-
1 перемещения
перемещения
Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемещения
-
2 перемещения возможные
перемещения возможные
Воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемещения возможные
-
3 перемещения грунта
nconstruct. mouvements de terre -
4 перемещения населения
nbusin. mouvements de populationDictionnaire russe-français universel > перемещения населения
-
5 перемещения по стране
nlaw. transferts nationauxDictionnaire russe-français universel > перемещения по стране
-
6 цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
цикл перемещения
Перемещение подвижной системы резистора от упора до упора и обратно.
Примечание
Для резистора без упоров циклом перемещения подвижной системы является перемещение ее от положения, соответствующего наименьшему электрическому сопротивлению, до положения, соответствующего его наибольшему значению, и обратно.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
77. Цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
Цикл перемещения
D. Betätigungszyklus
E. Cycle of operation
F. Cycle de manoeuvre
Перемещение подвижной системы резистора от упора до упора и обратно.
Примечание. Для резистора без упоров циклом перемещения подвижной системы является перемещение ее от положения, соответствующего наименьшему электрическому сопротивлению, до положения, соответствующего его наибольшему значению, и обратно
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл перемещения подвижной системы переменного резистора
-
7 механизм перемещения конденсора светового микроскопа
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм перемещения конденсора светового микроскопа
-
8 напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
напряжение шумов перемещения
Электрическое напряжение шумов на выходе переменного резистора, возникающее при перемещении подвижного контакта.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
48. Напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
Напряжение шумов перемещения
D. Rauschspannung
E. Rotational noise
F. Bruit de rotation
Электрическое напряжение шумов на выходе переменного резистора, возникающее при перемещении подвижного контакта
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
-
9 длительность действия ударного перемещения
длительность действия ударного перемещения
Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударного перемещения.
Примечания
1.
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
2. Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длительность действия ударного перемещения
-
10 длительность фронта ударного перемещения
длительность фронта ударного перемещения
Интервал времени от момента появления ударного перемещения до момента, соответствующего его пиковому значению.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длительность фронта ударного перемещения
-
11 датчик перемещения
Русско-французский политехнический словарь > датчик перемещения
-
12 скорость перемещения
Русско-французский словарь по нефти и газу > скорость перемещения
-
13 медленные перемещения взгляда
Русско-французский медицинский словарь > медленные перемещения взгляда
-
14 блок перемещения от одного рабочего места к другому
nmech.eng. (детали) bloc de transfertDictionnaire russe-français universel > блок перемещения от одного рабочего места к другому
-
15 блокирование перемещения
nmech.eng. blocage de coulissementDictionnaire russe-français universel > блокирование перемещения
-
16 блокирование продольного перемещения
nmech.eng. blocage de translationDictionnaire russe-français universel > блокирование продольного перемещения
-
17 буферизация без перемещения
Dictionnaire russe-français universel > буферизация без перемещения
-
18 вагонный винтовой домкрат без бокового перемещения
Dictionnaire russe-français universel > вагонный винтовой домкрат без бокового перемещения
-
19 вагонный винтовой домкрат без поперечного перемещения
Dictionnaire russe-français universel > вагонный винтовой домкрат без поперечного перемещения
-
20 вводить ограничения перемещения товаров и услуг
Dictionnaire russe-français universel > вводить ограничения перемещения товаров и услуг
См. также в других словарях:
перемещения — Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN displacements … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДАТЧИК — измерительный преобразователь линейных или угловых перемещений в электрический, пневматический или механический сигнал. В качестве перемещения датчика используют индуктивные, струнные и другие датчики; наибольшую чувствительность обеспечивают… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ — [ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВИРТУАЛЬНЫЕ] воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям (Болгарский язык; Български) възможно [виртуално] преместване (Чешский язык; Čeština) virtuální posunutí [přemístění] (Немецкий язык; Deutsch) mögliche… … Строительный словарь
перемещения возможные — Воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN virtual displacements DE mögliche… … Справочник технического переводчика
Перемещения (в строит. механике) — Перемещения в строительной механике, линейные отклонения точек конструкции, углы поворота сечений, а также комбинации этих величин (взаимные смещения), характеризующие изменение положения конструкции под влиянием силовых нагрузок, температурных… … Большая советская энциклопедия
перемещения датчик — измерительный преобразователь линейных или угловых перемещений в электрический, пневматический или механический сигнал. В качестве датчиков перемещения используют индуктивные, струнные и другие датчики; наибольшую чувствительность обеспечивают… … Энциклопедический словарь
Перемещения тел — (механ.; Déplacement). П. какого либо тела есть изменение места, занимаемого им в пространстве. Относительное П. точки по отношению к какому либо телу есть изменение места, занимаемого ей в этом теле. Возможные перемещения см. Виртуальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДАТЧИК — измерительный преобразователь линейных или угловых перемещений в эквивалентный электрич., пневматич. или механич. сигнал, удобный для регистрации, дистанц. передачи и дальнейших преобразований. Напр., фотоэлектрич. П. д. состоит из оптич. системы … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВИРТУАЛЬНЫЕ — см. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Перемещения основания фундамента вертикальные — Вертикальные перемещения основания фундамента осадки, происходящие под влиянием горных работ, а также в результате уплотнения грунта под воздействием внешних нагрузок и в отдельных случаях собственной массы грунта; просадки, происходящие в… … Официальная терминология
Перемещения в пространстве, обусловленные технологическим процессом, км — 7. Перемещения в пространстве, обусловленные технологическим процессом, км до 2,5 Таблица 18 Источник: Р 2.2.2006 05: Руководство по гигиеническо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации