-
61 перескакивать на другую тему (в беседе, работе)
перескакивать на другую тему (в беседе, работе)גָלַש [לִגלוֹש, גוֹלֵש, יִגלוֹש]Русско-ивритский словарь > перескакивать на другую тему (в беседе, работе)
-
62 перескакивать с темы на тему
перескакивать с темы на темуגִילגֵל בִּדבָרִים -
63 перескакивать через барьер
hurdle глагол:Русско-английский синонимический словарь > перескакивать через барьер
-
64 перескакивать с орбиты на орбиту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перескакивать с орбиты на орбиту
-
65 перескакивать (в разговоре) с одного вопроса на другой
General subject: skip from one question to anotherУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать (в разговоре) с одного вопроса на другой
-
66 перескакивать с одной мысли на другую
General subject: rambleУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать с одной мысли на другую
-
67 перескакивать с одной темы на другую
General subject: jump from one subject to anotherУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать с одной темы на другую
-
68 перескакивать с орбиты на орбиту
Mathematics: jump from one orbit to anotherУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать с орбиты на орбиту
-
69 перескакивать с предмета на предмет
1) General subject: meander2) Makarov: ramble (в разговоре, сочинении)Универсальный русско-английский словарь > перескакивать с предмета на предмет
-
70 перескакивать с пятого на десятое
General subject: give a disjointed account (of something)Универсальный русско-английский словарь > перескакивать с пятого на десятое
-
71 перескакивать через
1) General subject: spring overУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать через
-
72 перескакивать через барьер
General subject: hurdleУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать через барьер
-
73 перескакивать через класс
General subject: skip a grade (в школе)Универсальный русско-английский словарь > перескакивать через класс
-
74 перескакивать, резко переходить от одного предмета и т.п. к другому
Makarov: leapУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать, резко переходить от одного предмета и т.п. к другому
-
75 перескакивать с одного вопроса на другой
General subject: (в разговоре) skip from one question to anotherУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать с одного вопроса на другой
-
76 перескакивать с пятого на десятое
vgener. eins ins ändere mengen, vom Hundertsten ins Tausendste kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > перескакивать с пятого на десятое
-
77 перескакивать сразу через две ступеньки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перескакивать сразу через две ступеньки
-
78 перескакивать (I) > перескочить (II)
............................................................1. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن............................................................2. leap(past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt)ـ(vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدن............................................................3. skip(v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزنРусско-персидский словарь > перескакивать (I) > перескочить (II)
-
79 перескакивать с пятого на десятое
Diccionario universal ruso-español > перескакивать с пятого на десятое
-
80 перескакивать с одного на другое
vgener. vaguerDictionnaire russe-français universel > перескакивать с одного на другое
См. также в других словарях:
перескакивать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — ПЕРЕСКАКИВАТЬ, перескочить или перескокнуть через что, прыгать в вышину или в долину, минуя промежуток. Перескочил через забор, через канаву. * Я читал бегло, перескакивая (глазами), с пропусками, искал только смысла статьи. Он перескочил через… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — ПЕРЕСКАКИВАТЬ, перескакиваю, перескакиваешь. 1. несовер. к перескочить. 2. несовер. к перескакать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перескакивать — ПЕРЕСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перескакивать — проскакивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проскакивать EN jump … Справочник технического переводчика
Перескакивать с пятого на десятое — Прост. Пренебр. Аня заговорила быстро, бессвязно. Голобородько, как видно, спешил, приходилось перескакивать с пятого на десятое, чтобы скорее растолковать, в чём дело (С. Голованивский. Тополь на том берегу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перескакивать — I несов. перех. и неперех. 1. Делая скачок, оказываться по другую сторону чего либо; перепрыгивать. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное. 2. разг. неперех. Делая скачок, скачки, передвигаться на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перескакивать — I несов. перех. и неперех. 1. Делая скачок, оказываться по другую сторону чего либо; перепрыгивать. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное. 2. разг. неперех. Делая скачок, скачки, передвигаться на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перескакивать — переск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перескакивать — (I), переска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перескакивать — Syn: прыгать, перепрыгивать … Тезаурус русской деловой лексики