-
41 cowhand
['kaʊhænd]1) Американизм: скотник или пастух (на ранчо), пастух (на ранчо), скотник (на ранчо) -
42 set a fox to keep geese
1) Общая лексика: волк не пастух, пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитатьУниверсальный англо-русский словарь > set a fox to keep geese
-
43 shepherd
['ʃepəd]1) Общая лексика: вести (людей), выгонять, гнать, держать под наблюдением, заботиться (о ком-л.), загонять, направлять, пасти, пасти овец, пастух, пастырь, повести, погнать, присматривать, присмотреть, проследить, следить, смотреть (за кем-либо)2) Переносный смысл: заботливо вести (towards - куда-либо)3) Религия: духовный отец, пастырствовать, священник, (He who cares for a group of people, as a minister or teacher) пастырь4) Экономика: чабан5) Макаров: пастушок, персонаж пасторали, провести, проводить, выгонять (овец), загонять (овец), пасти (овец), пастух (овец)6) Собаководство: овчарка, собака-пастух -
44 cowboy
1.Название пастухов со Среднего Запада [ Midwest], в частности тех, кто перегонял скот из Техаса [ Chisholm Trail]. Во второй половине XIX в. вооруженные ковбои пасли скот на больших пространствах, часто перегоняя стада на большие расстояния верхом на коне. В отличие от героев "ковбойских фильмов" [ western] и дешевых романов ковбой этого периода - это низкооплачиваемый (25-40 долл. в месяц) пастух, основными обязанностями которого были: отлов стада [roundup] (ковбои клеймили скот, кастрировали бычков, срезали рога и к весне отбирали скот для рынка) и его многодневный перегон к железной дороге [drive]. Большинство ковбоев было из Техаса и южных штатов: две трети белые, остальные негры и мексиканцы. К 1890 пастбища были огорожены колючей проволокой, а железнодорожные ветки подошли непосредственно к местам скотоводства - на этом закончилась эра ковбоя Дикого Запада. В редкие дни отдыха, находясь в рыночном городке, ковбой часто переодевался в "парадную форму": огромная шляпа с загнутыми полями [ ten-gallon hat], кожаные или замшевые "наштанники" [ chaps, chaparejos] и ковбойские сапоги [ cowboy boots] были самой характерной одеждой "скотоводческого царства" [Cattle Kingdom]. Мода на шляпы и сапоги не прошла и в настоящее время, особенно упорно ее придерживаются жители шт. Техас, что является предметом насмешек интеллектуальной элиты США.2. ист"коровий пастух"Прозвище партизан-лоялистов (лояльных сторонников английской короны) периода войны за независимость [ War of Independence], которые устраивали засады патриотам, приманивая их с помощью коровьих колокольчиков3."ковбой"1) разг В настоящее время так называют малоопытных водителей грузовиков, а также неквалифицированных рабочих2) полит жарг Политический бунтарь, отказывающийся подчиняться партийной дисциплине -
45 herder
-
46 cowboy
сущ.;
амер.
1) ковбой Syn: cow-boy, cow-puncher
2) пастух, скотник Syn: herd пастух (американизм) ковбой - * boots ковбойские сапоги - * hat ковбойская шляпа( разговорное) безответственный человек;
необузданный малый - * job (жаргон) попытка ограбления, совершенная непрофессионалами;
провал попытки ограбления водитель-лихач (сленг) полицейский( американизм) (сленг) сандвич с омлетом -
47 neatherd
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neatherd
-
48 stockkeeper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stockkeeper
-
49 stockman
ˈstɔkmæn сущ.;
обыкн. австрал.
1) скотовод;
пастух, скотник Syn: stock-breeder, cattle-breeder
2) амер. кладовщик;
складской рабочий Syn: storekeeper преим. (австралийское) рабочий на скотоводческой ферме животновод, скотовод (американизм) кладовщик;
складской рабочий stockman (преим. австрал.) скотовод;
пастухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stockman
-
50 stock keeper
сущ.тж. stockkeeper, stock-keeper1) торг. кладовщик; заведующий складом; учетчик на складе (лицо, ответственное за учет поступлений/изъятий объектов со склада)Syn:2) с.-х. скотовладелец; скотовод, животновод; владелец животноводческой фермыSyn:3)а) с.-х. пастух; чабан ( пастух овец)б) с.-х. скотник (лицо, ответственное за уход за скотом)Syn: -
51 goatherd
1) Общая лексика: козий пастух, пастух, пасущий коз2) Макаров: козопас -
52 neatherd
-
53 pastor
['pɑːstə]1) Общая лексика: духовный пастырь, пастор, пастырь, розовый скворец2) Биология: розовый скворец (Pastor roseus)3) Зоология: скворец розовый (Pastor roseus)4) Диалект: быть пастором5) Устаревшее слово: пастух6) Религия: (A clergyman serving a local church or parish) пастор, (A herdsman) пастух, (A spiritual overseer) духовный наставник, (To serve as pastor of a church) быть пастором7) Юридический термин: пастор (священник протестантской церкви)8) юр.Н.П. священник -
54 set a fox to keep the geese
Универсальный англо-русский словарь > set a fox to keep the geese
-
55 stockman
['stɒkmən]1) Общая лексика: кладовщик, пастух, складской рабочий, скотовод (преим. австрал.)2) Сельское хозяйство: животновод, птицевод3) Экономика: ковбой, конный пастух, овцевод, складской работник4) Австралийский сленг: рабочий на птицеводческой ферме, рабочий на скотоводческой ферме5) Логистика: делопроизводитель склада -
56 Kittlitz's plover
-
57 feeder
noun1) едок; a large/gross feeder обжора; he is a quick feeder он ест очень быстро2) приток (реки); канал3) = feeding-bottle4) детский нагрудник5) кормушка6) electr. фидер7) tech. питатель, подающий механизм8) railways ветка9) вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия* * *(n) актер на вторые роли; бутылочка; воспитатель; детский нагрудник; едок; загрузочное устройство; источник пополнения; канал; кормовое растение; кормораздатчик; кормушка; питатель; побочная жила; подающий механизм; поставщик; приток реки; суфляр; тренер; фидер* * *кормилец; шпион; пастух* * *[feed·er || 'fɪːdə(r)] n. едок, питатель, подающий механизм, фидер, вспомогательная линия, приток* * *бутылочкаедокканалкормушкаприток* * *1) а) кормилец; устар. шпион; редк. пастух б) кормушка в) едок; домочадец, приживальщик; устар. тунеядец г) толстяк д) скот, откармливаемый на убой 2) а) приток (у реки); подземный водоток б) ж.-д. ветка в) вспомогательная транспортная (автобусная и т.п.) линия г) расш. любой источник снабжения чем-л. -
58 herd
1. noun1) стадо; гурт2) пастух3) (attr.) стадный; the herd instinct стадное чувствоSyn:people2. verb1) ходить стадом; толпиться2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with)3) собирать вместе4) пасти* * *(n) стадо* * *стадо; гурт* * *[hɜrd /hɜːd] n. стадо, табун, гурт, толпа v. ходить стадом, толпиться, быть вместе, подружиться, примкнуть, собирать вместе, пасти* * *ватагаобществопастистадотолпа* * *1. сущ. 1) а) стадо б) совокупность диких зверей, живущих стадами 2) а) толпа б) множество 3) пастух 2. гл. 1) а) пасти (скот), водить стадом б) перен. ходить большой группой (о людях), ходить стадом 2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж. herd together) -
59 mayoral
-
60 neatherd
См. также в других словарях:
пастух — пастушонок, пастушок, ковбой, отарщик, чабан, арат, чабанка, козопас, овчар, волопас, вакейро, свинопас, пастырь, табунщик Словарь русских синонимов. пастух пастырь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПАСТУХ — пастырь, в мифопоэтической традиции имеет функции охранителя, защитника, кормильца, путеводителя, мессии, патриарха, вождя и т. д. П. считаются причастными к природной мудрости, тайне общения с животными и растениями, с небесными светилами и… … Энциклопедия мифологии
ПАСТУХ — ПАСТУХ, пастуха, муж. Работник, пасущий скот. «На утренней заре пастух не гонит уж коров из хлева.» Пушкин. «Без пастуха овцы не стадо.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пастух — ПАСТУХ, высок. пастырь ПАСТУШЕСКИЙ, пастуший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАСТУХ — ПАСТУХ, а, муж. Работник, пасущий скот. П. оленевод. | уменьш. ласк. пастушок, шка, муж. | жен. пастушка, и. | прил. пастушеский, ая, ое и пастуший, ья, ье. Пастуший рожок. Пастушеские племена (скотоводческие). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
пастух — ПАСТУХ, а, м. 1. Ухажер, кавалер. 2. Вымогатель, участник преступной группировки. 3. Представитель профессии, задача которого, главным образом, состоит в контроле за оборудованием, показаниями приборов и т. п.; бездельник, лентяй, лодырь. Ср.… … Словарь русского арго
Пастух — У этого термина существуют и другие значения, см. Пастух (значения). Иван Куликов. Пастушок. 1909 … Википедия
ПАСТУХ — Девий пастух. Горьк. Ирон. То же, что девичий пастух. БалСок, 32. Девичий пастух. Сиб. Ирон. Юноша, мальчик, проводящий много времени с девочками. СФС, 60 61; ФСС, 132; СОСВ, 135. И пастух и квашня у кого. Пск. Шутл. О хозяйке, которая много… … Большой словарь русских поговорок
ПАСТУХ — ♥ Видеть пастуха, выгоняющего коров на пастбище, все ваши начинания будут иметь успех. Пастух, пасущий стадо, счастливое домашнее житье. Пастух гонит стадо домой возвращение старых друзей. ↑ Представьте, что пастух гонит огромное стадо… … Большой семейный сонник
Пастух — ПАСТУХОВ ПАСТУХ ПАСТУШЕНКО . Образована от именовани я профессии отца пастух. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Пастух — Сон, в котором пастух пасет стадо, предвещает обильный урожай, а также разнообразные удовольствия и удачу. Если пастух во сне пребывает в праздности – опасайтесь болезней и тяжелых утрат … Большой универсальный сонник