-
81 перескакивать с одного предмета на другой
vgener. ne faire que sautiller, sauter d'un sujet à l'autreDictionnaire russe-français universel > перескакивать с одного предмета на другой
-
82 перескакивать с питого на десятое
vgener. aller par sauts et par bondsDictionnaire russe-français universel > перескакивать с питого на десятое
-
83 перескакивать с пятого на десятое
Dictionnaire russe-français universel > перескакивать с пятого на десятое
-
84 перескакивать с одного канала на другой
vgener. spazzolareUniversale dizionario russo-italiano > перескакивать с одного канала на другой
-
85 перескакивать с одного на другое
vliter. saltellare (в разговоре)Universale dizionario russo-italiano > перескакивать с одного на другое
-
86 перескакивать с пятого на десятое
vgener. saltare di palo in frascaUniversale dizionario russo-italiano > перескакивать с пятого на десятое
-
87 перескакивать в разговоре с одной темы на другую
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перескакивать в разговоре с одной темы на другую
-
88 перескакивать с пятого на десятое
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перескакивать с пятого на десятое
-
89 перескакивать через пятое на десятое
vgener. over (iets) heen wippenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перескакивать через пятое на десятое
-
90 перескакивать с разбега
-
91 перескакивать с пятого на десятое
Американизмы. Русско-английский словарь. > перескакивать с пятого на десятое
-
92 перескакивать с темы на тему
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > перескакивать с темы на тему
-
93 без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
General subject: jump elliptically from general principles to specific conclusionsУниверсальный русско-английский словарь > без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
-
94 прыжок скачок прыгать скакать перескакивать
General subject: leapУниверсальный русско-английский словарь > прыжок скачок прыгать скакать перескакивать
-
95 прыгать через перескакивать
vgener. (что-л.) lēkt pār ko (через что-л.; что-л.), (что-л.) lēkt pāri kam (через что-л.; что-л.), (что-л.) lēkt pāri par ko (через что-л.; что-л.) -
96 снова перескакивать
-
97 с одной мысли на другую (перескакивать)
(umg.) Gedankensprünge machenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с одной мысли на другую (перескакивать)
-
98 überspringen
перескакивать <скочить>, перебрасываться <броситься> ( auf A на В)v/t перепрыгивать <гнуть>, перескакивать <скочить> (через В) -
99 перепрыгивать
-
100 пропускать
См. также в других словарях:
перескакивать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — ПЕРЕСКАКИВАТЬ, перескочить или перескокнуть через что, прыгать в вышину или в долину, минуя промежуток. Перескочил через забор, через канаву. * Я читал бегло, перескакивая (глазами), с пропусками, искал только смысла статьи. Он перескочил через… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — ПЕРЕСКАКИВАТЬ, перескакиваю, перескакиваешь. 1. несовер. к перескочить. 2. несовер. к перескакать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перескакивать — ПЕРЕСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перескакивать — проскакивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проскакивать EN jump … Справочник технического переводчика
Перескакивать с пятого на десятое — Прост. Пренебр. Аня заговорила быстро, бессвязно. Голобородько, как видно, спешил, приходилось перескакивать с пятого на десятое, чтобы скорее растолковать, в чём дело (С. Голованивский. Тополь на том берегу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перескакивать — I несов. перех. и неперех. 1. Делая скачок, оказываться по другую сторону чего либо; перепрыгивать. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное. 2. разг. неперех. Делая скачок, скачки, передвигаться на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перескакивать — I несов. перех. и неперех. 1. Делая скачок, оказываться по другую сторону чего либо; перепрыгивать. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное. 2. разг. неперех. Делая скачок, скачки, передвигаться на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перескакивать — переск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перескакивать — (I), переска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перескакивать — Syn: прыгать, перепрыгивать … Тезаурус русской деловой лексики