-
1 перевязывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевязывание
-
2 перевязывание
ngener. verbinding -
3 таҥыжы
перевязывание -
4 таҥыш
перевязывание -
5 previjanje
перевязывание, повязывание, перевязка -
6 roll tying
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > roll tying
-
7 sausage casing sealing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sausage casing sealing
-
8 tipping-up
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tipping-up
-
9 applying a dressing
English-Russian dictionary of logistics > applying a dressing
-
10 roll tying
-
11 tipping-up
-
12 tipping-up
-
13 tying
перевязывание, завязывание; связывание; вязка, обвязка, обвязываниеtying down — мор. швартовка
- cross tying - sausage tying - string tying - wire tyingtying up — задержание, удержание
-
14 ligature of the cord
English-Russian small dictionary of medicine > ligature of the cord
-
15 banding
перевязывание; перевязывающий -
16 ligature
f1) перевязывание; перевязка3) полигр. лигатура4) мор. найтов; бензель5) тех. сращивание, перевязывание, лигатура, узел, связка, вязка; наращивание ( провода); место сращивания6) муз. лигатура, лига -
17 sidonta
yks.nom. sidonta; yks.gen. sidonnan; yks.part. sidontaa; yks.ill. sidontaan; mon.gen. sidontojen sidontain; mon.part. sidontoja; mon.ill. sidontoihinsidonta вязка, вязание, связывание, плетение, завязывание, перевязка, перевязывание, привязывание, подвязывание, подвязка, скрепление sidonta (kirj sid) переплет, переплетание sidonta (urh) захват, клинч (спорт.)
вязка, вязание, связывание, плетение, завязывание, перевязка, перевязывание, привязывание, подвязывание, подвязка, скрепление ~ переплет, переплетание ~ (urh.) захват, клинч (спорт.) -
18 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке) -
19 échevettage
-
20 Abschnürung
сущ.1) общ. перевязывание, перетягивание, перетяжка, перехват, перехватывание, перешеек2) мед. наложение жгута3) воен. блокада, изоляция, окаймление4) тех. изолирование, отрезание, отсечение, перевязывание шнуром, сжатие, сужение5) стр. отбивка шнуром, вычерчивание на плазе (обводов судна), отбивка шнуром (черты)6) артил. окаймление огнем7) физ. нарушение шнурования, разрыв шнурования, сжатие шнура (плазменного)8) электр. сжатие (напр. плазменного шнура)9) гемат. отшнуровка, высвобождение (тромбоцитов)10) сил. пережим (ванной печи)11) микроэл. пинч-эффект, отсечка (перекрытие проводящего канала полевого транзистора)
См. также в других словарях:
перевязывание — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевязывание — сущ., кол во синонимов: 9 • бинтование (4) • обвязывание (18) • перебинтовывание … Словарь синонимов
Перевязывание — ср. процесс действия по гл. перевязывать, перевязываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевязывание — перев язывание, я … Русский орфографический словарь
перевязывание — я; ср. к Перевязывать и Перевязываться. П. раненых. П. чемоданов, книг. П. головы. П. носков … Энциклопедический словарь
перевязывание — I см. перевязаться II я; ср. к перевязывать и перевязываться. Перевя/зывание раненых. Перевя/зывание чемоданов, книг … Словарь многих выражений
перевязывание — пере/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
бинтование — бинтовка, перебинтовывание, перевязывание Словарь русских синонимов. бинтование сущ., кол во синонимов: 4 • бинтовка (2) • … Словарь синонимов
обвязывание — надвязка, крепление, укрутка, перекручивание, завязка, перевязывание, перепоясывание, опутывание, обвязка, опоясывание, обматывание, завязывание, связывание, надвязывание Словарь русских синонимов. обвязывание сущ., кол во синонимов: 18 • завязка … Словарь синонимов
перебинтовывание — бинтование, перевязка, перевязывание Словарь русских синонимов. перебинтовывание сущ., кол во синонимов: 3 • бинтование (4) • … Словарь синонимов
перевязка — куница, связывание, перевязывание, перебинтовывание, повязка, перевязь, полубензель, бинтовка, повязывание, бензель Словарь русских синонимов. перевязка сущ., кол во синонимов: 20 • бандаж (11) • … Словарь синонимов