-
41 perplexed
pəˈplekst прил.
1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный
2) запутанный;
сложный a perplexed question ≈ запутанный вопрос Syn: intricate, tangled ошеломленный, недоумевающий;
сбитый с толку, растерянный - a troubled and * mind смятенный ум - to feel /to be/ * быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/ запутанный, сложный - * question запутанный вопрос спутанный, перепутанный, запутанный, переплетенный perplexed p. p. от perplex ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопрос ~ ошеломленный, сбитый с толку, растерянный ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perplexed
-
42 plaited
-
43 rebound
rɪˈbaund
1. сущ.
1) а) отдача, откат( орудия и т. п.) ;
отскок, отражение( особ. мяча - в футболе, баскетболе;
шайбы - в хоккее и т. д.) ;
рикошет on the rebound ≈ рикошетом Syn: ricochet, return
1., recoil
1. б) отражение (звука, света) ;
эхо Syn: re-echo
1. в) перен. скачок вверх;
быстрое повышение, восстановление a sharp rebound in prices ≈ резкое восстановление высокого уровня цен Syn: recovery
2) перен. расстройство, депрессия;
разочарование;
удрученное (душевное, психическое и т. д.) состояние (в результате какой-л. неудачи, потери и т. п.) on the rebound (from an unhappy love affair) ≈ в грусти/депрессии (из-за потерянной любви) to marry on rebound ≈ жениться/выйти замуж из желания забыть прежнюю любовь, в результате неудачного романа с кем-л. другим to take smb. on/at the rebound ≈ воспользоваться чьей-л. слабостью и/или уязвимостью, полученной вследствие какого-л. душевного потрясения (тж. уст. accept, catch, etc., at rebound)
3) спорт подбор мяча (в баскетболе) ;
удар с отскока (хоккей) leads the league in rebounds ≈ лидер лиги по подборам
2. гл.
1) редк. а) отскакивать, отлетать (при столкновении с чем-л., от какого-л. препятствия и т. п.) ;
рикошетировать the bullet rebounded from the wall ≈ пуля срикошетила от стены the ball rebounded into the gate ≈ мяч отскочил в ворота Syn: ricochet
2. б) перен. иметь обратное действие, возвращать(ся) (о злых словах, поступках и т. п.) his selfish behaviour rebounded on him ≈ он поплатился за свой эгоизм
2) перен. приходить в себя, в чувство;
поправляться, возвращаться в нормальное состояние (после какого-л. потрясения, переживаний и т. п.) his health rebounded ≈ здоровье его улучшилось her spirit rebounded after talking to me ≈ разговор со мной улучшил ей настроение recover, cheer up
3) спорт делать подбор, подбирать под щитом мяч (в баскетболе)
4) редк. или уст. а) отражаться;
отдаваться эхом, возвращаться (о свете, звуках) ;
реверберировать Syn: re-echo
2., reverberate, resound б) отражать( свет, звук) Syn: reflect
5) а) уст. отступить, отпрянуть;
отшатнуться, откатиться( о каком-л. тяжелом предмете) Syn: recoil
2., shrink back, start back б) воен. накатываться, отдавать( об орудии) отскок, отдача;
рикошет - * area (спортивное) зона отскока мяча - to hit on the * ударить рикошетом - to hit a ball on the * (спортивное) ударить по мячу на отскоке реакция, разочарование, депрессия ( после неудачи) - to take /to catch/ smb. on /at/ the * воспользоваться чьей-л. слабостью (после неудачи и т. п.) - to marry smb. on the * жениться на ком-л. после разочарования в любви (к другой) отклик, эхо ( спортивное) бросок при отскоке (хоккей) ;
подбор мяча под щитом (баскетбол) (специальное) восстановление после деформации;
упругость - * strain упругая деформация отскакивать, рикошетировать - the ball *ed from his racket into the net мяч отскочил от его ракетки в сетку иметь обратное действие - the ill he did *ed upon him причиненное им зло ударило по нему самому отпрянуть, отступить (редкое) отбросить назад;
вернуть, бросить обратно воспрянуть, оживиться;
поправиться( о здоровье, настроении) - his spirits *ed он воспрянул духом (редкое) откликаться( редкое) вызывать отклик, эхо (устаревшее) запрыгать - his heart *ed with hope надежда заставила вновь забиться его сердце пружинить распускаться, отдавать ( о пружине) (военное) накатываться (об орудии) заново переплетенный( о книге) past и р.р. от rebind ~ отскок, отдача, рикошет;
to hit on the rebound бить или ударять рикошетом rebound иметь обратное действие ~ воен. накатываться (об орудиях) ~ отпрянуть, отступить ~ отскакивать, рикошетировать ~ отскок, отдача, рикошет;
to hit on the rebound бить или ударять рикошетом ~ реакция, подавленность после возбуждения;
to take (smb.) on (или at) the rebound оказать давление( на кого-л.), воспользовавшись его слабостью ~ реакция, подавленность после возбуждения;
to take (smb.) on (или at) the rebound оказать давление (на кого-л.), воспользовавшись его слабостью -
44 wreathen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wreathen
-
45 writhen
бьющийся в корчах;
сведенный судорогой сплетенный, переплетенный;
скрученный, крученый искривленный, кривой - a * tree искривленное /кривое/ дерево - a * smile кривая улыбка -
46 bound in calf
bound in calf переплетенный в телячью кожу -
47 leatherbound
leather-bound
1> в кожаном переплете, переплетенный в кожу -
48 conserto
-
49 interlocking directorate
упр., юр. совмещенный [переплетенный, перекрестный\] директорат* (ситуация, когда члены совета директоров одной компании одновременно являются членами совета директоров других компаний; может использоваться для усиления рыночной власти за счет объединения под общим контролем нескольких формально независимых компаний одной отрасли; данная практика была распространена в США в конце 19 – начале 20 в.; между конкурирующими компаниями официально запрещена в 1914 г. законом Клейтона, но допускается, если затрагиваются правления неконкурирующих компаний)See:interlocking director, Clayton Act, co-optation, cross-shareholding, Mizruchi, Mark Sheldon, Mizruchi, Mark Sheldon, Mizruchi, Mark Sheldon, Mizruchi, Mark Sheldon* * *наличие одних и тех же лиц в составе советов директоров неаффилированных компаний; взаимопроникновение директоров. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > interlocking directorate
-
50 bound
[baʊnd]граница, предел, рубежограничение, рамкитерритория, за пределы которой не разрешается выходитьпограничная полоса, зонаограничивать, ставить предел, сдерживатьграничить, служить границейуказывать, называть границыпрыжок, скачокотскок; рикошетпрыгать, подпрыгивать; скакатьсвязанныйнесвободный, связанныйобязанный, вынужденныйнепременный, обязательныйуверенный; полный решимостипереплетенный, в переплетестрадающий запоромготовый; направляющийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bound
-
51 connate
[`kɔneɪt]природный, прирожденныйпереплетенный, связанныйблизкий, похожий, конгениальныйреликтовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > connate
-
52 entangled
спутанный, переплетенныйзапутанный, сбитый с толку, растерянныйзапутанный, сложный, замысловатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entangled
-
53 knotted
завязанный, стянутый, скрепленный узломузловатый, сучковатый, шишковатый; складчатый, морщинистыйзапутанный, сложный, переплетенныйпокрытый клумбами причудливой формыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knotted
-
54 perplexed
[pə`plekst]озадаченный, сбитый с толку, растерянный, ошеломленныйзапутанный, замысловатый, сложныйспутанный, переплетенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perplexed
-
55 snarled
[snɑːld]запутанный, спутанный, путаный; переплетенныйзапутанный, сложныйперегруженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snarled
-
56 threaded
[`θredɪd]нитяной, с нитяным орнаментомпереплетенный, сплетенныйс нарезкой, с резьбой, нарезнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > threaded
-
57 plexiform
мед.прил. сетчатый; переплетенный; сетевидный* * *переплетённый, плексиформный -
58 wreathed
мед.прич. вить витой; переплетенный; увенчанный; от англ. wreathe -
59 wreathen
мед.прил. витой; переплетенный; увенчанный -
60 مشبّك
مُشَبَّكٌ1. переплетенный, заплетенный; решётчатый; 2.1) сладкое блюдо (в виде крученого пирожного)2) архит. решётчатое украшение (в сводах, окнах)
См. также в других словарях:
переплетенный — заплетенный, оплетенный, увитый, перевитый, опутанный, схлестанный, завитой, завитый, обвитый, схлестнутый, перевитой, перепутанный, запутанный Словарь русских синонимов. переплетенный прил., кол во синонимов: 15 • завитой (8) … Словарь синонимов
переплетенный — ПЕРЕПЛЕТЁННЫЙ ая, ое. Сплетённый между собой. П ые ветви … Энциклопедический словарь
Переплетенный орнамент — тип орнаментального узора. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
переплетенный директорат — Членство в совете директоров более чем одной компании. Это законно до тех пор, пока компании не являются конкурентами. Защитники прав потребителей часто указывают на членство в совете директоров более чем одной компании как на один из примеров… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
изящно переплетенный — изящно переплетенный … Орфографический словарь-справочник
причудливо переплетенный — причудливо переплетенный … Орфографический словарь-справочник
равномерно переплетенный — равномерно переплетенный … Орфографический словарь-справочник
рыхло переплетенный — рыхло переплетенный … Орфографический словарь-справочник
слабо переплетенный — слабо переплетенный … Орфографический словарь-справочник
беспорядочно переплетенный — прил., кол во синонимов: 2 • запутанный (74) • спутанный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
причудливо переплетенный — прил., кол во синонимов: 1 • причудливо переплетённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов