-
1 перезаписать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезаписать
-
2 überspielen
I vt II vt2) спорт., шахм. переиграть ( противника)3) перезаписать ( звук), снять копию звукозаписи -
3 rewrite
1) переписать
2) перезаписать -
4 flash the BIOS
Майкрософт: перезаписать BIOS -
5 przepisać
глаг.• перезаписать• переписать• переписывать• предписать• предписывать• приказывать* * *1) (lekarstwo) прописать2) przepisać (napisać ponownie na komputerze) перепечатать3) przepisać (przenieść prawa) перевести(права)4) przepisać (ściągnąć) разг. списать (у кого-л.)5) przepisać (zalecić) предписать, назначить6) przepisać (napisać ponownie) переписать (написать заново)przemalować переписать (написать красками заново)skopiować переписать (скопировать)spisać (zrobić spis) переписать (составить список)* * *przepi|sać\przepisaćszę, \przepisaćsany сов. 1. переписать;\przepisać na maszynie перепечатать на машинке;
2. предписать, назначить;\przepisać kurację предписать курс лечения;
3. юр. перевести, переписать przest.;\przepisać majątek na kogoś (na czyjąś rzecz) перевести имение на чьё-л. имя+2. zaordynować, nakazać
* * *przepiszę, przepisany сов.1) переписа́тьprzepisać na maszynie — перепеча́тать на маши́нке
2) предписа́ть, назна́читьprzepisać kurację — предписа́ть курс лече́ния
3) юр. перевести́, переписа́ть przest.przepisać majątek na kogoś (na czyjąś rzecz) — перевести́ име́ние на чьё-л. и́мя
Syn:zaordynować, nakazać 2) -
6 przepisywać
глаг.• копировать• перезаписать• переписать• переписывать• подражать• предписать• предписывать• приказать• приказывать• списывать• транскрибировать* * *1) (lekarstwo) прописывать2) przepisywać (pisać ponownie na komputerze) перепечатывать3) przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)4) przepisywać (ściągać) разг. списывать (у кого-л.)5) przepisywać (zalecać) предписывать, назначать6) przepisywać (pisać ponownie) переписывать (писать заново)przemalowywać переписывать (писать красками заново)kopiować переписывать (копировать)spisywać (robić spis) переписывать (составлять список)* * *przepisywa|ć\przepisywaćny несов. 1. переписывать;2. предписывать, назначать; 3. юр. переводить, переписывать przest.; ср. przepisać+2. ordynować, nakazywać
* * *przepisywany несов.1) перепи́сывать2) предпи́сывать, назнача́тьSyn: -
7 überschreiben
гл.1) общ. надписывать, озаглавливать (что-л.), (j-m) переписывать (имущество на чьё-л. имя), делать надпись (на чём-л.)2) тех. перезаписать, перезаписывать3) юр. надписать, переписать имущество на (чьё-л.) имя (ein Vermцgen), переписывать, рассчитаться, переписать (напр. ein Vermцgen), передавать с письменным оформлением (напр., земельный участок), передавать со ссылкой на закон (напр., земельный участок), писать поверх (напр., на описании изобретения; чего-л.)4) патент. переписывать (на кого-л., напр., патент) -
8 überspielen
гл.1) общ. перехитрить (кого-л.), играть, притворяться, переигрывать (Unsicherheiten ьberspielen - скрывать неуверенность), провести, переписать (напр. пластинки на плёнку), скрывать (напр. свою неуверенность, робость)2) комп. копировать3) спорт. переиграть (соперника)4) тех. перезаписать5) Интернет. скачивать6) кинотех. перезаписывать (звук)7) ПО. прошивать, перепрошивать -
9 rewrite
verb(past rewrote; past participle rewritten)1) переписать2) переделать, переработатьSyn:revise* * *(v) переписать; переписывать* * *писать в ответ, отвечать письменно* * *[re·write || ‚rɪː'raɪt] n. переписать v. переписать, переделать, переработать, перезаписать* * *переделатьпереписатьпереписыватьпереработать* * *1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать -
10 nadpisywać
глаг.• надписывать• перезаписать -
11 rerecord
Game: QWТип: CommandПерезаписать демку на томже сервере.Пример: rerecord foo.qwd -
12 rewrite
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > rewrite
-
13 WORM
(Write Once/Read Many) [компакт-диск] с однократной записью и многократным считываниемтип компакт-диска, данные с которого после записи можно только считывать, но нельзя стереть или перезаписать (WORM drive)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > WORM
-
14 worm
(Write Once/Read Many) [компакт-диск] с однократной записью и многократным считываниемтип компакт-диска, данные с которого после записи можно только считывать, но нельзя стереть или перезаписать (WORM drive)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > worm
-
15 rewrite
перезапись имя существительное:перезапись (rewrite, recirculation)глагол:переработать (rewrite, overwork) -
16 rewriting
-
17 rewrote
-
18 überspielen
vt неотд1) скрывать (нервозность, робость, смущение и т. п.), завуалировать (положение дел, намерение и т. п.)2) переписать, сделать копию3) перезаписать (поверх)4) информ перенести [перекинуть (разг)]данные (с одного носителя на другой)5) передавать (по радио, телефону и т. п.)6) спорт см ausspielen 1., 4)
См. также в других словарях:
перезаписать — переписать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перезаписать — сов. перех. см. перезаписывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезаписать — перезапис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
перезаписать — Syn: переписать … Тезаурус русской деловой лексики
перезаписать — пишу, пишешь; св. что. Записать повторно, вновь. П. видеофильм. П. выступление, видеоклип. ◁ Перезаписывать, аю, аешь; нсв. Перезаписываться, ается; страд. Перезаписывание; Перезапись (см.) … Энциклопедический словарь
перезаписать — пишу/, пи/шешь; св. см. тж. перезаписывать, перезаписываться, перезаписывание, перезапись что Записать повторно, вновь … Словарь многих выражений
перезаписать — пере/за/пис/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Klaxons — в конце 2007 года Основная информация … Википедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Перезапись — ж. действие по гл. перезаписывать, перезаписать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компакт-диск — а; м. [англ. compakt disk] Небольшая круглая пластинка с цифровой записью информации (для электронной техники). Вставить компакт диск. * * * компакт диск оптический диск небольшого диаметра (обычно 120 мм) с постоянной (нестираемой)… … Энциклопедический словарь