-
1 водитель-лихач
муж. hotrodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водитель-лихач
-
2 reckless driver
-
3 reckless driver
водитель-лихач; нерасчётливый водитель; бесшабашный шофер; шутл. гонщик; смертник -
4 hot rod
водитель лихач, старый автомобиль с форсированным двигателем* * *амер. сленг, тж. просто rod 1) вид моторного транспорта (особ. автомобиль) с форсированным мотором; переделанный, усовершенствованный автомобиль 2) = hot rodder -
5 cowboy
водитель-лихачпастух -
6 road hog
водитель-лихач, не допускающий обгона своей машины и не соблюдающий рядностиConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > road hog
-
7 hotrod
noun1) автомобиль, переоборудованный на высокие скорости2) водитель-лихач* * ** * *автомобильводитель-лихач* * *1) переоборудованный старый автомобиль 2) (водитель-)лихач -
8 squirrel
['skwɪrəl]1) Общая лексика: беличий, беличий мех, белка, запасаться, запасливый человек, псих, психиатр, психолог, собиратель, чудак3) Зоология: белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), суслик (Citellus, тж. ground squirrel)4) Диалект: векша5) Американизм: неопытный и неосторожный водитель-лихач, сновать, странный человек, эксцентричный человек, лошадиная сила (I got 440 squirrels and a gaggle of carburetors)6) Шутливое выражение: собирать про запас7) Лесоводство: (Sciurus L.) белка8) Текстиль: чистильный валик, обтянутый игольчатой лентой9) Сленг: лихач, неопытный водитель, платить деньги, психотерапевт, мощность двигателя автомобиля (в лошадиных силах), виски, водитель-новичок, ехать по шоссе, обгоняя другие машины, неосторожный водитель, получать, сидеть на крыше вагона, свесив ноги, сумасшедший, желающий быть принятым в молодёжную группу (или делающий вид, что принадлежит к ней)10) Студенческая речь: неоправданный отход от заданной темы (в студенческих соревнованиях по парламентским дебатам)11) Табуированная лексика: женские лобковые волосы, женщина12) Велосипеды: "белка в колесе", виляющий, неустойчивый, нервный велосипедист -
9 reckless driver
1) Общая лексика: лихач (I was being tailgated by some reckless driver.)2) Автомобильный термин: водитель "лихач", водитель-лихач -
10 cowboy
-
11 spook
[spuːk]1) Общая лексика: бродить (о призраке), бросать в дрожь, дух, лихач, отчаянный шофёр, писать (за кого-л.), писать за кого-л., призрак, пугать, разбегаться в ужасе, соглядатай, эксцентричная личность, являться, чернокожий (оскорб.), писатель-невидимка (пишущий за другого), Все высказывания в следующей линейке используются в отношении негров в США--страшилки, ужастики, кошмарики, демоны, страхолюдины (На значении этого слова, что может быть интересно для лингвиста, основан фильм "Запятнанная репутация" с Энтони Хо), вспугнуть2) Разговорное выражение: наркоман, составитель( чужих) речей, шофёр-лихач3) Американизм: корректировщик огня, шпион-"невидимка", frightened (The cows were \<b\>spooked\</b\> by the howling of the wolves)4) Военный термин: офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности, самолёт-корректировщик, сигналы для корректирования стрельбы, "секретный агент" (код)5) Шутливое выражение: привидение6) Кино: писатель-невидимка7) Презрительное выражение: белый8) Электроника: неопознанная отметка цели9) Сленг: "зубрила", застенчивая девушка, студент, неспособный и нелюбимый товарищами (который готов быть на побегушках, только бы оставаться в их компании), преследовать (особенно скрыто, коварно), испугать, гэбист, водитель-лихач, девушка-уродина, приносить неудачу, психиатр, студент-тихоня, черномазый, шпион10) Оружейное производство: сигнал для корректирования стрельбы11) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина, негр -
12 speeder
noun1) tech. повышающее устройство2) text. ровничная машина* * *1 (a) превышающий дозволенную скорость водитель2 (n) бешено мчащийся автомобиль; повышающее устройство; ровничная машина; скоростной автомобиль* * ** * *[speed·er || 'spɪːdə(r)] n. повышающее устройство [тех.], ровничная машина [текст.]; скоростной автомобиль* * ** * *1) тех. регулятор скорости 2) а) скоростной автомобиль б) резвая лошадь в) водитель-лихач; водитель, превышающий разрешенную правилами движения скорость 3) текст. ровничная машина -
13 aggressive driver
Общая лексика: лихач (тж. см. easy driver), водитель "лихач", любитель быстрой езды (Now I must qualify that this is because he is an aggressive driver who often drives above the speed limit, so he fits right in!; He is an aggressive driver. He zooms between trucks and) -
14 speeder
[`spiːdə]регулятор скоростискоростной автомобильрезвая лошадьводитель-лихач; водитель, превышающий разрешенную правилами движения скоростьровничная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speeder
-
15 speeder
['spiːdə]сущ.1) тех. регулятор скорости2) разг.Syn:в) водитель-лихач; водитель, превышающий разрешённую правилами движения скоростьSyn:3) текст. ровничная машина -
16 charger
ˈtʃɑ:dʒə I сущ.
1) тот, кто нагружает
2) заряжающий
3) зарядное устройство
4) воен. патронная обойма
5) воен. (офицерская) строевая лошадь, боевой конь
6) уст. обвинитель
7) метал. загрузочное устройство, шаржирмашина II сущ. большое плоское блюдо Syn: platter( военное) заряжающий обвинитель (историческое) строевая лошадь;
боевой конь (американизм) (сленг) водитель-лихач( военное) патронная обойма завалочное, загрузочное устройство;
шаржир-машина (электротехника) зарядный агрегат, зарядное устройство кассета( фото- и киноаппарата) (геральдика) щитодержатель (устаревшее) (библеизм) блюдо (большое плоское) charger заряжающий ~ обвинитель ~ воен. патронная обойма ~ метал. садочная машина, шаржирмашина ~ воен. строевая лошадь, боевой конь ~ тот, кто нагружает -
17 cowboy
сущ.;
амер.
1) ковбой Syn: cow-boy, cow-puncher
2) пастух, скотник Syn: herd пастух (американизм) ковбой - * boots ковбойские сапоги - * hat ковбойская шляпа( разговорное) безответственный человек;
необузданный малый - * job (жаргон) попытка ограбления, совершенная непрофессионалами;
провал попытки ограбления водитель-лихач (сленг) полицейский( американизм) (сленг) сандвич с омлетом -
18 squirrel
ˈskwɪrəl
1. сущ. белка
2. гл.
1) собирать про запас;
запасаться (тж. squirrel away) If we squirrel away most of the profit, we won't get into difficulties next year when we want to order supplies. ≈ Если мы сохраним большую часть прибыли, мы не окажемся в сложном положении в следующем году, на который запланированы поставки.
2) амер.;
сл. сновать, метаться из стороны в сторону( об автомобиле с неопытным водителем) (зоология) белка обыкновенная (Sciurus vulgaris) беличий мех( зоология) суслик( Citellus;
тж. ground *) собиратель, запасливый человек;
все в свое гнездо тащит (американизм) (сленг) псих;
чудак( американизм) (сленг) психиатр;
психолог( американизм) (сленг) неопытный и неосторожный водитель-лихач преим. собирать про запас;
запасаться (тж. * away) (американизм) (сленг) сновать, метаться из стороны в сторону (об автомобиле с неопытным водителем) squirrel белкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squirrel
-
19 charger
I [ʹtʃɑ:dʒə] n1. см. charge II + -er2. воен. заряжающий3. обвинитель4. ист. строевая (офицерская) лошадь; боевой конь5. амер. сл. водитель-лихач6. воен. патронная обойма7. метал. завалочное, загрузочное устройство; шаржир-машина8. эл. зарядный агрегат, зарядное устройство9. кассета ( фото- и киноаппарата)10. геральд. щитодержательII [ʹtʃɑ:dʒə] n арх., библ. -
20 cowboy
[ʹkaʋbɔı] n1. 1) пастух2) амер. ковбой2. разг.1) безответственный человек; необузданный малыйcowboy job - вор. жарг. а) попытка ограбления, совершённая непрофессионалами; б) провал попытки ограбления
2) водитель-лихач3. сл. полицейский4. амер. сл. сандвич с омлетом
См. также в других словарях:
водитель — водильщик, водчик, водырь, вожак; шофёр; комбайнер, левак, таксист, шофер, сшибало, водила, тракторист, лихач, шмаровоз, шоферюга, водилка, чайник, дальнобойщик, драйвер, рулило, вагоновожатый, автоводитель, извозник Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
лихач — извозчик, удалая голова, бедовая голова, удалец, шофер, ухарь, хват, возница, джигит, водитель, сорвиголова, отчаянная голова Словарь русских синонимов. лихач см. удалец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, а, муж. 1. Извозчик с щегольским экипажем на хорошей лошади (устар.). Нанять лихача. 2. Шофёр, водитель, из удальства пренебрегающий правилами безопасности езды. | прил. лихаческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
лихач — 1) водитель, который любит ездить быстрее других; 2) авто, такси. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
1.1.1.5. — 1.1.1.5. Предложения, отображающие ситуацию разнонаправленного движения субъекта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (какое л. животное), транспортное средство, предмет двигаются в разных направлениях где л., по чему л.: по… … Экспериментальный синтаксический словарь
лётчик — [62/1] Водитель лихач, любитель быстрой езды. Разговорная лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Мясников, Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь … Википедия
Мясников Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь Пензенского обкома КПСС … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2002 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
шофер — бригадир, лихач, шоферюга, судья, шеф, шафер, кучер, рулило, водила, тракторист, автоводитель, дальнобойщик, водитель, автомобилист, драйвер Словарь русских синонимов. шофёр водитель; рулило, водила (прост.) / собир.: шоферня (прост. пренебр.)… … Словарь синонимов
Климов, Михаил Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Климов. Михаил Ильич Климов Дата рождения 21 ноября 1924(1924 11 21 … Википедия