-
1 пережениться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пережениться
-
2 пережениться
se marier avec qn, épouser qn -
3 пережениться
casarse (todos, muchos) -
4 paari minema
пережениться,пожениться -
5 تزاوج
-
6 تَزَاوَجَ
-
7 hertrouwen
-
8 casarse
прил.1) общ. вступить в брак, жениться, идти замуж, повенчаться, пожениться, обвенчаться (canónicamente), выйти замуж (con), идти под венец (con), перевенчаться (por la iglesia), пережениться (todos, muchos), венчаться (вступать в брак)2) разг. (зарегистрировать брак) расписаться (por lo civil) -
9 гӧтрасявны
неперех. разброс. пережениться; -
10 megházasodik
жениться; вступать/вступить в брак; nép. ожениться; (mind, sorjában) пережениться;valamennyi testvére \megházasodikott — все его братья переженились
-
11 marry
verb1) женить (to); выдавать замуж (to); жениться; выходить замуж2) соединять; сочетать3) naut. сплесниватьmarry offmarry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку* * *(v) жениться на* * *жениться, выходить замуж* * *[mar·ry || 'mærɪ] v. вступать в брак, жениться, пережениться, выходить замуж, выйти замуж, женить, выдать замуж, выдавать замуж, обвенчать, повенчать, соединять, сочетать, сплеснивать* * *женитьженитьсяоженитьсяпоженитьсясоединятьсочетать* * *1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л. - to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. - together, with) 2) женить (на ком-л.) или выдавать замуж (за кого-л. - to); венчать, обручать (в церкви и т. д.) 3) а) тж. перен. соединять(ся) с (кем-л., чем-л.); крепко привязывать(ся) (к чему-л.; тж. marry up) б) связаться 4) мор. сплеснивать -
12 marry
жениться глагол:выйти замуж (get married, marry, husband, make a match, pair off, tie up)сплеснивать (splice, marry)наречие: -
13 apprecēties
пожениться; пережениться; ожениться -
14 saprecēties
пожениться; пережениться -
15 ешаҥын пыташ
обзаводиться семьёй, пережениться (о всех)Составной глагол. Основное слово:
ешаҥаш -
16 ешаҥаш
-ам завести семью, обзавестись семьёй (ешан лияш). – А Прокой уже ешаҥаш шона, – шарналтыш Лаптев, – Зоям марлан налеш. А. Краснопёров. – А Прокой думает уже завести семью, – вспомнил Лаптев. – На Зое женится.// Ешаҥын пыташ обзаводиться семьёй, пережениться (о всех).
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖЕНИТЬСЯ — ПЕРЕЖЕНИТЬСЯ, переженюсь, переженишься, совер. (разг.). Жениться (о нескольких, о всех до одного). Все его братья переженились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖЕНИТЬСЯ — ( енюсь, енишься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), енится; совер. О многих: жениться или пожениться. Сверстники давно переженились. Вся молодёжь в посёлке переженилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пережениться — жениться, пожениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пережениться — сов. Жениться (обо всех или многих). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережениться — пережениться, переженюсь, переженимся, переженишься, переженитесь, переженится, переженятся, переженясь, переженился, переженилась, переженилось, переженились, переженись, переженитесь, переженившийся, переженившаяся, переженившееся,… … Формы слов
пережениться — пережен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
пережениться — (II), переженю/(сь), же/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пережениться — женюсь, женишься; св. 1. только 3 л. Жениться (обо всех, многих). Все сыновья переженились. Все бывшие одноклассники уже переженились. П. на богатых невестах. 2. Разг. Оставив жену, жениться снова, на другой женщине. П. в длительное отсутствие. П … Энциклопедический словарь
пережениться — женю/сь, же/нишься; св. 1) только 3 л. Жениться (обо всех, многих) Все сыновья переженились. Все бывшие одноклассники уже переженились. Пережени/ться на богатых невестах. 2) разг. Оставив жену, жениться снова, на другой женщине. Пережени/ться в… … Словарь многих выражений
пожени́ться — женимся, женитесь; сов. 1. Вступить в брак (о мужчине и женщине). Это был Григорий, мой будущий муж, вы не знали его. Мы поженились и жили вместе вот в этой комнате. Чаковский, Это было в Ленинграде. 2. разг. Постепенно жениться один за другим;… … Малый академический словарь
Пожениться — сов. 1. Вступить в брак (о двоих мужчине и женщине). 2. разг. Жениться нескольким, многим; пережениться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой