-
21 перерастать
vgener. üle kasvama, ümber kasvama -
22 перерастать в
vgener. dégénérer (...), se développer (...), se transformer (...) -
23 перерастать
см. перерасти* * *несов. - перераста́ть, сов. - перерасти́В1) superare vt in statura2) перен. ( обогнать) sorpassare vt; superare vt3) (во что-л.) trascrescere vi (e); trasformarsi (in qc); sfociare vi (e) (in qc)* * *vgener. degenerare -(in) (ù) -
24 перерастать
vgener. ontgroeien, ontwassen -
25 перерастать
1) ( кого-либо) devenir vi (ê.) plus grand que qnсын переро́с отца́ — le fils a dépassé son père en taille
2) перен. ( кого-либо) dépasser qnперерасти́ учи́теля — dépasser son maître
3) перен. ( во что-либо) se transformer en qch -
26 перерастать
несов.2) вин. п. перен. ( обогнать) adelantarse (a), dejar atrás (a)3) ( во что-либо) transformarse (en)* * *1) ( кого-либо) devenir vi (ê.) plus grand que qnсын переро́с отца́ — le fils a dépassé son père en taille
2) перен. ( кого-либо) dépasser qnперерасти́ учи́теля — dépasser son maître
3) перен. ( во что-либо) se transformer en qch -
27 перерастать
несов.; см. перерасти -
28 перерастать
перерости переростати, перерости, (о мног.) попереростати. [Чи-ж я, мамцю, не доріс, чи-ж я, мамцю, переріс]. -сти что (переносно) - вийти з чого. [Я вже вийшла з того, щоб мене лаяти].* * *несов.; сов. - перераст`иперероста́ти, перерости́ и поперероста́ти -
29 перерастать
несовер. в разн. знач. перарастацьсм. перерасти -
30 перерастать
/pʲɪrʲɪrɐsˈtatʲ/
-
31 перерастать
• přerůstat -
32 перерастать в...
(diplomatic relations and international law) develop into... -
33 перерастать
несов. - перераста́ть, сов. - перерасти́1) (вн.; обгонять в росте, размере) (over)top (d); outgrow (d), outstrip (d)он уже́ переро́с отца́ — he is already taller than his father
2) (в вн.; превращаться) develop (into), grow [grəʊ] (into)3) (выходить из возраста или этапа развития, соответствующего чему-л) be too old (for), be past the stage (for) -
34 перерастать
túlnőni vmin -
35 перерастать
сын переро́с отца́ — der Sohn ist dem Váter über den Kopf gewáchsen
2) перен. überflǘgeln vt, übertréffen (непр.) vt; hináuswachsen (непр.) vi (s) ( что-либо - über A)3) ( во что-либо) hinüberwachsen (непр.) vi (s) (in A); úmschlagen (непр.) vi (s), sich verwándeln (in A) ( превратиться во что-либо) -
36 перерастать
vti; св - перерасти́сын переро́с отца́ — the son outgrew his father
он переро́с учи́теля — he outstripped his teacher
экономи́ческие тру́дности переросли́ в кри́зис — the economic difficulties grew/developed/escalated into a crisis
-
37 перерастать
-
38 перерастать
-
39 перерастать
гл. build up into -
40 перерастать
несов. см. перерасти
См. также в других словарях:
перерастать — быть на голову выше, обращаться, перегонять, быть впереди, быть головой выше, превосходить, перешибать, претворяться, давать фору, натягивать нос, превращаться, утирать нос, стоять выше, перекрывать, обгонять, затмевать, перевоплощаться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕРАСТАТЬ — ПЕРЕРАСТАТЬ, перерастаю, перерастаешь. несовер. к перерасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перерастать — ПЕРЕРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕРАСТАТЬ — (переростать), перерасти или перерост кого, вырости длиннее и выше чего, кого, перегнать ростом. Младший брат старшего перерос. Два дерева однолетка, а одно недоросло до перемычек окон, другое переросло крышу. Частокол колокольню перерос, за… … Толковый словарь Даля
Перерастать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Становиться по росту выше кого либо, чего либо другого. отт. Становиться больше чего либо, превосходить что либо другое. 2. перен. перех. Становиться выше кого либо по умственному, нравственному развитию. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерастать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перерастаю, ты перерастаешь, он/она/оно перерастает, мы перерастаем, вы перерастаете, они перерастают, перерастай, перерастайте, перерастал, перерастала, перерастало, перерастали, перерастающий,… … Толковый словарь Дмитриева
перерастать — перераст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перерастать — (I), перераста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
перерастать — см. перерасти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перерастать — 2.2.1.5., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
перерастать — пере/раст/а/ть … Морфемно-орфографический словарь