-
101 duvet vert
сущ. -
102 début
сущ.1) общ. начало (деятельности, карьеры и т.п.), возникновение, начало, первые шаги2) театр. первое выступление, дебют -
103 débuter
гл.общ. делать первые шаги, впервые выступать, начинать, начинаться, дебютировать -
104 départ
сущ.1) общ. отбитие, отправление, уход, выпуск (напр., с предприятия) (Les emballages sont munis, au départ des usines, d'un plomb de garantie.), взлёт, выход, начало движения, отлёт, отставка, увольнение, выступление (войск), разделение металлов (при аффинаже), купелирование, уход (с работы), отъезд, раздел2) перен. начальный период, начало3) спорт. старт4) тех. вылет, отбытие, технологическая база, запуск, отвод, начало (действия)5) метал. отход6) муз. первые такты7) электр. отходящий фидер, отводящий фидер, отходящая линия8) выч. пуск, начало (ñì. òæ. déclenchement, démarrage)9) комп.муз. посыл -
105 en être à ses premiers balbutiements
сущ.общ. делать первые шаги (Actuellement, le projet en est à ses premiers balbutiements.)Французско-русский универсальный словарь > en être à ses premiers balbutiements
-
106 exceller
гл. -
107 frémissement préliminaire
сущ.тех. первые толчки, предварительная фаза землетрясения, предвестникиФранцузско-русский универсальный словарь > frémissement préliminaire
-
108 incipit
сущ.1) общ. начало произведения, первая строчка стихотворения, первые слова2) полигр. начальное слово, первое слово, инципит -
109 jouer placé
гл. -
110 l'enfant pousse ses premières dents
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'enfant pousse ses premières dents
-
111 le b à ba
сущ.общ. первые шаги -
112 les Galiléens
мест.общ. первые христиане -
113 les premières passes
мест.общ. первые стычкиФранцузско-русский универсальный словарь > les premières passes
-
114 oscillations fondamentales
сущ.тех. колебания основной частоты, первые гармоникиФранцузско-русский универсальный словарь > oscillations fondamentales
-
115 oscillations à fréquence fondamentale
сущ.радио. колебания основной частоты, первые гармоникиФранцузско-русский универсальный словарь > oscillations à fréquence fondamentale
-
116 ouverture
сущ.1) общ. вскрытие, вход в бухту, дыра, начало, открытость (Que les maisons se trouvent à Sao Paulo, Rio, Brasilia o[sub iii] en bord de mer, elles se caractérisent par l’ouverture sur l’extérieur.), отпирание, распечатывание, скважина, щель, отверстие (Ouv.), маленькое окошко в ванной комнате, первые шаги, размыкание, раскрытие, способность понять, "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч), возможность (сделать что-л.), вход в гавань, выключение тока, открывание, предложения, подход (к человеку)2) тех. проём, проём в свету, пролёт, прорезь, разрыв контактов, раскрыв (напр. антенны), зев (напр. гаечного ключа), раствор (напр. гаечного ключа), проём в свету (напр. моста), расчётный пролёт (напр. моста), расчётный пролёт (напр., моста), размыкание (тока), апертура, открытие, раствор, раскрыв (антенны), зев (ключа), расстояние (между концами чего-л.), разрыв, выключение, распаковка, рыхление, апертура (напр. антенны), отверстие (напр. гаечного ключа), вскрытие (напр. месторождения), пролёт (напр. моста), вскрытие (напр., месторождения), открытие (напр., плотины), проём (оконный или дверной), мощность (пласта), раствор (пучка)3) стр. пролёт в свету (nu au nu), (оконный или дверной) проём4) юр. возбуждение дела5) горн. мощность пласта6) метал. расчётная длина пролёта7) муз. увертюра8) полигр. длина реза9) полит. отказ от враждебности, отказ от непримиримости, политика расширения контактов, политика реагирования на нужды других групп, поворот в политике (в сторону... лицом к...)10) радио. угловая ширина (пучка), раствор (ширина пучка)11) хир. разрез12) шахм. дебит14) маш. открытие (напр. клапана)15) бизн. (в строительном объекте) (световой) проём, (в ходе переговоров) конструктивный шаг, включение в мировую экономику, зацепка, снятие внешнеторговых ограничений -
117 parterre
сущ.1) общ. цветочная клумба, клумба, цветник2) разг. земля, пол3) устар. публика партера, партер (со стоячими местами)4) перен. простая публика, галёрка5) театр. первые ряды, амфитеатр -
118 placé
1. прил.общ. находящийся (Avec cet écran, la projeclion paraît dix fois plus brillante que sur une toile, mais seulement pour les spectateurs placés près de l'axe du faisceau.), сидящий, расположенный, помещённый2. сущ. -
119 primaire
1. прил.1) общ. ограниченный (Son manque de matériel de transmission rendait l'emploi tactique de c[up ie] char assez primaire.), основной (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), первичный, первоначальный, первый, начальный2) мед. ранний3) разг. малокультурный, ограниченный, примитивный4) выч. исходный2. сущ.1) общ. начальное обучение, ведущий вал, научный журнал, публикующий первые результаты новых исследований, начальная школа, палеозойская эра, предварительные выборы (в США)2) разг. примитивный человек, малокультурный человек3) стр. грунтовка4) экон. первичный сектор5) полит. праймериз (предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии. м.р.)6) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции7) радио. первичная обмотка (трансформатора)8) электр. первичная обмотка9) выч. первичное выражение10) маш. ведущее звено передачи11) стр.мт. стяжка -
120 signe de Gauss
См. также в других словарях:
Первые — Первые один из кланов во вселенной компьютерной игры Механоиды. Наша Цель выполнение задач, которые ставит Супер. Остальное не имеет значения. Первые о своих целях, до реформации Первые это самый старый клан Полигона 4,… … Википедия
первые — ПЕРВЫЕ, ых, мн. Доллары, валюта. Ср. прима … Словарь русского арго
первые — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead wraps … Справочник технического переводчика
Первые люди на Луне (фильм) — Для информации о российском псевдодокументальном фильме, см. Первые на Луне (фильм). Первые люди на Луне First Men in the Moon … Википедия
Первые поцелуи — Premiers baisers … Википедия
Первые радости (фильм — Первые радости (фильм, 1956) Первые радости Режиссёр Владимир Басов Автор сценария Алексей Каплер В главных ролях Виктор Коршунов Оператор Тимофей Лебеш … Википедия
Первые международные игры интеллектуальных видов спорта «Кубок IMSA» — спортивный турнир по интеллектуальным видам спорта, прошедший 27 29 апреля 2008 года в Перми. Организован Международной ассоциацией интеллектуального спорта (IMSA) и Ассоциацией мультиспорта России (АМР) при поддержке Олимпийского комитета России … Википедия
Первые записи — Первые записи. «Гарин и гиперболоиды» Альбом Кино Дата выпуска 2002 Записан 1981 Жанр Рок Длительность 74:49 Страна … Википедия
Первые люди на Луне — роман Герберта Уэллса 1901 года. Снятые по роману фильмы Первые люди на Луне (англ.) фильм 1919 года режиссёров Брюса Гордона и Джей Лея. Первые люди на Луне фильм 1964 года режиссёра Натана Джурана. Первые люди на Луне фильм 2010 года режиссёра… … Википедия
Первые на Марсе. Неспетая песня Сергея Королёва — Первые на Марсе. Неспетая песня Сергея Королёва … Википедия
Первые марки Финляндии — Первые почтовые марки Великого княжества Финляндского … Википедия