-
1 путь
калейка; падарожжа; пуцявіна; сцяжына; сьцяжына; сцяжынка; сьцяжынка; троп; шлях* * *муж.— дарога, маршрут, шляха)
кружным шляхамб) перен.
абходным шляхам— па дарозе назад, назад ідучы (едучы)не стойце на пуці!б) перен.
не стойце на дарозе!а)
збіцца з дарогіб) перен.
збіцца з дарогі (збіцца з толку)пути-дороги нар.-поэт.
— шляхі-дарогі— збіць з дарогі (з толку, з панталыку)— збіцца з дарогі (з толку, з панталыку) -
2 полпути
-
3 Кабы свинье рога, всех бы со свету сжила
Каб свінні рогі, нікому б не было дарогіКаб свінні рогі, не сышла б з дарогіКаб свінні рогі, арала б дарогіДай свінні рогі, дык набок з дарогісм. Бодливой корове бог рог не даетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кабы свинье рога, всех бы со свету сжила
-
4 полдороги
-
5 обочина
бакавіна; узбочча; узбочына* * * -
6 с
з; з-над* * *(с, со) предлог1) с род. з (каго-чаго), са (каго-чаго) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «с такого-то времени», «по причине чего-либо», «по случаю чего-либо» переводится ещё предлогом ад (чаго)прийти с работы (со службы, с собрания)
— прыйсці з работы (са службы, са сходу)2) с вин. з (каго-што), са (каго-што) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «приблизительно», «около», «почти» переводится ещё предлогами каля (чаго), пад (што)— сабралася чалавек з дзесяць (каля дзесяці, пад дзесяць)3) с твор. з (кім-чым), са (кім-чым) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «при посредстве кого-чего-либо» переводится ещё конструкциями без предлога -
7 вдоль
удаўжкі; удоўж; удоўжкі; уздоўж; усцяж; усьцяж* * *1) нареч. удоўж, уздоўж2) в знач. предлога уздоўж -
8 встать
* * *совер.2) (стать, выпрямиться) стаць3) (появиться, возникнуть) паўстаць, узнікнуць, вынікнуць— паўстала (узнікла, вынікла) новае пытанневстать (стать) разг.
— стаць -
9 дорога
дарога; шлях* * *— шаша, шашэйная дарогаа)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
вялікая дарогаа)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
прамая дарогаторная дорога прям., перен.
— біты (пратаптаны, пракладзены) шлях, бітая (пратаптаная, пракладзеная) дарога— гладкай дарогі!, з лёгкім ветрам!перебить, перебежать дорогу
— перайсці, перабегчы дарогу -
10 затруднять
-
11 небось
* * *вводн. сл. разг. нябось(вероятно, пожалуй) мабыць, мусіць, напэўна, відацьнебось, с дороги устали?
— нябось (мабыць, мусіць, напэўна, відаць), з дарогі стаміліся? -
12 обок
разг. -
13 отвести
адвесці; адвесьці; адхіліць; адхінуць* * *совер. -
14 пересекаться
-
15 поворот
заварот; заваротак; паварот* * *— на павароце (завароце, паваротцы) дарогі -
16 покрытие
пакрыццё; пакрыцьцё* * * -
17 поперёк
-
18 посторониться
* * *совер. саступіць убок, саступіць з дарогі— адхініся!, набок! -
19 проведение
правядзенне; правядзеньне* * * -
20 проездить
совер.проездили два часа, отыскивая дорогу
— праездзілі дзве гадзіны, шукаючы дарогі
См. также в других словарях:
Гимн Белорусской ССР — Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі Государственный гимн Белорусской Советской Социалистической Республики Автор слов Михась Климкович Композитор Нестор Соколовский Страна … Википедия
Старые Дороги — Город Старые Дороги Старыя Дарогі Флаг Герб … Википедия
Мартинович, Александр Андреевич — Алесь Мартинович белор. Алесь Марцiновiч Имя при рождении: Александр Андреевич Мартинович Дата рождения: 18 августа 1946(1946 08 18) (66 лет) … Википедия
My Belarusy — Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь English: State Anthem of the Republic of Belarus Dziaržaŭny himn Respubliki Biełaruś First page of the sheet music for My Belarusy … Wikipedia
Minsk Voblast — Infobox Voblasts Name = Minsk Voblast Englishname = Minsk Voblast Belarusianname = Мінская вобласць Englishname2 = Minsk Oblast Russianname = Минская область Flaglink = Flag COA = Coat of Arms of Minsk, Belarus.png COAlink = Coat of arms Capital … Wikipedia
Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie — Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi (be) Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie Hymne national de … Wikipédia en Français
Hymne national de la RSS de Biélorussie — Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi (be) Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie Hymne national de … Wikipédia en Français
My belarusy — Partitura del himno. My Belarusy (en bielorruso: Мы, беларусы, en ruso: Мы, белорусы, Nosotros Bielorrusos ) es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra. Oficialmente, My Belarusy se titula el Himno… … Wikipedia Español
Himno de la RSS de Bielorrusia — Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi Español: Himno Nacional de la República Socialista Soviética de Bielorrusia Información general Himno de … Wikipedia Español
Якуб Колас — белор. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч … Википедия
Гимн Белоруссии — Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь Государственный гимн Республики Беларусь Первая страница нот гимна Белоруссии. Автор слов М. Н. Климкович, 1955 В. И. Каризна, 2002 … Википедия
