-
61 переделать
жангыдан (джангыдан) ишлерге -
62 переделать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что) шинәс кех, талданар кех; хүврәх -
63 переделать
1. (исправить) аюс-мӣ, такус-мӣ, дёке-мӣ2. (изменить) хуӈтуӈ-мӣ (3-е лицо хуӈтуӈнэн) -
64 переделать
-
65 переделать
1. reworking; altering2. rework; alter -
66 переделать
uudistaa, uusia -
67 переделать книгу
General subject: recast a book -
68 переделать на свой лад
General subject: bring up to handУниверсальный русско-английский словарь > переделать на свой лад
-
69 переделать общество
General subject: rebuild societyУниверсальный русско-английский словарь > переделать общество
-
70 переделать повестку дня
Mass media: adapt agendaУниверсальный русско-английский словарь > переделать повестку дня
-
71 переделать фактуру
Finances: alter an invoiceУниверсальный русско-английский словарь > переделать фактуру
-
72 переделать в оборудовании
vgener. (что-л.) (etw.) an einer Einrichtung verändernУниверсальный русско-немецкий словарь > переделать в оборудовании
-
73 переделать из старья
vgener. (что-л.) aus Altem Neues machenУниверсальный русско-немецкий словарь > переделать из старья
-
74 переделать каменную кладку
vgener. ummauernУниверсальный русско-немецкий словарь > переделать каменную кладку
-
75 переделать себя
vpompous. seine Natur ablegen (о человеке) -
76 переделать все дела
vcolloq. apdarīt visus darbus -
77 переделать на свой манер
vgener. pārtaisīt pēc savas modes -
78 переделать по-своему
vgener. pārtaisīt pēc savas modes -
79 переделать предложение
vgener. pārveidot teikumu -
80 переделать роман
vgener. pārstrādāt romānu
См. также в других словарях:
ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, переделаю, переделаешь, совер. (к переделывать). 1. что. Сделать что нибудь иным, придать чему нибудь новый, измененный вид. Переделать платье. Переделать стихотворение. || перен., кого что. Заставить стать иным, применяя какие нибудь … Толковый словарь Ушакова
переделать — пересоздать, переоборудовать, перешить, перечертить, перепахать, перепечатать, перекроить, изменить, переустроить, перестроить, переиначить, переоформить, реорганизовать, реформировать, попеределать, переработать, переначить, перекоцать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Сделать заново, по иному или иным. П. работу. П. свой характер. 2. что. Сделать многое. П. много дел за день. | несовер. переделывать, аю, аешь. | сущ. переделка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
переделать — • в корне переделать • кардинально переделать • полностью переделать • совершенно переделать … Словарь русской идиоматики
Переделать на свой лад. — (на свой салтык). См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
переделать иначе — ▲ повторить ↑ неодинаково переделать иначе повторить по другому. | заново. на иной лад. пере... пересмотр. пересмотреть (# проект). переименовать. перекрасить. переклеить. переколоть (# бант). переучить. переквалифицировать, ся. переналадка. |… … Идеографический словарь русского языка
Переделать — сов. перех. и неперех. см. переделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переделать — переделать, переделаю, переделаем, переделаешь, переделаете, переделает, переделают, переделая, переделал, переделала, переделало, переделали, переделай, переделайте, переделавший, переделавшая, переделавшее, переделавшие, переделавшего,… … Формы слов
переделать — перед елать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переделать — (I), переде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переделать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), пересмотреть, перестроить … Тезаурус русской деловой лексики