-
1 овчарка
жен. sheep dog восточноевропейская овчарка ≈ Alsatian, Alsatian dog шотландская овчарка ≈ collie немецкая овчарка ≈ German shepherd (dog), police dog австралийская овчарка ≈ kelpie шотландская овчарка ≈ collieж. sheep-dog;
немецкая, восточно-европейская ~ Alsatian. -
2 австралийская овчарка
kelpieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > австралийская овчарка
-
3 восточноевропейская овчарка
Alsatian, Alsatian dogБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восточноевропейская овчарка
-
4 немецкая овчарка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немецкая овчарка
-
5 sheep dog
овчаркаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheep dog
-
6 sheep dog
-
7 sheep-dog
-
8 sheepdog
-
9 sheep-dog
-
10 sheep dog
-
11 sheep-dog
-
12 sheep dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheep dog
-
13 sheep-dog
-
14 sheepdog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheepdog
-
15 shepherd dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd dog
-
16 shepherd's dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd's dog
-
17 Ov(t)charka
овчарка (в названиях пород: Caucasian Ovcharka, Middle Asian Ovcharka, South Russian Ov(t)charka -
18 Ov(t)charka
овчарка (в названиях пород: Caucasian Ovcharka, Middle Asian Ovcharka, South Russian Ov(t)charka -
19 backing dog
овчарка, бегущая за отарой (помогает сгонять овец в стадо)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > backing dog
-
20 Alsatian
1) Общая лексика: восточноевропейская овчарка, должник (от Alsat), житель Эльзаса, житель или уроженец Эльзаса, уроженец Эльзаса, эльзасец, эльзаска, эльзасский, немецкая овчарка (а не только эльзасский), овчарка2) Табуированная лексика: некрасивая женщина (см. dog)3) Безопасность: восточно-европейская овчарка4) Собаководство: немецкая овчарка (см. German shepherd; редко употребл. термин)
См. также в других словарях:
Овчарка — общее название ряда пород служебных собак, исторически использовавшихся как пастушеские собаки, помощники пастухов овец (овчаров). Австралийская овчарка Анатолийская овчарка Баскская овчарка (или Баскская пастушья овчарка) Бельгийская овчарка… … Википедия
овчарка — келпи, командор, колли, пули, пуми, овчар, кувас Словарь русских синонимов. овчарка сущ., кол во синонимов: 37 • алабай (1) • … Словарь синонимов
ОВЧАРКА — ОВЧАРКА, овчарки, жен. Название породы сильных и умных собак, применяемых для охраны стада от волков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВЧАРКА — ОВЧАРКА, и, жен. Общее название пород служебных собак. Южнорусская, восточноевропейская (немецкая), кавказская о. Шотландская о. (колли). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Овчарка Лео — Лео Leo Вид: Собака Порода: Овчарка Пол: Кобель Место рождения: Ни … Википедия
Овчарка Дик — Дик Вид: Собака Порода: шот … Википедия
овчарка анатолийская — сущ., кол во синонимов: 2 • овчарка (37) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овчарка бельгийская — сущ., кол во синонимов: 2 • овчарка (37) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овчарка голландская — сущ., кол во синонимов: 2 • овчарка (37) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овчарка кавказская — сущ., кол во синонимов: 2 • овчарка (37) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овчарка каталонская — сущ., кол во синонимов: 2 • овчарка (37) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов