
- Canadian warbler
- Cetti's warbler
- chestnut-sided warbler
- citrine warbler
- Dartford warbler
- desert warbler
- dusky warbler
- fan-tailed warbler
- flycatcher warbler
- garden warbler
- golden-browed warbler
- golden-winged warbler
- grass warbler
- grasshopper warbler
- gray-and-gold warbler
- greenish warbler
- icterine warbler
- lanceolated warbler
- large grass warbler
- magnolia warbler
- Marmora's warbler
- marsh warbler
- meadow warbler
- melodious warbler
- mountain warbler
- moustached warbler
- myrtle warbler
- New World warblers
- nightingale warbler
- olivaceous warbler
- olive-tree warbler
- orphean warbler
- paddy-field warbler
- Pallas' warbler
- palm warbler
- parula warbler
- pine warbler
- Radde's bush warbler
- red warbler
- reed warbler
- river warbler
- rufous warbler
- Sardinian warbler
- Savi's warbler
- sedge warbler
- Semper's warbler
- spectacled warbler
- subalpine warbler
- thick-billed warbler
- Upcher's warbler
- willow warbler
- wood warbler
- yellow warbler
- yellow-browed warbler
- yellow-rumped warbler* * *• славка• славки -
5 warbler
ˈwɔ:blə сущ. певчая птица певчая птица (радиотехника) модулятор с реактивной лампой warbler певчая птица -
6 warbler
-
7 warbler
—1. LAT Cettia flavolivacea ( Hodgson)2. RUS оливковая короткокрылая камышовка f3. ENG aberrant bush warbler, aberrant cettia4. DEU Olivbuschsänger m5. FRA bouscarle f jaune-et-verte -
8 warbler
[ˈwɔ:blə]warbler певчая птица -
9 warbler
частотный модулятор для изменения частоты в небольших пределах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warbler
-
10 warbler
-
11 warbler
-
12 warbler
['wɔːblə]1) Общая лексика: певчая птица2) Биология: древесницы (Parulidae), древесница (Parulidae)3) Шутливое выражение: "соловей" (о голосистом человеке, певце)4) Австралийский сленг: австралийская славка (Maluridae; небольшая певчая птица; распространена в Австралии и Новой Зеландии)5) Радио: модулятор с реактивной лампой6) Безопасность: звуковой воющий сигнал (тревоги) -
13 warbler
[`wɔːblə]певец; певицапевчая птицателефон со звучным звонкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warbler
-
14 warbler
nounпевчая птица* * *(n) модулятор с реактивной лампой; певчая птица* * *1) певец; певица 2) певчая птица* * *['war·bler || 'wɔrblə(r) /'wɔːb-] n. певчая птица* * *1) певец 2) певчая птица 3) разг. телефон со звучным звонком -
15 warbler
-
16 warbler
-
17 warbler
славка -
18 warbler
австралийская славка (Maluridae; небольшая певчая птица; распространена в Австралии и Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > warbler
-
19 warbler
-
20 warbler
пе́вчая пти́ца
См. также в других словарях:
Warbler — War bler, n. 1. One who, or that which, warbles; a singer; a songster; applied chiefly to birds. [1913 Webster] In lulling strains the feathered warblers woo. Tickell. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small Old World… … The Collaborative International Dictionary of English
warbler — [wôr′blər] n. 1. a bird or person that warbles; singer; songster ☆ 2. any of a large, New World passerine family (Parulidae) of small, insect eating birds, many of which are brightly colored, as the yellow warbler, the prothonotary warbler, or… … English World dictionary
warbler — agent noun from WARBLE (Cf. warble). Applied to Old World songbirds by 1773 and to North American birds that look like them but sing little by 1783 … Etymology dictionary
warbler — ► NOUN ▪ a small songbird typically living in trees and bushes and having a warbling song … English terms dictionary
Warbler — There are a number of Passeriformes (perching birds) called warblers . They are not particularly closely related, but share some characteristics, such as being fairly small, active and insectivorous.They are mostly brownish or dull greenish in… … Wikipedia
warbler — /wawr bleuhr/, n. 1. any of several small, chiefly Old World songbirds of the subfamily Sylviidae. Cf. blackcap (def. 1), reed warbler. 2. Also called wood warbler. any of numerous small New World songbirds of the family Parulidae, many species… … Universalium
warbler — UK [ˈwɔː(r)blə(r)] / US [ˈwɔrblər] noun [countable] Word forms warbler : singular warbler plural warblers 1) a type of small bird that sings 2) humorous someone who sings, but not very well … English dictionary
warbler — noun Date: circa 1611 1. one that warbles ; singer, songster 2. a. any of numerous small chiefly Old World oscine birds (family Sylviidae) many of which are noted songsters and are closely related to the thrushes b. any of numerous small brightly … New Collegiate Dictionary
warbler — war•bler [[t]ˈwɔr blər[/t]] n. 1) orn Also called wood warbler any of numerous small New World songbirds of the subfamily Parulinae (family Emberizidae), many species of which are brightly colored. 2) orn any of numerous small, chiefly Old World… … From formal English to slang
warbler — /ˈwɔblə / (say wawbluh) noun 1. someone or something that warbles. 2. any of the small, chiefly Eurasian songbirds constituting the family Sylviidae, represented in Australia by a few species, as the grassbirds, songlarks, the spinifexbird, and… …
Warbler Finch — Grey Warbler Finch on Española Conservation status … Wikipedia