-
41 vibrator roller
1) раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата)2) передаточный валикАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > vibrator roller
-
42 ductor
1. дукторный вал, дуктор2. нож для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу3. дукторный вал, дуктор4. передаточный валик -
43 Farbheber
m передаточный валик м. (красочного аппарата) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbheber
-
44 Leckwalze
f передаточный валик м. (красочного аппарата) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckwalze
См. также в других словарях:
Ink conveying roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink ductor feed roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed roller — Накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик (красочного аппарата); Подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dab roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата); Брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carrier [carrying] roller — Лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик; Передаточный валик (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pendulum roller — Плавающий валик (в системе автоматического регулирования натяжения ленты); Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dab — Тампон (для пробы краски на отлип); Щётка для выколачивания; Мазок, пятно || делать лёгкие мазки; Передаточный валик (красочного аппарата дукторного типа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Liquid carrying roller — Передаточный валик красочного или увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Furnishing roller — Подающий валик; Передаточный валик (красочного или увлажняющего аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vibrator roller — Раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии