-
81 сборная балка железо-керамического перекрытия
nconstruct. Stahlton-FertigbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > сборная балка железо-керамического перекрытия
-
82 толстая балка перекрытия
Dictionnaire russe-français universel > толстая балка перекрытия
-
83 толстая балка перекрытия дверного проёма
Dictionnaire russe-français universel > толстая балка перекрытия дверного проёма
-
84 толстая балка перекрытия оконного проёма
Dictionnaire russe-français universel > толстая балка перекрытия оконного проёма
-
85 средняя балка перекрытия
Universale dizionario russo-italiano > средняя балка перекрытия
-
86 деревянная балка перекрытия
Tram строит., TrambalkenRussian-german polytechnic dictionary > деревянная балка перекрытия
-
87 главная балка перекрытия
dormant, dormant treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главная балка перекрытия
-
88 деревянная балка перекрытия
( по периметру помещения) ribbonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деревянная балка перекрытия
-
89 открытая балка перекрытия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытая балка перекрытия
-
90 сборная балка перекрытия
• prefabrikovaná stropnice -
91 деревянная балка перекрытия
kattoparruРусско-финский технический словарь > деревянная балка перекрытия
-
92 главная балка перекрытия
dormant, dormant treeРусско-английский политехнический словарь > главная балка перекрытия
-
93 деревянная балка перекрытия
( по периметру помещения) ribbonРусско-английский политехнический словарь > деревянная балка перекрытия
-
94 открытая балка перекрытия
Русско-английский политехнический словарь > открытая балка перекрытия
-
95 floor joist
балка пола; балка междуэтажного перекрытияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > floor joist
-
96 перекладина
1) General subject: beam, cross-bar, crossbar, crossbeam, epistyle, girder, purlin, rail, rung, rung (стула), slat, spar, spoke, spoke (лестницы-стремянки), staff (стула), stave (приставной лестницы), trabecula, transom, traverse2) Naval: spoke (лестницы)3) Sports: H-bar, fixed bar, horizontal bar4) Engineering: bail, bar, bolster, brace, bridging joist, corbel piece, hammer brace, head treble, joist, rundle (лестницы), tie-beam, top beam (балка перекрытия)5) Chemistry: cross bar6) Construction: bridging joist (поперечная балка, напр. настила), capping, head tree, joist (поперечная балка, напр. настила), purline, rundle, summer, rider7) Railway term: cross bearer, cross girder8) Architecture: corbel carriage10) Forestry: bentwood spar, bridle, cross-piece, tie, trabecula (клетки древесины)11) Telecommunications: crosspiece12) Physics: couple13) Automation: bridge, cross beam, cross girth, cross head (портала), cross stay, tiepiece, top bridge14) Makarov: bar (гимнастическая), inner bar, summer-tree, trabecula (клетки, древесины), yoke -
97 ригель
n1) gener. pêne, linteau, poutre de rive, traversine2) geol. verrou3) eng. clavette, entretoise, faux-entrait, lien, chevêtre (служащий опорой для концов балок), poutraison, poutre de rive (моста), traversière4) construct. brancon, entrait relevé, lierne, (дымохода) linceau, sous-poutre, chevêtre (служащий опорой для венцов балок), linsoir, linçoir, (ïåðåûðûòîé) poutre principale, (ðàìíîé ûîíñòðæûöîî) poutre de portique, (ñòðîïîô) faux-entrait, chevêtre (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия), linsoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), linçoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), poutrage -
98 бимс
бимс
Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бимс
-
99 шпангоут судна
шпангоут судна
шпангоут
Поперечная балка бортового перекрытия судна или ее продолжение по днищевому перекрытию на судах внутреннего плавания, катерах, яхтах.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпангоут судна
-
100 луч с региональным перекрытием
Русско-английский военно-политический словарь > луч с региональным перекрытием
См. также в других словарях:
Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балка (перекрытия) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN joist … Справочник технического переводчика
балка перекрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crown barfloor beam … Справочник технического переводчика
Балка обвязочная — – железобетонная балки длиной 6,0 м, изготовливается из тяжелого бетона и бетона на пористых заполнителях, предназначаемые для применения в навесных каменных (из кирпича и легкобетонных камней) наружных и внутренних стенах, в том числе в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка в технике — Балка (от голл. balk) в технике, конструктивный элемент, обычно в виде бруса, работающий главным образом на изгиб. Б. широко применяют в строительстве и машиностроении: в конструкциях зданий, мостов, эстакад, транспортных средств, машин, станков… … Большая советская энциклопедия
БАЛКА — расположенный на опорах деревянный, металл. или железобетонный (обычно прямой) брус, ось к poro перпендикулярна направлению действующих на него сил. Б. являются наиболее распространенным видом конструкций, применяемых в машиностроении и для… … Технический железнодорожный словарь
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка — горизонтальный деревянный брус, элемент перекрытия. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * горизонтальный брус, обычно призматической формы, имеющий опору в нескольких точках. В зависимости от материала, из которого… … Архитектурный словарь
Балка Виренделя — Балка Виренделя горизонтальный несущий конструктивный элемент перекрыт … Википедия
Балка — I Балка суходол, падь, байрак, сухая или с временным водотоком долина. Дно полого вогнутое, часто без морфологически выраженного русла, склоны выпуклые, плавно переходящие в водораздельные пространства. Длина от сотен метров до 20 30 км,… … Большая советская энциклопедия