-
1 savage life
первобытная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > savage life
-
2 nuclear stage
-
3 primitive earth
первобытная землеOn physical-chemical grounds Professor Urey several years ago pointed out that under the conditions existing on primitive earth, the four molecules mentioned, hydrogen, water, ammonia and methane, would interact chemically to form many kinds of complex carbon-containing molecules found in present-day living things. — На физико-химических основаниях проф. Урей несколько лет тому назад указал, что при условиях, существовавших на первобытной земле, эти четыре упомянутые молекулы — водород, вода, аммиак и метан химически взаимодействовали и образовали много видов сложных углеродосодержащих молекул, которые можно найти в нынешних живых существах.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > primitive earth
-
4 primeval area
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > primeval area
-
5 primitive area
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > primitive area
-
6 primal horde
-
7 primitive culture
-
8 savage life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
-
9 primitive
ˈprɪmɪtɪv
1. прил.
1) первобытный primitive communal ≈ первобытнообщинный primitive man ≈ первобытный человек primitive culture ≈ первобытная культура Syn: backward, primeval, primordial
2) первичный;
исходный;
основной primitive cause ≈ первопричина primitive colour ≈ основной /первичный/ цвет
3) примитивный, простой, несложный primitive tools ≈ примитивные орудия
4) старомодный;
несовременный, устарелый Syn: old-fashioned, out-of-date
5) иск. примитивистский, примитивный
6) геол. первозданный
2. сущ.
1) а) первобытный человек б) перен. примитивный, неразвитый человек
2) основной цвет Syn: primary colour, primary
3) живоп. а) примитив б) примитивист
4) спец. примитив, базисный элемент computational primitive ≈ элементарная вычислительная операция, вычислительный примитив, примитив вычислений semantic primitive ≈ семантический примитив, единица семантического представления
5) мат. первообразная функция первобытный человек примитивная личность древний христианин основной цвет (искусство) примитив примитивист художник самоучка (математика) первообразная функция( редкое) коренное слово( компьютерное) базисный, простейший элемент графического (кружок, многоугольник и т. п.) первобытный - * man первобытный человек - * culture первобытная культура примитивный, простой, несложный - * tools примитивные инструменты - * habits примитивные привычки - to live in * fashions вести простой образ жизни( искусство) примитивистский, примитивный - * type of art примитивистское искусство (никем) не обученный - * craftsmen ремесленники-самоучки первичный;
основной - * cause первопричина - * colour основной /первичный/ цвет - * accumulation (политика) (экономика) первоначальное накопление( математика) исходный (о фигуре и т. п.) (математика) первообразный( редкое) коренной, непроизводный старомодный - * ideas and habits устаревшие идеи и обычаи (геология) первозданный - * water ювенильная /первозданная/ вода - * soil целинная земля, девственная почва - * road (специальное) грунтовая дорога - * area (лесохозяйственное) первобытная /девственная/ местность( в государственных лесах США) (биология) примордиальный, зародышевый, зачаточный computational ~ вчт. примитив вычислений drawing ~ вчт. графический примитив fill area ~ вчт. примитив типа заполненной области graphic ~ вчт. графический примитив primitive вчт. базисный элемент ~ основной (о цвете и т. п.) ~ основной цвет ~ первобытный ~ первобытный человек ~ геол. первозданный ~ вчт. примитив ~ жив. примитив ~ жив. примитивист ~ примитивный ~ простейший ~ старомодный;
простой, грубый ~ вчт. элементарное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primitive
-
10 primitive area
1) Строительство: участок дикой природы2) Лесоводство: девственная местность, первобытная местность, девственная местность (в государственных лесах США), первобытная местность (в государственных лесах США)3) Макаров: первозданная область, девственная местность (в гос. лесах США), первобытная местность (в гос. лесах США) -
11 primitive
1. [ʹprımıtıv] n1. 1) первобытный человек2) примитивная личность2. древний христианин3. основной цвет4. иск.1) примитив2) примитивист3) художник-самоучка5. мат. первообразная функция6. лингв. редк. коренное слово7. вчт. базисный, простейший элемент графического изображения (кружок, многоугольник и т. п.)2. [ʹprımıtıv] a1. первобытный2. примитивный, простой, несложныйprimitive tools [methods] - примитивные орудия [методы]
3. 1) иск. примитивистский, примитивный2) (никем) не обученный4. 1) первичный; основнойprimitive colour - основной /первичный/ цвет
primitive accumulation - полит.-эк. первоначальное накопление
2) мат. исходный (о фигуре и т. п.)3) мат. первообразный4) лингв. редк. коренной, непроизводный5. старомодный6. геол. первозданныйprimitive water - ювенильная /первозданная/ вода
primitive soil - целинная земля; девственная почва
primitive road - спец. грунтовая дорога
primitive area - лес. первобытная /девственная/ местность ( в государственных лесах США)
7. биол. примордиальный, зародышевый, зачаточный -
12 Shamanism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Shamanism
-
13 savage
ˈsævɪdʒ
1. прил.
1) дикий (находящийся в первобытном состоянии, не подвергшийся воздействию человека) savage scenery ≈ дикий пейзаж savage beasts ≈ дикие звери Syn: wild
1.
2) жестокий, беспощадный, злой, свирепый savage dog ≈ злая собака savage attack ≈ вероломное нападение savage wave of violence ≈ беспощадная волна насилия Syn: fierce, ferocious, cruel
3) грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованный( о людях, манерах) Syn: uncivilized, boorish, rude
4) разг. взбешенный, разгневанный, в ярости Syn: furious, angry, enraged
2. сущ.
1) дикарь( человек, принадлежащий первобытному обществу)
2) варвар;
жестокий, свирепый человек Syn: barbarian
1.
3) невоспитанный, некультурный, грубый человек Syn: rude fellow, boor, churl
3. гл.
1) жестоко обращаться, свирепо атаковать The show had already been savaged by critics. ≈ Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
2) кусать, нападать( о собаках, лошадях и др. животных) The animal then turned on his and he was savaged to death. ≈ Потом животное накинулось на него и закусало его до смерти. дикарь;
варвар - the *s that burn books дикари /варвары/, сжигающие книги жестокий, свирепый человек грубиян, хам - young *s хулиганствующие подростки (устаревшее) дикое, неукрощенное животное (геральдика) изображение обнаженного дикаря дикий, варварский - * man дикарь - * life первобытная жизнь - * tribes дикие племена - * scenery дикий ландшафт, нетронутая природа - the * bad manners of most motorists ужасающая невоспитанность большинства водителей;
ведут себя как дикари свирепый, жестокий - * dog свирепый пес - * method жестокий метод - * persecution безжалостное /жестокое/ преследование - barbarously * варварски жестокий - * attack яростная атака( разговорное) взбешенный, разъяренный - to get /to grow, to turn/ * приходить в ярость /в бешенство/;
рассвирепеть - to make smb. * приводить кого-л. в ярость /в бешенство/ неукрощенный, неприрученный - * animal дикое /неприрученное/ животное - * beast дикий зверь невоспитанный невозделанный - * land невозделанная земля( редкое) яростно нападать (на кого-л.) ;
жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.) (редкое) бить( кого-л.) копытами, лягать;
кусать (обыкн. о лошадях) - the stallion *d the groom's arm жеребец изуродовал руку груму savage разг. взбешенный ~ грубый, невоспитанный человек, грубиян ~ дикарь ~ дикий, первобытный ~ жестокий человек ~ жестоко обходиться, применяя силу ~ кусать, топтать (о лошади) ~ свирепый, жестокий, беспощадный -
14 unexplored
ˈʌnɪksˈplɔ:d прил. неизведанный, неисследованный неизведанный;
неисследованный - * willderness первобытная природа unexplored неисследованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unexplored
-
15 unexplored wilderness
дикая/первобытная природаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unexplored wilderness
-
16 savage
1. [ʹsævıdʒ] n1. дикарь; варварthe savages that burn books - дикари /варвары/, сжигающие книги
2. жестокий, свирепый человек3. грубиян, хам4. уст. дикое, неукрощённое животное5. геральд. изображение обнажённого дикаря2. [ʹsævıdʒ] a1. дикий, варварскийsavage life [existence] - первобытная жизнь [-ое существование]
savage scenery - дикий ландшафт, нетронутая природа
the savage bad manners of most motorists - ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари
2. свирепый, жестокийsavage method [scheme] - жестокий метод [план]
savage persecution - безжалостное /жестокое/ преследование
barbarously [bestially] savage - варварски [зверски] жестокий
savage attack [blow] - яростная атака [-ый удар]
3. разг. взбешённый, разъярённыйto get /to grow, to turn/ savage - приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть
to make smb. savage - приводить кого-л. в ярость /в бешенство/
4. неукрощённый, неприручённыйsavage animal - дикое /неприручённое/ животное
5. невоспитанный6. невозделанный3. [ʹsævıdʒ] v редк.1) яростно нападать (на кого-л.); жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.)2) бить (кого-л.) копытами, лягать; кусать (обыкн. о лошадях) -
17 shamanism
[ʹʃɑ:mənız(ə)m] nшаманство (первобытная религия северных народностей, основанная на анимизме) -
18 unexplored
[͵ʌnıkʹsplɔ:d] aнеизведанный; неисследованныйunexplored wilderness - первобытная /дикая/ природа
writings still unexplored by scholars - произведения, ещё не исследованные /не изученные/ учёными
-
19 very early life
-
20 economic culture
эк., соц. хозяйственная [экономическая\] культура (совокупность накопленных профессиональных знаний и навыков, а также правил поведения, системы ценностей, значений и символов)America’s laissez faire economic culture is underlined by its Constitution. — Американская экономическая культура свободного предпринимательства заложена в конституции этой страны.
See:
См. также в других словарях:
Первобытная — культура термин, вошедший в употребление сравнительнонедавно, со времени появления (в 1871 г.) известного труда Э. Б.Тэйлора: Primitive Culture . Само Понятие о первобытной культуревозникло гораздо ранее: уже древние философы доходили до… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Первобытная культура — (англ. Primitive Culture) философско антропологическое сочинение Эдуарда Тайлора, написанное в 1871 году. В данной работе народам, которые прежде считались дикарями, впервые приписывается культура. Тайлор склонен к отождествлению понятий… … Википедия
первобытная земля — сущ., кол во синонимов: 1 • протогея (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРВОБЫТНАЯ ОРДА — – выражение, использованное З. Фрейдом для обозначения первоначальной структуры человеческого общества. Размышления о первобытной орде содержались в его работе «Тотем и табу» (1913), в которой он обсуждал проблемы психологии первобытной культуры… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Первобытная культура — термин, вошедший в употребление сравнительно недавно, со времени появления (в 1871 г.) известного труда Э. Б. Тэйлора Primitive Culture . Само понятие о первобытной культуре возникло гораздо ранее: уже древние философы доходили до представления о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фантик (Первобытная история) — Фантик (Первобытная история) … Википедия
Рэмбо 5: Первобытная охота — Rambo V: The Savage Hunt Жанр Боевик, приключения Режиссёр Сильвестр Сталлоне Продюсер Рэндал … Википедия
Фантик (первобытная история) — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Борис Заходер Композитор … Википедия
МАГЛЕМОЗЕ — первобытная культура мезолитической эпохи, выявленная в Средней Европе от Южной Англии до Урала. Первый обнаруженный памятник этой культуры находился на большом болоте (дат. maglemose) близ Муллерупа на датском острове Зеландия. В ее кремневый… … Энциклопедия Кольера
ТАЙЛОР — (Тэйлор, Тейлор) (Tyior) Эдуард Барнетт (1832 1917) англ. этнограф, исследователь первобытной культуры, один из основоположников и крупнейший представитель эволюционистского направления в этнологии. Во время путешествия на Кубу (1855 57)… … Энциклопедия культурологии
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия