-
1 передаточный валик красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата
-
2 передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
Polygraphy: dab rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
-
3 передаточный валик
( красочного аппарата) dab полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передаточный валик
-
4 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
См. также в других словарях:
Ink conveying roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink ductor feed roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed roller — Накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик (красочного аппарата); Подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dab roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата); Брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carrier [carrying] roller — Лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик; Передаточный валик (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pendulum roller — Плавающий валик (в системе автоматического регулирования натяжения ленты); Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dab — Тампон (для пробы краски на отлип); Щётка для выколачивания; Мазок, пятно || делать лёгкие мазки; Передаточный валик (красочного аппарата дукторного типа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Liquid carrying roller — Передаточный валик красочного или увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Furnishing roller — Подающий валик; Передаточный валик (красочного или увлажняющего аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vibrator roller — Раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии