-
1 перебинтовать
перебинтовать, перебинтовывать neu verbinden* vt -
2 перебинтовать
аз нав бо дока бастан, бандпеч кардан -
3 перебинтовать
перебинтовать см. также перебинтовывать -
4 перебинтовать
bandage глагол: -
5 перебинтовать
сов. кого-что1. аз нав бо дока бастан; бандпеч (докапеч) кардан; перебинтовать ногу пойро докапеч кардан2. (всех, многих) бандпеч кардан; перебинтовать всех раненых ҳамаи маҷрӯҳонро бандпеч кардан -
6 перебинтовать
I несовер. -перебинтовывать;
совер. - перебинтовать change the dressing (on), put a new dressing (on) II совер.;
(кого-л./что-л.) dressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебинтовать
-
7 перебинтовать
2) ( забинтовать) bander vt -
8 перебинтовать
сов. - перебинтовать, несов. - перебинтовыватьВ1) ( заново) cambiare la bendatura; rifasciare vt2) ( забинтовать всю поверхность) fasciare ( tutto)3) ( забинтовать многих) bendare / vasciare molti -
9 перебинтовать
1. сов. см. перебинтовывать 2. сов. (вн.; одно за другим)dress (d.) -
10 перебинтовать
I несовер. -перебинтовывать; совер. - перебинтовать
change the dressing (on), put a new dressing (on)
II совер.; (кого-л./что-л.)
dress* * ** * * -
11 перебинтовать
-тую, -туешь παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перебинтованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. ξαναδένω με επίδεσμο ακόμα μια φορά ή κατ άλλον τρόπον•перебинтовать ногу потуже περιδένω ακόμα μια φορά το πόδι σφιχτότερα.
2. περιδένω με επίδεσμο όλο το μέρος του σώματος.3. περιδένω με επίδεσμο όλους ή πολλούς•всех раненных περιδένω όλους τους τραυματίες.
-
12 перебинтовать
1. сов.кого-чтозабинтовать зановобинт менән яңынан бәйләү2. сов.когозабинтовать раны всем, многимбинт менән бәйләп сығыу3. сов.кого-что-л.забинтовать целикомбинт менән сырмау (урау) -
13 перебинтовать
-
14 перебинтовать
сов.1) ( заново) cambiar el vendaje, mudar la venda2) ( забинтовать) vendar vt (a todos, a muchos; por completo)перебинтова́ть всю грудь — vendar el pecho -
15 перебинтовать
-
16 перебинтовать
pārsiet [no jauna]; nosiet, pārsiet -
17 перебинтовать
сов.1) ( заново) cambiar el vendaje, mudar la venda2) ( забинтовать) vendar vt (a todos, a muchos; por completo)перебинтова́ть всю грудь — vendar el pecho
* * *vgener. (забинтовать) vendar (a todos, a muchos; por completo), (çàñîâî) cambiar el vendaje, mudar la venda -
18 перебинтовать
vgener. (uuesti) ümber siduma, üleni kinni siduma, sidet vahetama -
19 перебинтовать
1) ( заново) changer un pansement2) ( забинтовать) bander vtперебинтова́ть все ра́ны — panser toutes les plaies
-
20 перебинтовать
1) ( заново) changer un pansement2) ( забинтовать) bander vtперебинтова́ть все ра́ны — panser toutes les plaies
См. также в других словарях:
ПЕРЕБИНТОВАТЬ — ПЕРЕБИНТОВАТЬ, перебинтую, перебинтуешь, совер., кого что. 1. Снова, вторично забинтовать, переменить повязку. Перебинтовать руку. 2. Забинтовать всю поверхность чего нибудь, кругом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перебинтовать — сов. перех. см. перебинтовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебинтовать — перебинтовать, перебинтую, перебинтуем, перебинтуешь, перебинтуете, перебинтует, перебинтуют, перебинтуя, перебинтовал, перебинтовала, перебинтовало, перебинтовали, перебинтуй, перебинтуйте, перебинтовавший, перебинтовавшая, перебинтовавшее,… … Формы слов
перебинтовать — перебинтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
перебинтовать — (I), перебинту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
перебинтовать — тую, туешь; перебинтованный; ван, а, о; св. кого что. 1. Забинтовать заново, ещё раз или иначе; менять повязку. П. голову, руку, ногу. 2. Забинтовать раны всем, многим, забинтовать кого , что л. целиком, полностью. П. всех раненых. ◁… … Энциклопедический словарь
перебинтовать — ту/ю, ту/ешь; перебинто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. перебинтовывать, перебинтовываться, перебинтовывание кого что 1) Забинтовать заново, ещё раз или иначе; менять повязку … Словарь многих выражений
перебинтовать(ся) — пере/бинт/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перебинтова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. перебинтованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. перебинтовывать). 1. Забинтовать заново, еще раз или иначе. Перебинтовать ногу потуже. □ Повязка сбилась, и Глаша не без труда уговорила солдата разрешить ей… … Малый академический словарь
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
перебинто́вывать — аю, аешь. несов. к перебинтовать … Малый академический словарь