-
61 motor-borne
-
62 fahrbar
перевозимый; передвижной; подвижной; пригодный для проезда (о дороге); проходимый; судоходный мор.; транспортабельныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fahrbar
-
63 cargo payload
-
64 airliftable
перевозимый по воздуху; аэротранспортабельный ( о военном грузе) -
65 chopper-borne
перевозимый на вертолёте; ( находящийся) на борту вертолётаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > chopper-borne
-
66 mobile hangar
перевозимый [сборно-разборный] ангарEnglsh-Russian aviation and space dictionary > mobile hangar
-
67 portable hangar
перевозимый [сборно-разборный] ангарEnglsh-Russian aviation and space dictionary > portable hangar
-
68 space-borne
перевозимый в космос; находящийся на борту космического аппарата; космический -
69 ambulante Röntgeneinrichtung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ambulante Röntgeneinrichtung
-
70 motor-borne
-
71 trail-mobile
-
72 seaborne
ˈsi:bɔ:n прил. доставляемый, перевозимый морем доставляемый, перевозимый по морю - * aircraft палубный /корабельный/ самолет;
палубные самолеты - * trade морская торговля плывущий по морю, по волнам - * ship несущийся по волнам корабль seaborne перевозимый морем;
seaborne trade морская торговля;
a seaborne invasion вторжение с моря seaborne перевозимый морем;
seaborne trade морская торговля;
a seaborne invasion вторжение с моря seaborne перевозимый морем;
seaborne trade морская торговля;
a seaborne invasion вторжение с моряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seaborne
-
73 airborne
adjective1) переносимый или перевозимый по воздуху2) mil. воздушно-десантный3) (predic.) оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе; to become airborne оторваться от земли; all planes are airborne все самолеты в воздухе* * *(a) авиационный; перевозимый по воздуху* * ** * *adj. бортовой, авиационный; оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху* * *1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный 3) оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе -
74 air freight
1) Общая лексика: груз, перевозимый самолётами, грузовые авиаперевозки2) Авиация: перевозимый авиатранспортом груз3) Техника: авиационный груз4) Строительство: система воздушных перевозок5) Юридический термин: груз, перевозимый по воздуху6) Экономика: воздушные перевозки7) Деловая лексика: воздушный фрахт, груз, перевозимый авиатранспортом -
75 Luftfracht
сущ.1) общ. авиагруз, плата за провоз авиационного груза, авиационный груз, плата за провоз (груза) на самолёте2) авиа. груз, перевозимый по воздуху4) тех. груз, перевозимый по воздуху5) ж.д. разница между грузоподъёмностью вагона и неполной загрузкой (расчёт ведётся как за полную загрузку)6) юр. груз, перевозимый воздушным транспортом, плата за провоз груза воздушным транспортом7) бизн. плата за авиаперевозку8) внеш.торг. груз, перевозимый самолётом -
76 water-borne
ˈwɔ:təbɔ:n прил.
1) перевозимый по воде, морем( о товарах)
2) мед. передающийся с водой (об инфекции) перевозимый по воде, морем;
доставляемый водным путем( морское) на плаву;
плавающий - * vehicle плавсредство - * transportation водный транспорт, перевозки по воде - * traffic водный транспорт - * target( военное) морская цель (медицина) передающийся через воду (об инфекции) water-borne перевозимый по воде, морем (о товарах) ~ мед. передающийся с водой ( об инфекции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-borne
-
77 water-borne
['wɔːtəbɔːn]1) Общая лексика: доставляемый водным путём, доставляемый водой (goods), перевозимый по воде, плавающий2) Морской термин: на плаву, перевозимый водой, плавающий на воде3) Полимеры: водорастворимый, на водной основе -
78 Transportbeton
сущ.1) хим. бетон заводского изготовления2) стр. бетон заводского изготовления, перевозимый на место работ, товарная бетонная смесь, товарный бетон, товарный бетон, перевозимый в бетоновозках, бетон, перевозимый в бетоновозах, бетон, изготовляемый в автобетоносмесителях -
79 schwimmende Ware
прил.1) экон. товар на плаву, товар, перевозимый водным путём, товар, перевозимый морским транспортом, товар, перевозимый речным транспортом2) внеш.торг. товар в пути -
80 seaborne
(a) доставляемый по морю; перевозимый по морю; плывущий по волнам; плывущий по морю* * *доставляемый, перевозимый морем* * *adj. перевозимый морем* * *
См. также в других словарях:
перевозимый — перебрасываемый, переправляемый, перемещаемый, доставляемый, провозимый, транспортируемый Словарь русских синонимов. перевозимый прил., кол во синонимов: 6 • доставляемый (49) • … Словарь синонимов
перевозимый (в электросвязи) — перевозимый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vehicle mounted … Справочник технического переводчика
перевозимый рентгеновский аппарат — Рентгеновский аппарат, постоянно установленный и эксплуатируемый на средствах транспорта. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
НАКЛАДНАЯ НА ГРУЗ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ — (air waybill, air consignment note) Документ, составленный грузоотправителем в целях ускорения доставки товаров грузополучателю. Он включает в себя наименование грузоотправителя и аэропорта отправления, грузополучателя и аэропорта назначения,… … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТ — (нем.). Перевозка товаров; плата за перевоз товара; самый груз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАХТ груз; перевозка груза; плата за перевоз груза. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Фляжный — I прил. 1. соотн. с сущ. фляга I, связанный с ним 2. Хранимый, перевозимый во флягах [фляга I]. II прил. 1. соотн. с сущ. фляга II, связанный с ним 2. Хранимый, перевозимый во флягах [фляга II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
TRADIC — Связать? … Википедия
перебрасываемый — отправляемый, перевозимый, доставляемый, перемещаемый, бросаемый, переправляемый, переводимый, перекидываемый, транспортируемый, передвигаемый, перешвыриваемый Словарь русских синонимов. перебрасываемый прил., кол во синонимов: 12 • бросаемый … Словарь синонимов
перемещаемый — переволакиваемый, спускаемый, отодвигаемый, перегружаемый, продвигаемый, перетягиваемый, подвигаемый, перегоняемый, перекачиваемый, перегруживаемый, перекатываемый, стаскиваемый, укатываемый, сдвигаемый, смещаемый, относимый, носимый,… … Словарь синонимов
переправляемый — высылаемый, доставляемый, переадресовываемый, перенаправляемый, перевозимый, выправляемый, посылаемый, перекидываемый, отсылаемый, перебрасываемый, транспортируемый, адресуемый, пересылаемый, отправляемый, поправляемый, корректируемый,… … Словарь синонимов
провозимый — перевозимый, доставляемый Словарь русских синонимов. провозимый прил., кол во синонимов: 3 • доставляемый (49) • … Словарь синонимов