-
1 переписываться
-
2 переписываться
-
3 переписываться с
-
4 переписываться
1) General subject: be in communication with (с кем-л.), be in correspondence with (с кем-л.), hold correspondence, to be in communication with (с кем-л.), to be in correspondence with (smb.) (с кем-л.), correspond, correspond back and forth (He contacted me in 2008 and we've been corresponding back and forth.)2) Makarov: correspond with -
5 переписываться с
General subject: be in communication with -
6 переписываться
-
7 переписываться
1. страд. к переписывать I, II 2. страд. к переписывать I, II 3. (с тв.)correspond (with), be in correspondence (with) -
8 переписываться
I несовер.; вз.-возвр. (с кем-л.)
correspond (with), be in correspondence (with)
II страд. от переписывать* * *correspond, be in correspondence* * * -
9 переписываться
1) (с тв.; писать письма кому-л) correspond (with), be in correspondence (with) -
10 переписываться
to correspond (with), to keep up a correspondence (with) -
11 переписываться
-
12 переписываться
нсвс кем-л to correspond with sb, to keep up/to carry on/to conduct a correspondence with sb, to be in correspondence with sb -
13 переписываться
copy; type; list; enumerate; correspond -
14 любитель переписываться СМСками
Current usage: textaholicУниверсальный русско-английский словарь > любитель переписываться СМСками
-
15 содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
American: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
16 содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
Law: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
17 содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
American: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
18 инкоммуникадо
Law: incommunicado (содержание под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или защитником) -
19 соответствовать
match глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)suit (устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям)parallel (проходить параллельно, соответствовать, быть параллельным, проводить параллель, сравнивать, соединять параллельно)equate (приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным, записывать в виде уравнения)check with (соответствовать, совпадать)cohere (согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным, быть связным, быть объединенным)словосочетание: -
20 согласовываться
accord глагол:cohere (согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным, быть связным, быть объединенным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ — ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, переписываюсь, переписываешься, несовер. 1. с кем чем. Писать письма друг другу, обмениваться с кем нибудь письмами. Переписываться с друзьями. Мы с ним часто переписываемся. 2. страд. к переписывать. Рукопись переписывалась… … Толковый словарь Ушакова
переписываться — корреспондировать, вести переписку, перестукиваться, списываться, быть в переписке, перебеливаться, перебеляться, скачиваться, передираться, обмениваться письмами, состоять в переписке, сдираться, выписываться, перекатываться, копироваться… … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ — ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Обмениваться письмами, писать друг другу. П. с друзьями. | сущ. переписка, и, жен. Быть в переписке с кем н. Тайна переписки (официальная гарантия неприкосновенности и неразглашения содержания всех видов… … Толковый словарь Ожегова
Переписываться — несов. 1. Обмениваться с кем либо письмами, писать письма друг другу. 2. разг. Записываясь, определяться, зачисляться в другой разряд, в другую группу. 3. Подвергаться переписыванию, переписке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переписываться — переписываться, переписываюсь, переписываемся, переписываешься, переписываетесь, переписывается, переписываются, переписываясь, переписывался, переписывалась, переписывалось, переписывались, переписывайся, переписывайтесь, переписывающийся,… … Формы слов
переписываться — переп исываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переписываться — (I), перепи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переписываться — Syn: см. корреспондировать … Тезаурус русской деловой лексики
переписываться — I. ПЕРЕПИСЫВАНИЕ, ПЕРЕПИСЫВАТЬ; ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ см. Переписать. II. ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. к Переписаться. 2. Обмениваться письмами с кем л., писать друг другу. П. с друзьями. ◁ Переписка (см.) … Энциклопедический словарь
переписываться — I см. переписать; ается; страд. II см. переписать, переписывание III аюсь, аешься; нсв. см. тж. переписка 1) к … Словарь многих выражений
переписываться — 1.5.4., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь