-
1 пеленг
м. спец. -
2 relèvement corrigé
Французско-русский универсальный словарь > relèvement corrigé
-
3 relèvement optique
сущ.тех. визуальный пеленг, оптический пеленгФранцузско-русский универсальный словарь > relèvement optique
-
4 gisement
m -
5 relèvement
m2) перен. восстановление, возрождение3) выписка; список4) топ. съёмка; определение положения по отношению к известной точке8) тех. убирание; отведение ( инструмента) -
6 relever
1. vtrelever un vaisseau — поднять затонувшее судноrelever une maille — поднять петлю (на чулке и т. п.)2) уст. поднимать с земли, подбирать••relever le gant — поднять перчатку, принять вызов3) собирать ( тетради - об учителе)4) поднимать, восстанавливать; поднимать уровень; способствовать процветаниюrelever une industrie — восстановить какую-либо отрасль промышленностиrelever le courage — придать мужества5) повышать, поднимать6) приподниматьrelever sa moustache — закрутить усы7) возвышать, облагораживать9) отмечать, замечать; подчёркивать; фиксироватьrelever des fautes — вскрывать, обнаруживать ошибки10) резко отвечать, реагировать (на обидное замечание и т. п.)11) сменять; освобождать от...relever une sentinelle — сменить часового12) (de) смещатьrelever qn de ses fonctions — освободить кого-либо от занимаемой должности13) освобождать (от обязательства и т. п.)relever qn d'accusation — снять с кого-либо обвинение14) делать выписки; выписывать, записывать; копировать (план, рисунок)relever une date — записать дату15) снимать показания ( прибора)16) (de) подчёркивать, выделять; придавать больше остроты, яркости; украшать, уснащать (цитатами, деталями)17) придавать пикантности, приправлятьrelever une sauce — сделать соус более пикантным, острым18) топ. производить съёмку2. vi1) (de) оправляться от...relever de maladie — оправиться от болезни2) (de) зависеть от...; состоять в ведении; принадлежать к...; подчиняться; быть частью ( чего-либо)relever de la compétence de... — быть в компетенции• -
7 G. V.
-
8 gisement
m1) месторождение; залежь2) азимут•- gisement alluvionnaire
- gisement en amas
- gisement asphaltique
- gisement de charbon
- gisement charbonnier
- gisement de diamants
- gisement en dressant
- gisement exploitable
- gisement futur
- gisement du gaz
- gisement du gaz naturel
- gisement de houille
- gisement houiller
- gisement d'imprégnation
- gisement magnétique
- gisement à métasomatose
- gisement de minerai
- gisement de minerai de fer
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement phosphatique
- gisement de poussière
- gisement poussiéreux
- gisement relatif
- gisement de relèvement
- gisement de substiution
- gisement uranifère
- gisement du vent
- gisement vrai -
9 gisement relatif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gisement relatif
-
10 gisement vrai
-
11 palier magnétique
магнитный азимут; магнитный пеленгDictionnaire polytechnique Français-Russe > palier magnétique
-
12 relèvement
m1) поднятие; подъём2) пеленгация, пеленгование4) геод. обратная засечка5) геод. съёмка6) отвод, отведение ( инструмента)7) мат. операция, обратная совмещению способом вращения•- relèvement à la planchette
- relèvement radiogoniométrique
- relèvement du signal -
13 Rtm
сокр. от relèvement magnétique -
14 Rtv
сокр. от relèvement vrai -
15 angle de relèvement
Французско-русский универсальный словарь > angle de relèvement
-
16 angle de relèvement apparent
прил.радио. измеренный пеленгФранцузско-русский универсальный словарь > angle de relèvement apparent
-
17 gisement
сущ.1) общ. залегание, залежь, пещерное жилище (первобытных людей), азимут, дирекционный угол, пеленг, курсовой угол, месторождение, колония моллюсков (пригодная для эксплуатации)2) радио. радиопеленг -
18 gisement relatif
-
19 gisement vrai
-
20 relever
гл.1) общ. восстанавливать, выделять, выписывать, замечать, записывать, облагораживать, придавать больше остроты, придавать больше яркости, приправлять, ставить на вид, украшать, реагировать (на обидное замечание и т.п.), уснащать (цитатами, деталями), воздвигать, сменить на посту, восстановить, поднимать уровень, подчёркивать, подчиниться, состоять в ведении, способствовать процветанию, ставить на место, убирать, фиксировать, освобождать от (...), принадлежать к (...), копировать (план, рисунок), быть частью (чего-л.), возвышать, делать выписки, делать замечание, отмечать, повышать, придавать пикантности, приподнимать, приподниматься, резко отвечать, сменить, выпускать шлак (из домны), освобождать (от обязательства и т.п.), снимать показания (прибора), собирать (тетради - об учителе), (de) зависеть от (...), поднимать, (de) оправляться от (...)2) мор. брать пеленг, пеленговать3) устар. поднимать с подбирать, поднимать с земли4) тех. снимать (о кривых, характеристиках и т. п.) (Les courbes relevées sur différentes charges permettent de justifier l'utilisation d'un relais statique.), определять координаты точек на карте, отводить (инструмент)6) матем. совершать операцию, обратную совмещению, способом вращения7) юр. (de) подпадать8) геод. делать обратную засечку9) топол. производить съёмку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЛЕНГ — (Bearing) направление на какой либо предмет от наблюдателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Пеленг направление от наблюдателя на какой либо объект, определяемое углом между… … Морской словарь
ПЕЛЕНГ — (гол.). Румб или направление по компасу, когда от нас видны какие нибудь пункты берега или другое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛЕНГ положение судна относительно к. н. видимого предмета… … Словарь иностранных слов русского языка
пеленг — направление от наблюдателя на какой либо объект, определяемое вертикальной плоскостью истинного (истинный пеленг), магнитного (магнитный пеленг) или компасного (компасный пеленг) меридиана и вертикальной плоскостью, проходящей через место… … Морской биографический словарь
ПЕЛЕНГ — (от нидерл. peiling) 1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчета угловых координат. В морской и воздушной навигации обычно то же, что азимут.2) Строй самолетов, следующих… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕЛЕНГ — ПЕЛЕНГ, пеленга, муж. (голланд. pailing) (спец., мор.). Направление, по которому виден предмет или слышен звук и которое определяется углом, отсчитанным от направления магнитной стрелки компаса. Взять (определить) пеленг наблюдаемой точки. Судно… … Толковый словарь Ушакова
пеленг — сущ., кол во синонимов: 6 • крюйс пеленг (1) • направление (80) • радиопеленг (1) … Словарь синонимов
ПЕЛЕНГ — ПЕЛЕНГ, а, муж. (спец.). Угол между направлением стрелки компаса и направлением, по к рому виден наблюдаемый предмет или слышен звук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕЛЕНГ — муж., мор. направленье по компасу (румб), на коем от нас виден какой предмет. Брать пеленги, пеленговать, замечать глазом по компасу направленье от себя предмета. Пеленгованье, действие по гл. Пелькомас муж. компас (матка) с мишенями, для… … Толковый словарь Даля
Пеленг — (от голландского peiling) 1) угол между одной из основных плоскостей (обычно плоскость меридиана), принятых за начало отсчёта угловых координат, и направлением на наблюдаемый объект. Отсчитывается от северного направления (например, меридиана) по … Энциклопедия техники
Пеленг — Пеленг. При определении места корабля на море по приметным точкам не менее чем 2 м, положение которых на карте известно, определяют покакому румбу компаса они видны, т. е. какой угол составляет направлениеот наблюдателя на судне к видимой точке с … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пеленг — угол в горизонтальной плоскости между направлением, принятым за начало отсчета и направлением на данную точку... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 18.11.2009 N 234 О МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЯХ ПО СОЗДАНИЮ МАРШРУТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНОГО… … Официальная терминология