Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

переделать

  • 1 переделать

    Русско-украинский политехнический словарь > переделать

  • 2 переделать

    Русско-украинский политехнический словарь > переделать

  • 3 переделать

    Русско-украинский словарь > переделать

  • 4 переделывать

    переделать
    1) переробляти и перероблювати, переробити, (о мног.) попереробляти и -роблювати що; перемайстровувати, перемайструвати, перешталтовувати, перешталтувати що; (переправлять) переправляти, переправити що; (преобразовывать) перетворяти, перетворити кого, що в (на) що; (о мног.) поперемайстровувати, поперешталтовувати, попереправляти, поперетворяти кого, що в (на) що. [Панської стоти (натуры) не переробиш. Комору перемайстрував на хату, та й гаразд (Кониськ.). Все в домі перешталтовує (Мова). Перетворити сирову етнографічну масу в свідому націю - я не знаю більшого заміру на світі (Єфр.)]. -лать фасон платья - переробити, відмінити фасон убрання. -лать на свой лад - по своєму (на своє) переробити, на свій кшталт повернути;
    2) (всё) переробити, поробити (все). [Панської роботи не переробиш]. Переделанный - перероблений, перетворений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - перед`елать
    переробля́ти и переро́блювати, перероби́ти и попереробля́ти и попереро́блювати; ( переустраивать) перемайстро́вувати, перемайструва́ти, перела́годжувати, перела́годити и переладна́ти

    Русско-украинский словарь > переделывать

  • 5 кардинально

    кардинально, ґрунтовно. -но переделать - ґрунтовно переробити що (працю, твір).
    * * *
    нареч.
    кардина́льно

    Русско-украинский словарь > кардинально

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, переделаю, переделаешь, совер. (к переделывать). 1. что. Сделать что нибудь иным, придать чему нибудь новый, измененный вид. Переделать платье. Переделать стихотворение. || перен., кого что. Заставить стать иным, применяя какие нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • переделать — пересоздать, переоборудовать, перешить, перечертить, перепахать, перепечатать, перекроить, изменить, переустроить, перестроить, переиначить, переоформить, реорганизовать, реформировать, попеределать, переработать, переначить, перекоцать,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Сделать заново, по иному или иным. П. работу. П. свой характер. 2. что. Сделать многое. П. много дел за день. | несовер. переделывать, аю, аешь. | сущ. переделка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • переделать — • в корне переделать • кардинально переделать • полностью переделать • совершенно переделать …   Словарь русской идиоматики

  • Переделать на свой лад. — (на свой салтык). См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • переделать иначе — ▲ повторить ↑ неодинаково переделать иначе повторить по другому. | заново. на иной лад. пере... пересмотр. пересмотреть (# проект). переименовать. перекрасить. переклеить. переколоть (# бант). переучить. переквалифицировать, ся. переналадка. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • Переделать — сов. перех. и неперех. см. переделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переделать — переделать, переделаю, переделаем, переделаешь, переделаете, переделает, переделают, переделая, переделал, переделала, переделало, переделали, переделай, переделайте, переделавший, переделавшая, переделавшее, переделавшие, переделавшего,… …   Формы слов

  • переделать — перед елать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • переделать — (I), переде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переделать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), пересмотреть, перестроить …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»