-
101 передаточный барабан с опорными дисками
1) Polygraphy: skeleton (transfer) cylinder (для листа), skeleton cylinder, skeleton transfer cylinder2) Makarov: skeleton transfer cylinder (для листа)Универсальный русско-английский словарь > передаточный барабан с опорными дисками
-
102 передаточный блок
Naval: guide block, guide pulley -
103 передаточный бункер
Engineering: transfer binУниверсальный русско-английский словарь > передаточный бункер
-
104 передаточный вагон
Metallurgy: hopper capsule (для шихтовых материалов), hopper carУниверсальный русско-английский словарь > передаточный вагон
-
105 передаточный вал
1) Engineering: countershaft, intermediate shaft, jack shaft2) Construction: connected shaft3) Automobile industry: lay-shaft, layshaft, second-motion shaft, transmission shaft4) Oil: connecting shaft, secondary shaft5) Mechanic engineering: power shaft6) Drilling: (или промежуточный) countershaft, gear shaft7) Oilfield: connection shaft -
106 передаточный вал коробки передач
Automobile industry: countershaftУниверсальный русско-английский словарь > передаточный вал коробки передач
-
107 передаточный вал ротора
Oil&Gas technology rotary countershaftУниверсальный русско-английский словарь > передаточный вал ротора
-
108 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
109 передаточный валик красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата
-
110 передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
Polygraphy: dab rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
-
111 передаточный валик с гидрофильным покрытием
Polygraphy: hydrophilic transfer rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик с гидрофильным покрытием
-
112 передаточный валик со спиральными рёбрами
Polygraphy: helical transfer rollУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик со спиральными рёбрами
-
113 передаточный валик средней вытяжной пары
Textile: carrier rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик средней вытяжной пары
-
114 передаточный валик увлажняющего аппарата
Polygraphy: liquid carrying rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик увлажняющего аппарата
-
115 передаточный валок
Engineering: dummy rollУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валок
-
116 передаточный водомерный пост
1) Agriculture: wire-weight gauge2) General subject: tape gaugeУниверсальный русско-английский словарь > передаточный водомерный пост
-
117 передаточный граф
Mathematics: transmission graph -
118 передаточный движок спускового крючка
Arms production: trigger elide, trigger slideУниверсальный русско-английский словарь > передаточный движок спускового крючка
-
119 передаточный жёлоб
1) Mining: traversing chute2) Metallurgy: transfer runnerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный жёлоб
-
120 передаточный заряд
1) Military: booster lead2) Engineering: lead chargeУниверсальный русско-английский словарь > передаточный заряд
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — [шн], передаточная, передаточное (спец.). 1. прил. к передача; служащий для передачи, передающий что нибудь куда нибудь или кому нибудь. Передаточный пункт. Передаточная надпись на векселе. Передаточный механизм. Передаточный вал. Передаточные… … Толковый словарь Ушакова
передаточный — пункт передаточный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. передаточный сдаточный, трансмиссионый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — ПЕРЕДАТОЧНЫЙ, передача, передать, см. передавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
передаточный — ПЕРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передаточный узел банковского защитного средства — элемент конструкции пулестойкого банковского защитного средства: включающий раму с пулестойким стеклом и передаточное устройство; и предназначенный для совершения операций с банковскими ценностями. См. также: Банковские защитные средства… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ АКТ — документ, в соответствии с которым при: а) слиянии юридических лиц права и обязанности каждого из них переходят к вновь возникшему юридическому лицу; б) присоединении одного юридического лица к другому к нему переходят права и обязанности… … Юридический словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ ПОЕЗД — поезд, обращающийся внутри жел. дор. узла между его отдельными станциями и служащий для передачи вагонов из одного пункта или станции узла в другой. П. п. (преимущественно товарные, а иногда и пассаж.) следуют на короткие расстояния и с небольшой … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ ПУНКТ — жел. дор. станция (участковая или сортировочная), пограничная между отдельными дорогами, на к рую возлагаются дополнительные функции по количественному учету вагонов грузового парка, переходящих с дороги на дорогу. Учет вагонов в П. п.… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ — (transmission mechanism) Способы, с помощью которых изменения в доходе, ценах, процентных ставках и т.д. распространяются между секторами, регионами или странами. Это включает работу рынка капиталов и рынка товаров и отношения между ними. Бум в… … Экономический словарь
передаточный механизм — передаточный механизм; передача Механизм для воспроизведения заданной функциональной зависимости между перемещениями звеньев, образующих кинематические пары со стойкой … Политехнический терминологический толковый словарь
передаточный бункер — промежуточный бункер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промежуточный бункер EN transfer bin … Справочник технического переводчика