-
1 sofferto
1. aggперенесённый; пережитый; выстраданный2. m юр. редкоcomputare il sofferto — засчитать отбытое наказаниеSyn: -
2 subito
I 1. avv1) уст. внезапноrispondere subito — ответить сразуsubito prima — непосредственно передsubito che уст. — как только, едва2. agg книжн.1) внезапный, неожиданный2) быстрый, скорыйdi subito — 1) внезапно, неожиданно 2) сразу3. min un subito — в одно мгновение, вмигd'un subito — внезапно, неожиданно, вдругSyn:all'istante a spron battuto, a tambur battente, a vista d'occhio, a volo, adirittura, bentosto, detto fatto, di botto, di colpo, difilato, di punto in bianco, di schianto, in men che non si dica, in quattro e quattr'otto, in un baleno, in um batter d'occhio, lì per lì, or ora, sui due piedi, sull'istante, senza por tempo di mezzo, a bruciapelo; subitaneo, improvviso, imprevisto, repentino, immediato, istantaneo, impulsivoAnt:II aggпережитый, перенесённый -
3 vissuto
1. aggesperienza vissuta — жизненный опытuomo vissuto — человек с большим жизненным опытом2. mбылое, прожитое -
4 sofferto
-
5 subito
sùbito I 1. avv 1) ant внезапно 2) сейчас, тотчас, сразу rispondere subito -- ответить сразу subito prima... -- непосредственно перед (+ S) subito dopo... -- сразу же после (+ G) subito al principio -- в самом начале subito che ant -- как только, едва 2. agg lett 1) внезапный, неожиданный 2) быстрый, скорый di subito а) внезапно, неожиданно б) сразу 3. m мгновение in un subito -- в одно мгновение, вмиг in quel subito -- в тот момент d'un subito -- внезапно, неожиданно, вдруг subito II agg пережитый, перенесенный danno subito -- понесенный ущерб -
6 vissuto
vissuto 1. agg пережитый esperienza vissuta -- жизненный опыт libro vissuto -- книга, написанная на основе жизненного опыта uomo vissuto -- человек с большим жизненным опытом 2. m былое, прожитое -
7 sofferto
-
8 subito
sùbito I 1. avv 1) ant внезапно 2) сейчас, тотчас, сразу rispondere subito — ответить сразу subito prima … — непосредственно перед (+ S) subito dopo … — сразу же после (+ G) subito al principio — в самом начале subito che ant — как только, едва 2. agg lett 1) внезапный, неожиданный 2) быстрый, скорый di subito а) внезапно, неожиданно б) сразу 3. m мгновение in un subito — в одно мгновение, вмиг in quel subito — в тот момент d'un subito — внезапно, неожиданно, вдруг subito II agg пережитый, перенесённый danno subito — понесённый ущерб -
9 vissuto
vissuto 1. agg пережитый esperienza vissuta — жизненный опыт libro vissuto — книга, написанная на основе жизненного опыта uomo vissuto — человек с большим жизненным опытом 2. m былое, прожитое -
10 sofferto
1. part. pass.см. soffrire2.1) перенесённый, выпавший на долю2) выстраданный, доставшийся с большим трудом3) страдальческий, измученный* * *прил.1) общ. перенесённый, выстраданный, пережитый2) юр. отбытое наказание -
11 subito
немедленно, сразу же* * *нареч.1) общ. быстрый, внезапный, сейчас, мгновение, неожиданно, вдруг, неожиданный, пережитый, перенесённый, скорый, сразу, тотчас2) устар. внезапно -
12 vissuto
-
13 sofferto
agg. (doloroso)измученный; (travagliato) (глубоко) выстраданный, пережитый, перенесённый; (sudato) доставшийся с трудом (большой ценой)vittoria sofferta — победа, доставшаяся дорогой ценой
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖИТЫЙ — ПЕРЕЖИТЫЙ, пережитая, пережитое; пережит, пережита, пережито, и ПЕРЕЖИТЫЙ, пережитая, пережитое; пережит, пережита, пережито. прич. страд. прош. вр. от пережить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пережитый — изведанный, ощущенный, испытанный Словарь русских синонимов. пережитый прил., кол во синонимов: 5 • изведанный (16) • … Словарь синонимов
пережитый — и пережитый, прич., кратк. ф. пережит и пережит, пережита (не рекомендуется пережита, пережита), пережито, пережиты (допустимо пережито, пережиты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пережитый — п ережитый; кратк. форма ит, ит а, ито и переж итый; кратк. форма ит, ит а, ито … Русский орфографический словарь
пережитый — пере/жи/т/ый и пере/жи/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
не пережитый ранее — прил., кол во синонимов: 2 • не испытанный ранее (2) • неизведанный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не пережитый на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 2 • неизведанный (13) • неиспытанный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
субъективно пережитый — субъективно пережитый … Орфографический словарь-справочник
ТАРТУСКО-МОСКОВСКАЯ ШКОЛА — направле ние в отеч. (русскоязычной) семиотике, лингвистике, лит ведении, культурологии. На основании того, что в рамках данной школы осуществлялось применение структурно семиотич. методов к анализу языков культуры и культурных текстов,… … Энциклопедия культурологии
ПЕРЕЖИТЬ — ПЕРЕЖИТЬ, иву, ивёшь; пережил и пережил, пережила, пережило и пережило; пережитый, пережитый и (устар.) пережитой (пережит и пережит, пережита, пережито и пережито); совер. 1. что. Прожить что н. от начала до конца. П. блокаду. П. зиму в деревне … Толковый словарь Ожегова
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизир. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) фр. философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Основные философско методологические соч.: «Рассуждение о методе» (1637), «Размышления о первой… … Философская энциклопедия