-
1 перевозимый
-
2 перевозимый
adjgener. trasportabile -
3 перевозимый груз
-
4 перевозимый груз
-
5 перевозимый на повозках
adjgener. carreggiatoUniversale dizionario russo-italiano > перевозимый на повозках
-
6 перевозимый по воздуху
adjgener. aeroportatoUniversale dizionario russo-italiano > перевозимый по воздуху
-
7 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
-
8 груз, перевозимый воздушным транспортом
nfin. trasporto aereoUniversale dizionario russo-italiano > груз, перевозимый воздушным транспортом
-
9 груз
м.carico m; peso m- балластный груз
- бочковый груз
- генеральный груз
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- жидкий груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- массовый груз
- мёртвый груз
- груз навалом
- навалочный груз
- нагрудный груз
- наливной груз
- наспинный груз
- насыпной груз
- натяжной груз
- негабаритный груз
- опрокидывающий груз
- отправляемый груз
- охлаждённый груз
- пакетизированный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- переменный груз
- подвесной груз
- подвешенный груз
- подвижный груз
- полезный груз
- полный груз
- сбрасываемый груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- сосредоточенный груз
- срочный груз
- сухой груз
- сыпучий груз
- тарный груз
- трюмный груз
- уравновешивающий груз
- штучный груз -
10 груз
1) ( товар) carico м., merce ж.••лежать мёртвым грузом — essere un fardello inutile, rimanere inutilizzato
2) ( тяжесть) peso м., carico м.3) ( ноша) fardello м., peso м.* * *м.1) carico; soma f ( вьючный)2) ( перевозимый товар) carico3) перен. onere; перен. fardello, peso* * *n1) gener. accollo (на передке повозки), pondo, carico, (буксируемый) traino, bardamento, soma2) liter. malloppo, peso3) pack. articolo, prodotto4) busin. merce
См. также в других словарях:
перевозимый — перебрасываемый, переправляемый, перемещаемый, доставляемый, провозимый, транспортируемый Словарь русских синонимов. перевозимый прил., кол во синонимов: 6 • доставляемый (49) • … Словарь синонимов
перевозимый (в электросвязи) — перевозимый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vehicle mounted … Справочник технического переводчика
перевозимый рентгеновский аппарат — Рентгеновский аппарат, постоянно установленный и эксплуатируемый на средствах транспорта. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
НАКЛАДНАЯ НА ГРУЗ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ — (air waybill, air consignment note) Документ, составленный грузоотправителем в целях ускорения доставки товаров грузополучателю. Он включает в себя наименование грузоотправителя и аэропорта отправления, грузополучателя и аэропорта назначения,… … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТ — (нем.). Перевозка товаров; плата за перевоз товара; самый груз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАХТ груз; перевозка груза; плата за перевоз груза. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Фляжный — I прил. 1. соотн. с сущ. фляга I, связанный с ним 2. Хранимый, перевозимый во флягах [фляга I]. II прил. 1. соотн. с сущ. фляга II, связанный с ним 2. Хранимый, перевозимый во флягах [фляга II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
TRADIC — Связать? … Википедия
перебрасываемый — отправляемый, перевозимый, доставляемый, перемещаемый, бросаемый, переправляемый, переводимый, перекидываемый, транспортируемый, передвигаемый, перешвыриваемый Словарь русских синонимов. перебрасываемый прил., кол во синонимов: 12 • бросаемый … Словарь синонимов
перемещаемый — переволакиваемый, спускаемый, отодвигаемый, перегружаемый, продвигаемый, перетягиваемый, подвигаемый, перегоняемый, перекачиваемый, перегруживаемый, перекатываемый, стаскиваемый, укатываемый, сдвигаемый, смещаемый, относимый, носимый,… … Словарь синонимов
переправляемый — высылаемый, доставляемый, переадресовываемый, перенаправляемый, перевозимый, выправляемый, посылаемый, перекидываемый, отсылаемый, перебрасываемый, транспортируемый, адресуемый, пересылаемый, отправляемый, поправляемый, корректируемый,… … Словарь синонимов
провозимый — перевозимый, доставляемый Словарь русских синонимов. провозимый прил., кол во синонимов: 3 • доставляемый (49) • … Словарь синонимов